Archive for the ‘Reynolds Burt’ Category

Luunmurskaajat (1974) ja Mean Machine (2001)

Keskiviikko, Joulukuu 3rd, 2008

20090406-mean-machine-the-longest-yard.jpg

”Who are we?” ”Mean Machine!”

MEAN MACHINE / THE LONGEST YARD DOUBLE PACK
LUUNMURSKAAJAT (The Longest Yard [US] / The Mean Machine [GB]), USA (c) 1974 Long Road Productions. O: Robert Aldrich. N: Burt Reynolds, Eddie Albert, Bernadette Peters. Väri, 1,85:1, DD mono, 116 min. Suomennos: Katja Juutistenaho. Ilmestynyt erillisjulkaisuna: Luunmurskaajat (Special Edition) 2005. Tällä kiekolla ei ole ekstroja.
MEAN MACHINE (Mean Machine), Iso-Britannia / USA (c) 2001 Paramount Classics. O: Barry Skolnick. N: Vinnie Jones, David Kelly, David Hemmings, Sally Phillips. Väri, 1,85:1, DD 5.1, 99 min
Paramount Home Entertainment Finland, 3.12.2008

Jalkapallo-ottelu vankilassa on elokuvan pienois-alalaji, jonka käynnisti unkarilainen Zoltan Fabri keskitysleiridraamallaan Kaksi puoliaikaa helvetissä (1962). Väkivaltaviihteeksi teeman avasi Robert Aldrich elokuvallaan Luunmurskaajat (1974), joka on uudelleenfilmattu tällä vuosikymmenellä kaksi kertaa. Tunnetumpi on Adam Sandler -versio Luunmurskaajat (The Longest Yard, 2005). Käsillä olevalla double pack -julkaisulla on vähemmän tunnettu brittiversio Mean Machine (2001), joka tuli Suomessa suoraan videolle.

Vaikka Aldrichin, tuon 1950-luvulla niin merkittävän ohjaajan, lahjoja oli harmittavaa nähdä toimintarymistelyn palveluksessa, ohjaaja kylläkin pääsee käsittelemään myös ylpeyden, ihmisarvon, itsekunnioituksen ja vapauden teemoja vankien noustessa jalkapallon keinoin sortoa, nöyryytystä ja sadismia vastaan. Petoksen taakkaa kantava jalkapallomestari (Burt Reynolds) painostetaan sopupeliin, jossa vartijat voittaisivat, mutta kun nämä käyttävät tilaisuutta hyväkseen julmuuksiin, hän muuttaa mielensä…

Ohjaajan panoksen huomaa vertaamalla Aldrichin elokuvaa myöhempien ohjaajien tulkintoihin. Hän hallitsee kerronnan rytmin ja dynamiikan. On surullista nähdä, että hän näyttää pitävän raakuuden kuvausta viihdyttävänä.

Aldrichin elokuvan on kuvannut mestari Joseph F. Biroc. Ratkaisevan ottelun kuvauksessa otetaan käyttöön split screen. Viimeiset seitsemän sekuntia ja ”pisin jaardi”, kuvataan hidastettuina. Dvd-masterointi tuo esiin värimaailman eloisuuden.

Paramount Collection (12 erillistä levyä)

Keskiviikko, Marraskuu 15th, 2006

Paramount laidasta laitaan

LAIN VARTIJA (Detective Story), USA 1951, ohjaus: William Wyler, pääosissa: Kirk Douglas, Eleanor Parker, 1:1,33, mono, 99 min. Paramount Home Entertainment (Finland) 6.12.2006

NORSUPOLKU (Elephant Walk), USA 1954, ohjaus: William Dieterle, pääosissa: Elizabeth Taylor, Peter Finch, Dana Andrews, 1:1,33, mono, 98 min. Paramount Home Entertainment (Finland) 6.12.2006

HÄTÄVALHE (Indiscreet), Iso-Britannia 1958, ohjaus: Stanley Donen, pääosissa: Cary Grant, Ingrid Bergman, 1:1,78, mono, 96 min. Paramount Home Entertainment (Finland) 15.11.2006

SKANDAALIPRINSESSA (A Breath of Scandal), Italia/Itävalta/USA 1960, ohjaus: Michael Curtiz, pääosissa: Sophia Loren, Maurice Chevalier, John Gavin, 1:1,85, mono, 94 min. Paramount Home Entertainment (Finland) 6.12.2006

HATARI! (Hatari!), USA 1962, ohjaus: Howard Hawks, pääosissa: John Wayne, Elsa Martinelli, 1:1,78, mono, 151 min. Paramount Home Entertainment (Finland) 6.12.2006

MIES KYLMÄSTÄ (The Spy Who Came In from the Cold), Iso-Britannia 1965, ohjaus: Martin Ritt, pääosissa: Richard Burton, Claire Bloom, Oskar Werner, 1:1,78, DD 5.1, 108 min. Paramount Home Entertainment (Finland) 15.11.2006

PALAAKO PARIISI? (Paris brûle-t-il? / Is Paris Burning?), Ranska/USA 1966, ohjaus: René Clément, pääosissa: Gert Fröbe, Orson Welles, suuri tähtikaarti, mustavalkoinen 1:2,35, DD 5.1, 159 min. Paramount Home Entertainment (Finland) 15.11.2006

OI! MIKÄ IHANA SOTA. ERIKOISJULKAISU (Oh! What a Lovely War), Iso-Britannia 1969, ohjaus: Richard Attenborough, pääosissa: John Mills, Susannah York, suuri tähtikaarti, 1:2,35, mono, 138 min, mukana ohjaajan kommenttiraita, kolmiosainen dokumentti elokuvan teosta ja kirjanen. Paramount Home Entertainment (Finland) 15.11.2006

KERRAN KIRKKAANA PÄIVÄNÄ (On a Clear Day You Can See Forever), USA 1970, ohjaus: Vincente Minnelli, pääosissa: Barbra Streisand, Yves Montand, 1:2,35, DD 5.1, 124 min. Paramount Home Entertainment (Finland) 6.12.2006

LOKKI JOONATAN (Jonathan Livingston Seagull), USA 1973, ohjaus: Hall Bartlett, elämänkatsomuksellisella vuoropuhelulla varustettu luontodokumentti, 1:2,35, mono, 99 min. Paramount Home Entertainment (Finland) 15.11.2006

HINTAAN MIHIN HYVÄNSÄ (Hustle), USA 1975, ohjaus: Robert Aldrich, pääosissa: Burt Reynolds, Catherine Deneuve, 1:1,85, mono, 115 min. Paramount Home Entertainment (Finland) 6.12.2006

YRITETÄÄN YHDESSÄ, ALOITETAAN ALUSTA (Starting Over), USA 1979, ohjaus: Alan J. Pakula, pääosissa: Burt Reynolds, Candice Bergen, Jill Clayburgh, 1:1,85, mono, 101 min Paramount Home Entertainment (Finland) 6.12.2006

Paramount on niitä suuria vanhoja jenkkiyhtiöitä, jotka julkaisevat tuotantoaan laajasti huipputasoisina dvd-julkaisuina. Useat elokuvista on julkaistu Paramount Collection -tunnuksella. Mukana on myös muiden yhtiöiden ja myös eurooppalaista tuotantoa, jota Paramount levittää. Joukossa on sekä helmiä että erikoisuuksia.

Lain vartija (1951) kuuluu niihin William Wylerin iskeviin, persoonallisiin elokuviin, joita hän teki vallitsevia makuodotuksia uhmaten toisen maailmansodan jälkeen. Elokuvassa ei vaivauduta peittämään sitä, että se perustuu Sidney Kingsleyn näytelmään. Ajan, paikan ja toiminnan ykseys (päivä poliisipiirissä New Yorkissa) on tarinan rajoitus ja voima. Elokuva oli yksi niistä aikansa rikkinäisen poliisin muotokuvista, joista kulkee suora yhteys nykypäivän tv-poliisisarjoihin. Kirk Douglas esittää ylipaineeseen joutuvaa poliisia ja Eleanor Parker hänen vaimoaan, jolla on salaisuus. Jännitteet kiihtyvät hurjaan loppuratkaisuun. Lee Garmesin mustavalkoisena kuvaama elokuva tarjotaan teknisesti esikuvallisena laitoksena.

Norsupolku (1954) oli Elizabeth Taylorin ympärille rakennettu tähtielokuva. Brittityttö lähtee parin viikon seurustelun jälkeen teeplantaasin isännän (Peter Finch) rouvaksi Ceylonin, nykyisen Sri Lankan, ylängöille. Elämä ei ole pelkkää ruusuilla tanssimista, sillä riesaa tuottavat yläluokan omituiset tavat pyöräpooloineen ja koleraepidemia sekä ennen muuta kuolleen vanhan isännän aavemainen muisto. Lopulta pillastunut norsulauma murskaa jalkoihinsa mahtavan kartanon, joka on rakennettu ikiaikaisen norsupolun päälle. Kirous koituu siunaukseksi, sillä uusi, parempi elämä voi nyt alkaa.

Hätävalhe (1958) on rakennettu Ingrid Bergmanin ja Cary Grantin tähtikarisman varaan. Keskinäinen kemiahan oli kuolemattomasti testattu jo Alfred Hitchcockin elokuvassa Notorious. Stanley Donenin romanttinen komedia perustuu ovelaan ideaan: paljon matkusteleva, sitoutumiskammoinen mies antaa ymmärtää olevansa naimisissa. Kun seurasta hurmaantunut nainen haluaa jatkaa iltaa, miehen ei tarvitse pelätä mitään lyhytaikaista suhdetta vakavampaa. Miehen harrastama hämäys on siis vastakohta sille mitä pinnallisen seurustelun turuilla yleensä kuulee. Nainen pääsee pelistä selville, ja hänen suuttumuksensa tarjoaa poikkeuksellista komediaa, mutta tarina ei tietenkään pääty siihen.

Paketin vaatimattominta antia on Skandaaliprinsessa (1960), Carlo Pontin (1912-2007) tuottama Sophia Loren -tähtielokuva, joka sijoittuu sadan vuoden takaiseen keisarilliseen Itävalta-Unkariin. Vaikka ohjaajana on Budapestissa 1886 syntynyt Michael Curtiz, joka kuului itävaltalaisen elokuvan varhaisiin jättiläisiin, elokuvasta puuttuu henkevyys ja tyyli, eikä se milloinkaan nouse komeiden tuotannollisten puitteidensa yläpuolelle. Isää esittää Maurice Chevalier, mikä tuo mieleen, että 30 vuotta aikaisemmin Ernst Lubitsch hallitsi tällaiset keisariajan komediat, joissa Chevalier näytteli ensirakastajaa. Pökkelömäinen John Gavin ei tunnu hetkeäkään kiinnostuneelta ensirakastajan osastaan. 1960-luvulla Hollywood oli henkitoreissaan, ja Curtizin kaltaiset veteraanit tekivät viimeisiä elokuviaan suunnattomilla budjeteilla.

Myös Howard Hawks alkoi olla pihalla, vai pitäisikö sanoa savannilla. Kepeä Hatari (1962) kertoo villieläimiä eläintarhoille pyydystävästä tiimistä Tanganjikassa. Pomona huseeraa John Wayne, ja mukana ovat Hardy Krüger, Elsa Martinelli, Red Buttons, Gérard Blain, Michèle Girardon sekä Bruce Cabot, joka oli jo alkuperäisessä King Kongissa villieläinten perässä. Waynea on vaikea ottaa tosissaan nuoren neidon rakkauden kohteena, mutta toiminnan ja irrottelun kuvaus kiehtoo, ja musiikin loi Henry Mancini (”Baby Elephant Walk”).

Ranskalais-amerikkalainen Palaako Pariisi? (1966) kuului aikansa suuriin omnibus-elokuviin, joissa historian käännekohtaa seurataan monitarinaisena mosaiikkina kymmenien huipputähtien miehittäessä rooleja. Elokuva olikin ranskalaisten vastaus Darryl F. Zanuckin jättiläiselokuvalle Atlantin valli murtuu (1962), joka käsitteli Normandian maihinnousua. Tässä René Clémentin suurtyössä teemana ovat natsimiehityksen viimeiset vaiheet Pariisissa Hitlerin annettua määräyksen polttaa Pariisi ennemmin kuin luovuttaa se liittoutuneille.

Valtava tähtikaarti oli mukana myös brittielokuvassa Oi! Mikä ihana sota (1969). Richard Attenborough oli näyttelijä- ja tuottajaveteraani esikoisohjaajaksi ryhtyessään. Hanke, ensimmäistä maailmansotaa kuvaava musikaali, kuulostaa kummalta, mutta sillä oli kymmenen vuoden kypsymisaika, musikaali oli saanut suuren näyttämösuosion, ja näyttelijä John Mills ja kirjailija Len Deighton kehittelivät sille elokuvallisen ratkaisun. Tekijänoikeudellisista syistä suurelokuvaa oli kauan vaikea nähdä ennen loisteliasta dvd-laitosta, jossa on perinpohjaiset lisäaineistot. Eksentrinen elokuva availee ovia brittiläiseen luonteeseen, se on kuvaamansa aikakauden musiikillinen antologia ja myös hippiaikakauden tuote kuolemaa symbolisoivine punaisine unikoineen.

Ohjaajiin, jotka olivat eksyksissä uuden Hollywoodin aikakaudella, kuului Vincente Minnelli. Hänen toiseksi viimeinen elokuvansa Kerran kirkkaana päivänä (1970) perustuu Alan Jay Lernerin näytelmään. Yves Montand esittää psykologia, jonka apuun turvautuu Barbra Streisand halutessaan vapautua tupakkariippuvuudestaan hypnoosilla. Hypnoosi paljastaa naisesta yllättäviä rinnakkaisia persoonallisuuksia, joista erääseen Montand rakastuu. Tarina tarjoaa tilaisuuksia psykedeelisiin kuvatehosteisiin, ja vastakulttuurillista särmää tarjoaa Barbran veljeä esittävä Jack Nicholson. Muodonmuutosten aiheessa on kiinnostavia yhtymäkohtia kirjailijan muihin musikaaliaiheisiin (Lumottu laakso, My Fair Lady), mutta parasta julkaisussa on sen loistelias värimasterointi, joka tekee oikeutta ohjaajan kiinnostukselle uusiin kuvamaailmoihin.

Lokki Joonatan (1973) on Hall Bartlettin kunnianhimoinen elokuva, joka perustuu amerikkalaisen Richard Bachin filosofiseen suosikkikirjaan. Kirja on tehnyt syvän vaikutuksen lukijoihin Suomessakin jo useassa polvessa, ja suomennoksen uusin painos on otettu 2006. Kirja kuuluu niihin, joita on ”mahdoton filmata”. Eksistentialistinen lokkitarina kertoo laumasta itsenäistymisestä, omien rajojen kokeilusta, törmäyksestä mahdottoman haasteen edessä, ja viisastumisesta kokemuksen kautta. Ihmishahmoja ei kuvassa näy, ja luontokuvaus on huikeaa, mutta Neil Diamondin lauluista voi olla monta mieltä, eikä ihmisäänen yhdistäminen pokerinaamaisiin lokkeihin vakuuta. Ihmisajattelun kytkeminen elämiin onkin ollut kunnianhimoisimpien eläimiä kuvaavien elokuvien ongelma Maija Mehiläisestä Pingviinien matkaan. Tämä on elokuva, jonka olisi suonut luottavan enemmän kuviinsa.

Hintaan mihin hyvänsä (1975) on Robert Aldrichin ohjaajanuran viimeisen vuosikymmenen tuotantoa. Mielipiteet siitä vaihtelevat akselilla BOMB (Leonard Maltin) – mestariteos (Peter von Bagh). Mielestäni elokuva on siltä väliltä, ristiriitainen aikalaiskuvaus, jossa vanhan Hollywoodin maestro ammentaa mahdollisuuksista kuvata elämää rehellisemmin kuin Production Code edellisellä vuosikymmenellä salli. Los Angeles -tarinassa poliisin (Burt Reynolds) ja puhelintytön (Catherine Deneuve) suhteesta on syytä muistaa, että prostituutio Kaliforniassa on rikos, ja suhde on siksi koko ajan vailla tulevaisuutta. Poliisipomo (Ernest Borgnine) kiusaakin Burtia uhkaamalla pidättävänsä Deneuven jouluaattona ja luovuttamalla tämän rekkalesbojen häkkiin. Pornografian maailmaan kytkeytyvässä rikostutkimuksessa on yhteyksiä Paul Schraderin muutamaa vuotta myöhemmin tekemään Hardcoreen (1979), alkutilannetta myöten juonikuviossa on samaa kuin Vares-seikkailussa V2 – jäätynyt enkeli (2007), ja umpikujaan joutuneen poliisin ratkaisu on periaatteessa yhtä kuin Kirk Douglasin yllämainitussa Lain vartijassa.

Yritetään yhdessä, aloitetaan alusta (1979) on toinen elokuva, jossa Burt Reynolds on parhaimmillaan. Toimintaelokuvien machomuotista poiketen hän sai tilaisuuden osoittaa olevansa hyvä, monipuolinen ja herkkäkin näyttelijä, näin Aldrichilla ja myös tässä Alan J. Pakulan ohjaamassa elokuvassa, joka perustuu Dan Wakefieldin romaaniin. Siihen asti televisiossa arvostettua työtä tehnyt James L. Brooks (Hellyyden ehdoilla, Elämä on ihanaa) teki siinä elokuvadebyyttinsä tuottaja-käsikirjoittajana. Tarina kertoo eronneesta miehestä, jonka on vaikea unohtaa vaimoaan (Candice Bergen), vaikka hän kohtaakin melko pian uuden kiinnostavan naisen (Jill Clayburgh). Kipu, suru ja huumori vuorottelevat aikuista katsojaa kirpaisevassa ihmissuhde-elokuvassa. Eroterapiaryhmäkin kuuluu aiheisiin teoksessa, joka on itsessään ”leffaterapiaa” Mikael Saarisen tarkoittamalla tavalla.

Preeriakoira (western-boksi, 12-dvd)

Keskiviikko, Elokuu 23rd, 2006

Kirjava koira

PREERIAKOIRA. 12 levyn boksi.
HYÖKKÄYS ERÄMAASSA (Stagecoach), USA 1939, ohjaus John Ford, pääosissa John Wayne, Claire Trevor, 1:1,33, mono, 91 min
TALL IN THE SADDLE (Cowboy puhdistaa kaupungin), USA 1944, ohjaus Edwin L. Marin, pääosissa John Wayne, Ella Raines, 1:1,33, mono, 86 min
APASSILINNAKE (Fort Apache), USA 1948, ohjaus John Ford, pääosissa John Wayne, Henry Fonda, 1:1,33, mono, 123 min
KOURALLINEN DOLLAREITA (Per un pugno di dollari / A Fistful of Dollars), Italia / Saksa / Espanja 1964, ohjaus Sergio Leone, pääosissa Clint Eastwood, Gian Maria Volonté, 1:2,35, Dolby Digital 3, 96 min
KAKSINTAISTELU (A Gunfight), USA 1971, ohjaus Lamont Johnson, pääosissa Kirk Douglas, Johnny Cash, Jane Alexander, Karen Black, Keith Carradine, 1:1,33, mono, 89 min
VAAROJEN MAA (Lonesome Dove), USA 1989, ohjaus Simon Wincer, pääosissa Robert Duvall, Tommy Lee Jones, Danny Glover, Diane Lane, 1:1,33, Dolby Digital stereo, 6 tuntia 24 min, kahdella levyllä
CHILDREN OF THE DUST, USA 1995, ohjaus David Greene, pääosissa Sidney Poitier, Michael Moriarty, 1:1,33, Dolby Digital stereo, 177 min
JACK BULL (The Jack Bull), USA 1999, ohjaus John Badham, pääosissa John Cusack, John Goodman, Miranda Otto, 1:1,33, Dolby Digital stereo, 120 min
HARD GROUND, USA 2003, ohjaus Frank Q. Dobbs, pääosissa Burt Reynolds, Bruce Dern, Amy Jo Johnston, 1:1,33, Dolby Digital 5.1, 85 min
THE TRAIL TO HOPE ROSE, USA 2004, ohjaus David S. Cass, Sr., pääosissa Lou Diamond Phillips, Ernest Borgnine, Marina Black, 1:1,33, Dolby Digital 5.1, 85 min
VINEGAR HILL, USA 2004, ohjaus Peter Werner, pääosissa Mary-Louise Parker, Tom Skerritt, 1:1,33, Dolby Digital 5.1, 90 min
Future Film 23.8.2006

Viime vuosien viinamuodin ”mäyräkoirien” inspiroima Future Film paketoi elokuviaan isoiksi kantokahvalla varustetuiksi bokseiksi, joista uusimpana on ilmestynyt Preeriakoira. Se sisältää aiemmin dvd:llä julkaistuja klassikoita ja uusia tv-elokuvia. Viimeistä lukuunottamatta kaikki ovat lännenelokuvia.

Hyökkäys erämaassa (1939) ilahduttaa aina tarinallaan postivaunujen matkasta vaarallisen autiomaan halki. Ensiluokkainen näyttelijäkaarti pelaa hyvin yhteen, ja ohjaaja John Ford osaa yhdistää toisiinsa jännitystä, huumoria ja satiiria. Mainio Tall in the Saddle (Cowboy puhdistaa kaupungin, 1944) on sekin John Waynen keskeisiä elokuvia, jossa voi uumoilla käsikirjoittaja Paul Fixin panosta huomattavaksi. Tasa-arvoon tottumaton Wayne joutuu siinä tekemisiin paitsi kovien miesten myös kovien naisten kanssa. Ddv-masterointi on huonoa. Apassilinnake (1948) oli Fordin vastaelokuva Raoul Walshin Custer -ylistykselle He kuolivat saappaat jalassa. Henry Fondan esittämä eversti esitetään huonona johtajana, joka vie ratsuväen tuhoon John Waynen neuvoista välittämättä. Kaksi viimeksimainittua voi katsoa näillä levyillä myös kolorisoituina Turner-versioina. Näistä kolmesta elokuvasta on maailmalla myös dvd-loistolaitoksia olemassa.

Italowesternin suuri läpimurto Kourallinen dollareita (1964) tarjotaan hyvin masteroituna laitoksena. Sergio Leone oli tyyliniekka, joka muutti lännenelokuvaa puhtaan toiminnan suuntaan. Ennio Morricone loi uutta musiikillaan, jossa instrumentteina saattoivat olla piiska, kulkunen, vihellys ja sähkökitara.

Kaksintaistelu (1971) on Lamont Johnsonin persoonallinen lännenelokuva. Kaksi vanhaa pyssymiestä järjestää viimeisen taistelun pääsymaksua vastaan härkätaisteluareenalla. Johnny Cash pärjää hyvin valkokangasdebyytissään Kirk Douglasin tulkitsemaa jäärää vastaan.

Preeriakoiran loppuanti koostuu tv-sarjoista ja -elokuvista. Yli kuusituntinen Vaarojen maa (1989) on television kaikkien aikojen laadukkaimpia western-minisarjoja. Larry McMurtryn romaaniin perustuva eeppinen lännentarina on koottu kahdelle levylle, joilla seurataan valtavan karjalauman ajoa Yhdysvaltojen halki Meksikon rajalta kohti Kanadan rajaa, Montanan vehreille maille. Montana on kuuluisa karjatiloistaan, ja Simon Wincerin ohjaama eepos kertoo niiden perustajien sukupolvesta järkyttävän ja kaunistelemattoman tarinan, pääosissa entisiä Texas Rangereita esittävät Robert Duvall ja Tommy Lee Jones.

Children of the Dust (ohjaus David Greene, 1995) on lähes kolmituntinen tv-minisarja, jossa Sidney Poitier vetää vaikuttavan pääroolin mustana palkkionmetsästäjänä. Draaman vastapuolena on itse Ku Klux Klan. Jack Bull (ohjaus John Badham, 1999) on kunnianhimoinen teos sekin. Heinrich von Kleistin romaanista Michael Kohlhaas sovitettu lännendraama kertoo hevoskauppiaasta (John Cusack), joka turvautuu oman käden oikeuteen ja kohtaa lopussa tuomarin (John Goodman). Hard Ground (ohjaus Frank Q. Dobbs, 2003) kertoo rutiinimaisesti lain eri puolille joutuneista entisistä kavereista (Burt Reynolds, Bruce Dern), jotka yhdistävät voimansa julman tappajan pysäyttämiseksi. The Trail to Hope Rose (ohjaus David S. Cass, Sr., 2004) tarjoaa rankkaa yhteiskuntakritiikkiä kaivoskaupungista, jonka hirmuvaltaa ja rasismia vastaan nousee puoleksi intiaaniheimoinen Lou Diamond Phillips. Vinegar Hill (ohjaus Peter Werner, 2004), paketin ainoa ei-western, on nykyaikaan sijoittuva tarina perheestä, jonka suhteet kärjistyvät pahasti mummolassa lomailtaessa.