1941 – ANTEEKSI, MISSÄ ON HOLLYWOOD? / 1941 – ursäkta, var är Hollywood? USA (c) 1979 Universal Studios / Columbia Pictures. TJ: John Milius. T: Buzz Feitshans. O: Steven Spielberg. KS: Robert Zemeckis ja Bob Gale – Robert Zemeckisin, Bob Galen ja John Miliusin tarinasta. KU: William A. Fraker. M: John Williams. N: Dan Aykroyd (Motor Sergeant Frank Tree, U.S. Army, 10th Armored Division), Ned Beatty (Ward Douglas), John Belushi (Captain ”Wild” Bill Kelso, U.S. Army Air Corps), Lorraine Gary (Joan Douglas), Bobby Di Cicco (Wally Stephens), Christopher Lee (kapt. Wolfgang von Kleinschmidt), Tim Matheson (kapt. Loomis Birkhead), Toshirō Mifune (komentaja Akiro Mitamura), Warren Oates (ev. ”Madman” Maddox), Robert Stack (Major General Joseph W. Stilwell, Commander, U.S. Army Third Corps), Treat Williams (korp. Chuck ”Stretch” Sitarski), Nancy Allen (Donna Stratton), John Candy (Private First Class Foley), Elisha Cook Jr. (The Patron Dexter), Slim Pickens (Hollis P. Wood), Susan Backlinie (Polar Bear Club -nainen). Väri, 2,35:1, DD 2.0, Cinema Cut 114 min ja Director’s Cut 145 min
Bonus: – Liitedokumentti The Making of 1941 (1996, O: Laurent Bouzereau, mukana Spielberg, Milius, Zemeckis, Gale, Williams ja Fraker), 103 min. – Poistoja 9 min – Trailerigalleria, kuvagalleria, julistegalleria.
Suom. tekstit Frej Grönholm / svenska texter.
Future Film (Universal) 21.4.2010
Ohjattuaan kaksi blockbuster-elokuvaa (Tappajahai, Kolmannen asteen yhteys) Steven Spielberg otti hullutteluvaihteen elokuvaansa 1941 – anteeksi, missä on Hollywood? Se kertoo Kaliforniassa heräävästä paniikista, kun sana leviää, että japanilainen sukellusvene on ilmestynyt rannikolle pari viikkoa Pearl Harborin tuhoiskun jälkeen, aikana, jolloin Yhdysvallat oli havahtunut äkkiä toiseen maailmansotaan. Farssissaan Spielberg otti mallia 1960-luvun ison budjetin komedioista kuten Suuri kilpa-ajo. Niiden tapaan Spielberginkin elokuvassa on ”all star cast”, ja episodimaisessa kerronnassa on runsaasti irrallisia vitsejä. Ilmeisiin esikuviin kuuluu myös Tohtori Outolempi. Parodian ensimmäiseksi kohteeksi Spielberg ottaa itsensä: Tappajahain kovaonninen uimarineito (Susan Backlinie) uskaltautuu jälleen uintiretkelle, vain joutuakseen tarrautumaan japanilaisen sukellusveneen periskooppiin ilman rihman kiertämää. 1941 ei saanut osakseen yhtä suurta menestystä kuin Spielbergin kaksi edellistä elokuvaa, ja sen takia sitä on kutsuttu ”flopiksi”, vaikka elokuva olikin todellisuudessa tuottoisa. Spielberg joutui lyhentämään elokuvaa ensilevityskierrokselle puoli tuntia, mutta tv-, vhs- ja dvd-levityksessä on ollut nähtävillä elokuvan director’s cut. Elokuvan arvostus on vuosien mittaan kotilevitysformaateissa noussut. Se toimii paremmin metaelokuvana kuin varsinaisena komediana. Elokuva on teknisesti korkeatasoinen, komediana ei niinkään.
1941 on ilmestynyt dvd:nä alun perin vuonna 1999. Kuvalaadusta herää kysymys, onkohan tarjolla yhä sama julkaisu.
