Archive for the ‘Viro’ Category

Paluu arjesta

Tiistai, Marraskuu 15th, 2011

Onpa hauskaa olla täällä taas.
Tarkka lukija huomaa, että blogin nimi on viime kerrasta lyhentynyt. En koskaan oikein tullut sinuiksi pitemmän version (“Kirjallisuuskriitikko löytää arvosteltavaa”) kanssa. (lisää…)

Viisi kunkkua ja ässä

Keskiviikko, Tammikuu 5th, 2011

Kirja kuuluu jouluun ja joulunaikaan, mutta mikä voisi olla kaikkein jouluisin kirja? Ehdotan Michel Tournierin romaania Kolmen kuninkaan kumarrus.

(lisää…)

Vanhan kertausta

Tiistai, Toukokuu 18th, 2010

Kun ihminen ikääntyy, hän alkaa toistaa itseään. Tässä tapauksessa teen sen melko täysissä sielun voimissa ja erityisen mielelläni luettuani uutisen Sofi Oksasen näytelmän tulevasta esityksestä New Yorkissa.

(lisää…)

Lotman sateessa

Tiistai, Huhtikuu 27th, 2010

16. kesäkuuta 1987  oli kirjallinen merkkipäivä. Totta, se oli myös kahdeksaskymmeneskolmas Bloomsday Joycen Odysseuksessa kuvatun päivän jälkeen. Suomessa se oli kylmän ja sateisen alkukesän sateinen päivä, Lahden Mukkulassa oli jälleen kirjailijakokous. Ja semiotiikan ja kulttuurintutkimuksen suurmies Juri Lotman (1922-1993) puhui siellä. (lisää…)

Etsintäkuulutus: virolainen dekkari

Tiistai, Maaliskuu 2nd, 2010

Viron maaperällä on muutaman viime sukupolven aikana tehty mittaamattomasti rikoksia. Siksikö maalta puuttuu rikoskirjallisuuden perintö?

Ei se varmaan niin mene. Kun läntisessä maailmassa dekkarit noin sata vuotta sitten alkoivat kehittyä yksinkertaisista seikkailutarinoista älylliseksi viihteeksi,  Viron kirjallisuudessa oli vasta meneillään suuri murros umpiperästä Eurooppaan. Kirjakielikin oli — ainakin Friedebert Tuglaksen muistelmien mukaan — osittain luotava uusiksi. (lisää…)

Epäeuklidista geometriaa

Maanantai, Helmikuu 22nd, 2010

Joskus on aina ensimmäinen kerta. Vironvenäläinen kirjailija ja kääntäjä Igor Kotjuh välitti Facebookissa kiinnostavan linkin Eesti Ekspressin tuoreeseen artikkeliin, jossa pohdittiin venäjänkielisen kirjallisuuden asemaa Virossa. Kuuluuko se Viron kirjallisuuteen vai onko se kielensä vuoksi ulkomaan kirjallisuutta? Esimerkkinä mainittu tallinnalaisen P. I. Filimonovin romaani Epäeuklidisen geometrian alue ilmestyi venäjäksi Tartossa jo neljä vuotta sitten. Nyt viroksi ilmestyttyään se on ensimmäinen viroksi käännetty vironvenäläisen kirjailijan romaani.

(lisää…)

Jaan Kross, 90

Perjantai, Helmikuu 19th, 2010

Jaan Kross täyttäisi tänään 90 vuotta. Merkkipäivää vietettiin äsken Krossin suomalaisen kustantajan tiloissa julkistamalla (itse asiassa jo viikon verran kaupoissa ollut) kirjailijan muistelmien toinen osa, joka Virossa ilmestyi helmikuussa 2008, vajaat kaksi kuukautta Krossin kuoleman jälkeen. (lisää…)

Haastatteluja joita en tehnyt

Sunnuntai, Joulukuu 20th, 2009

Pari päivää sitten se iski: tajusin etten ehkä enää koskaan tee isoa kirjailijahaastattelua. Ajatus on tyrmistyttävä. (lisää…)

Tiedon sikspäkki

Maanantai, Marraskuu 2nd, 2009

Alkavalla viikolla julkistetaan ensimmäiset Finlandia-ehdokkaat: tiistaina Finlandia Juniorin ja torstaina Tieto-Finlandian kandidaatit. Jälkimmäisistä minulla on sanottavaakin.

Sain juuri ahmaistuksi Mirkka Lappalaisen Susimessun. Se voisi hyvin olla yksi kuudesta ehdokkaasta, vaikka merkittävää historiakirjallisuutta on tänä(kin) vuonna julkaistu runsaasti. Myös elämäkertojen taso tuntuu poikkeukselliselta. Ja sen verran ehdin töissä selata jo kerran Tieto-Finlandialla palkitun Markku Löytösen huikeaa kokonaisesitystä suomalaisista tutkimusmatkoista, että on helppo veikata sillekin ehdokkuutta. (lisää…)

Pitkä hiihtoputki

Lauantai, Lokakuu 31st, 2009

En ole innokas urheilusivujen lukija, vaikka näköjään kannattaisi. Niiltä löytää joskus Suomen suurisuuntaisinta tieteis-, utopia tai kauhufiktiota. Esimerkiksi tänään luin kollegani Pekka Aaltosen kolumnista, että Olympiakomitean “listalla on Tahkovuoren kehittäminen Nilsiässä. Olympiakelpoisen Super Tahkon tekomäen pitäisi olla valmis 2021″. Kyse on siis talviolympialaisten saamisesta Suomeen. (lisää…)