Kaveria ei jätetä
KAURIINMETSÄSTÄJÄ SPECIAL EDITION (The Deer Hunter), USA 1978. Ohjaus Michael Cimino, pääosissa Robert De Niro, Christopher Walken, John Savage, Meryl Streep, 1:2,35, DD 5.1, ohjaajan kommenttiraita, Ciminon, Savagen ja Vilmos Zsigmondin haastattelut, pääkuva 183 min [kannessa väärä kestotieto]. Universal Finland, 25.4.2007 dvd, 13.6.2007 hd-dvd
Kauriinmetsästäjä on Michael Ciminon yksimielisimmin arvostettu teos. Tosin sekin on herättänyt kiistelyä mm. siksi, että Vietnamin sota pelkistetään siinä venäläiseen rulettiin.
Elokuva on julkaistu Suomessa dvd:nä ennenkin, mutta nyt on tarjolla hd-masteroitu erikoislaitos, jossa pääsee oikeuksiinsa Ciminon ja kuvaaja Vilmos Zsigmondin eeppinen kuvamaailma terästehtaalla, hääjuhlissa, vuorilla pilvien yllä, Vietnamin viidakossa ja luhistuvassa Saigonissa. Uuden masteroinnin visuaalinen mahti välittyy tavalliseltakin dvd:ltä.
Saaga pennsylvanialaisista terästyöläisistä vuosina 1968-1976 kuvaa lähinnä kolmea ystävystä, joista yksi kuolee, yksi vammautuu ja yksi palaa elossa mutta syvästi muuttuneena Vietnamista. Kuinka nuorilta näyttävätkään näyttelijät, joista Christopher Walken ja Meryl Streep saivat tästä läpimurron. Kommenttiraidalla Cimino kertoo kiinnostavaa taustaa amerikanvenäläisistä, kaverusten Cadillacista ja dokumenttikuvan yhdistämisestä Saigon-jaksossa. Hän torjuu pitkälle menevät tulkinnat miesten välisen ystävyyden luonteesta ja sanoo olevansa ylpein siitä, että tietää elokuvansa olleen innoittajana Washingtonin mahtavan veteraanimuurin rakentamiseen. Elokuvan tunnuslauseisiin kuuluva ”älkää jättäkö minua sinne” ei ole kaukana suomalaisesta ”kaveria ei jätetä” -periaatteesta. Robert De Niron pääosatulkinta kuuluu amerikkalaisten sankarien suureen, Hirventappajasta alkavaan linjaan. Jotakin vertauskuvallista on siinä, että Ciminolle ojensi parhaan ohjaajan Oscarin John Wayne viimeisessä julkisessa esiintymisessään.
