Archive for the ‘Zweig Stefan’ Category

Valkoiset ruusut

Perjantai, Joulukuu 5th, 2008

20090203-valkoiset-ruusu.jpg

Vita rosor. Suomi 1943. T: Suomen Filmiteollisuus / T.J. Särkkä. O: Hannu Leminen. N: Helena Kara, Tauno Palo, Aku Korhonen, Aino Lohikoski, Ture Ara. Mustavalkoinen, 1,33:1, mono, 102 min. Suomalaiset tekstit, svenska texter. Finnkino, erillisjulkaisu 24.9.2004, SF-elokuvaklassikot 2 -boksissa 20.10.2006, Tauno Palo -kokoelma 5 -boksissa 5.12.2008.

Max Ophulsin Kirje tuntemattomalta naiselta on elokuvan historian kansainvälisiä klassikoita. Mutta viisi vuotta aikaisemmin Suomessa valmistui samaan Stefan Zweigin novelliin perustuva Valkoiset ruusut, jossa ohjaaja Hannu Leminen ja käsikirjoittajakumppani Ilmari Unho olivat yhtä hienolla oivalluksella toteuttaneet merkillisen kiehtovan tarinan. Se kertoo naisen yksipuolisesta rakkaudesta kirjailijaan, joka ei koskaan muista naista. Ja se kertoo ikuisen rakkauden unelmia punovasta kirjailijasta, joka todellisuudessa on kukasta kukkaan lentelevä perhonen. Helena Kara kuvasi koskettavasti kehityksen hämmentyneestä koulutytöstä kukkaan puhkeavaksi naiseksi, kokeneeksi kurtisaaniksi ja köyhäksi laitakaupungin yksinhuoltajaksi. Tauno Palo on miespääroolissa samanoloinen mutta parempi kuin Louis Jourdan kuuluisassa jenkkiversiossa. Kuvaustyö oli upeaa (Felix Forsman), samoin lavastus (Leminen itse), ja taiteilijoille oikeutta ja kunniaa tehden dvd on kauniisti masteroitu.