Archive for the ‘Harvard’ Category

Culturomics: sanat kertovat kulttuurista

Sunnuntai, Joulukuu 19th, 2010

Lingvistin unelma! Työkalu, joka hakee sanojen esiintymistiheyttä kirjoissa ja joka tekee tuloksista kätevän visualisoinnin.

Tätä tekee Googlen Ngram, netissä tomiva työkalu. Sen avulla voi tarkastalla, kuinka uudet sanat vakiintuvat kieleen. Kirjoita hakuun vaikkapa “computer” (tietokone), ja huomaat, kuinka sana alkaa yleistyä 1960-luvulta lähtien.

Kirjoita hakuruutuun sanat Finland (Suomi) ja Sweden (Ruotsi), ja huomaat, että ensimmäiset maininnat maista ilmaantuvat tämän arkiston kirjoihin 1700-luvun puolivälissä.

Ruotsi saa kirjoissa 1750-luvulla paljon enemmän mainintoja kuin Suomi. Ruotsi mainitaan tieteestä, kuningaskunnista ja maailmanpolitiikasta kertovissa kirjoissa. (lisää…)

HS in English