Archive for the ‘Sakamoto Ryuichi’ Category

Korkeat korot

Keskiviikko, Syyskuu 15th, 2010

2010.09.10.-Tacones-lejanos

KORKEAT KOROT / Höga klackar (Tacones lejanos). Espanja / Ranska (c) 1991 El Deseo S.A. / CiBy 2000. TJ: Agustín Almodóvar. O+KS: Pedro Almodóvar. KU: Alfredo F. Mayo. LA: Pierre-Louis Thévenet. Victoria Abrilin puvut: Karl Lagerfeld. PU: José María De Cossío, Peris. M: Ryûichi Sakamoto. Miles Davis esittää trumpetillaan Gil Evansin kappaleet ”Solea” ja ”Saeta”. ”Piensa en mí” (Agustín Lara) ja ”Un año de amor” (Gaby Verlor, sanat sov. Pedro Almodóvar) es. Luz Casal. Ä: Jean-Paul Mugel. LE: José Salcedo. KP: Madrid, Elche. N: Victoria Abril (Rebeca Giner), Marisa Paredes (Becky del Páramo), Miguel Bosé (Juez Domínguez / Hugo / Letal), Anna Lizaran (Margarita), Mayrata O’Wisiedo (Juez Domínguezin äiti), Féodor Atkine (Manuel), Miriam Díaz Aroca (Isabel, viittomakielinen uutistenlukija). Väri, 1,77:1, DD 2.0, 109 min
Suom. tekstit Outi Kainulainen / svenska texter.
Atlantic Films 15.9.2010

Kansainvälisen suurläpimurtonsa Naisia hermoromahduksen partaalla (1988) jälkeen espanjalainen Pedro Almodóvar kynti seksin, väkivallan ja mediamaailman vaarallisilla vesillä elokuvissa Sido minut! Ota minut! (1990), Korkeat korot ja Kika (1993), kunnes Salaisuuteni kukka (1995) avasi hänen tuotannossaan syvällisemmän vaiheen.

Tarina kertoo uutistenlukija Rebeccasta (Victoria Abril), joka on fiksoitunut Becky-äitiinsä (Marisa Paredes), kuuluisaan poplaulajattareen, joka on hylännyt hänet lapsena. Fiksaatio on mennyt niin pitkälle, että Rebecca on mennyt naimisiin Beckyn entisen miesystävän Manuelin kanssa. Elokuvan kuuluisassa käännekohdassa Rebecca julkistaa suorassa uutislähetyksessä murhanneensa Manuelin (joka on myös tv-aseman omistaja). Mutta Manuelilla on ollut suhde myös uutislähetyksen viittomakielisen lukijan Isabelin kanssa. Espanjalaisella laulajatähdellä Miguel Bosélla on elokuvassa on kiehtova kolmoisrooli tuomarina, Hugona ja transvestiitti Letalina, joka on erikoistunut esiintymään Beckynä…

Elokuvassa on koskettavia kohtauksia, ja se on äärimmäisen tyylikäs. Vaikka kokonaisuus ei kohoa Almodóvarin mestarillisimmalle tasolle, jokaiselle Almodóvarin ystävälle tämä elokuva on sykähdyttävää katsottavaa. Almodóvarin pääjulkaisija Suomessa on Sandrew, mutta Korkeat korot kuulunee Sandrewin hallinnoiman paketin ulkopuolelle ja ilmestynee nyt siten ensi kertaa suomeksi dvd:llä. Masterointi on laadukasta.

Merry Christmas, Mr. Lawrence

Perjantai, Syyskuu 1st, 2006

20090726-merry-christmas-mr-lawrence.jpg

MERRY CHRISTMAS, MR. LAWRENCE. Iso-Britannia/Japani (c) 1982 National Film Trustee Company. T: Jeremy Thomas. O+KS: Nagisa Oshima – käsikirjoittaja: Paul Mayersberg – Laurens van der Postin romaanista The Seed and the Sower (1963). M: Ryiuchi Sakamoto. KP: Rarotonga (Cookinsaaret) ja Uusi-Seelanti. N: David Bowie (maj. Jack ‘Strafer’ Celliers), Tom Conti (ev. John Lawrence), Ryuichi Sakamoto (kapt. Yonoi), Takeshi Kitano (kers. Gengo Hara), Jack Thompson (Group Capt. Hicksley). Japanin- ja englanninkielinen [virheellinen kansitieto: englanninkielinen]. Väri, letterbox 1,85:1, DD stereo, 118 min
Suomennos: Håkan Mäkelä
Future Film 1.9.2006

Japanilaisten ollessa sotaretkensä voitonhurman huipulla vuonna 1942 he pystyttävät Jaavalle vankileirin, jossa kuria pidetään sadistisin ja nöyryyttävin muodoin. Sotavangit pakotetaan katsomaan harakirirangaistuksia, ja vaikka bushidosääntöjen mukaan samurai ei pelkää homouttakaan, käytännössä siitä rangaistaan kuolemalla.

Majuri Jack Celliers (David Bowie) uhmaa sadistista kuria, ja kun hän osoittaa avoimesti tunteensa leiripäällikköä, kapteeni Yonoita (Ryuichi Sakamoto) kohtaan, hänen teloitetaan hautaamalla hänet kaulaansa myöten. Japania sujuvasti puhuva eversti Lawrence (Tom Conti) yrittää ylläpitää puheyhteyttä kahden kulttuurin välillä. Karski kersantti Gengo Hara (Takeshi Kitano) pääsee raakuudestaan huolimatta väleihin hänen kanssaan.

Elokuva perustuu eteläafrikkalaisen sotasankarin, tutkimusretkeilijän ja kirjailijan Laurens van der Postin kokemuksiin japanilaisten vankina. Hänen romaaninsa The Seed and the Sower nimi viittaa majuri Celliersiin kylväjänä, joka kylvi siemenen.

Tabuja pelkäämätön Nagisa Oshima iski englantilais-japanilaisessa yhteistuotannossa kipeimpiin maiden välisiin menneisyyden haavoihin. Päärooleihin tulivat kummankin maan tunnetuimpiin kuuluvat poptähdet, Bowie ja Sakamoto. Jälkimmäinen sävelsi myös elokuvaan musiikin, jonka tunnussävelmä tuli suosituksi myös laulettuna versiona ”Forbidden Colours”; hittiversion siitä esitti David Sylvian.

Elokuva on kylläkin kiinnostava ja komea, mutta hieman kankea, ja kumpikin pääosassa patsasteleva poptähti näyttää paremmalta valokuvassa kuin elävässä näyttelijätulkinnassa.