Luin Hesaria. Oli pimeää, oli varhainen aamu ja maanantai, ääneni oli kuin Matti Salmisella, nenä valui, pää yhtä selluloosaa.
Urheilusivulla (B5) rupesi naurattamaan. ”Sääntömuutokset ovat piristäneet Pohjois-Amerikan National Hockey Leagueta kuin kahvi oravaa.” Kuin kahvi oravaa… Aamu kirkastui.
Sanomalehden ensisijainen tehtävä ei ole hauskuttaa lukijaa, mutta voi että miten pienimuotoinenkin huumori tekee hyvää.
Osuvat kielikuvat tuottavat mielikuvia. Siinä niitten voima lieneekin. Näin oravat hörppimässä vahvaa kahvia ja piristymässä.
Ontuvatkin kielikuvat voivat olla hauskoja. Miten olisi ”kohtalon sormen jalanjälki” tai ”hallituksen matolääke naulasi keskusjärjestöt selkä seinää vasten”? Molemmat sitaatit on poimittu julkaistusta lehtitekstistä.
Pitäisikö järjestää keräys ontuvimmista kielikuvista?
24. lokakuuta 2005 kello 13.12
Pöhkömpi on tuo ”Pohjois-Amerikan National”, mutta minkäs teet…
24. lokakuuta 2005 kello 13.17
Äidinkielenopettajani käyttämä ”klassikko”:
”Ajan hammas, joka on niin monta kyyneltä vuodattanut, on kasvattava unohduksen turpeen tämänkin haavan ylle.”
24. lokakuuta 2005 kello 16.23
Väärinymmärretyistä sanoista
Olimme lukion äidinkielen tunnilla joskus 1970- luvun lopussa. Opettaja, joka itse oli hyvinhoidettu, 60- vuotias nainen, pyysi meitä oppilaita keksimään sellaisen adjektiivin, jolla voitaisiin kuvata osuvasti iäkästä, jo elämän loppupuolella olevaa naista.
Riitta, priimustyttömme viittasi ja vastasi:”Elähtänyt” ja kun hän näki opettajan kauhistuneesta ilmeestä, ettei vastaus osunut oikein nappiin ja hän korjasi nopeasti ja sanoi: ”Äitelä?”
Osuvasti oli meihin oppilaisiin pudonnut äidinkielen adjektiivi-oppi.
24. lokakuuta 2005 kello 17.51
Enemmän kahvioravia Hesariin! Tuollainen pieni kevennys poistaa tekstistä turhantärkeyttä ja lisää mielestäni jopa sen uskottavuutta, ainkain jos kirjoitetaan jostain kumilätkän huitomisesta. Tulee tunne, että kirjoittaja osaa pistää asian oikeisiin mittasuhteisiin…
24. lokakuuta 2005 kello 19.43
enemmän kahvioravia Hesariin!
kahvioravia juoksemassa kahvioravia?, siis kahvia oraville?, vaiko kahvioon ravia?
25. lokakuuta 2005 kello 12.50
Oliko nuorempi Ala-Kivimäki asialla? ”Svedufleda” vaikutti aikanaan
täälläkin. Tasokkailta naisilta terveisiä!
25. lokakuuta 2005 kello 17.55
Kyllä, nuorempi Ala-Kivimäki oli asialla. Toivottavasti lukee terveiset täältä. Voin varmistaa vielä suullisesti.
25. lokakuuta 2005 kello 21.56
Tämä ei ole ollenkaan ontuva, vaan hyvinkin sattuva kielikuva. Kuuntelimme Nightwishin levyä mieheni ja tyttäreni kanssa keskustellen äskettäisestä kohusta. Mieheni totesi: ”Nyt on kyllä Ville Valo jäänyt kokonaan varjoon.” Ja tajusi sanomansa vasta kun me muut räjähdimme
nauruun.
27. lokakuuta 2005 kello 1.13
Kaiken muun lehteen päätyneen taisin Petterille vinkata, mutta en kai sentään oravista puhunut?
Kyllä näitä blogeja luetaan kerroksissakin..