ZENDAN VANKI / Fången på Zenda (The Prisoner of Zenda). USA (c) 1979 Universal City Studios. T: Walter Mirisch. O: Richard Quine. KS: Dick Clement ja Ian La Frenais – Anthony Hopen ja Edward E. Rosen näytelmäsovituksesta (1896) – Anthony Hopen romaanista (1894, suom. 1922 O.A. Joutsen / WSOY). KU: Arthur Ibbetson. M: Henry Mancini. N: Peter Sellers (Rudolf IV / Rudolf V / Syd Frewin), Lynne Frederick (ruhtinatar Flavia), Lionel Jeffries (kenraali Sapt), Elke Sommer (kreivitär), Stuart Wilson (Rupert of Hentzau). Väri, 1,85:1, 104 min
Suom. tekstit / svenska texter.
Future Film 24.3.2010
Peter Sellersin monivaiheisella uralla oli jyrkkiä nousuja ja laskuja, ja Zendan vanki -parodian kolmoisrooli kuului hänen pohjanoteerauksiinsa. Välittömästi sen jälkeen hän ponnahti kuitenkin taas huipulle elokuvassa Tervetuloa, Mr. Chance. Lahjakkaalle ohjaaja Richard Quinelle ei käynyt yhtä hyvin, sillä tämä kalkkuna jäi hänen viimeiseksi ohjauksekseen. Kun komedia ei toimi, se ei toimi, eikä tästä elokuvasta kannata enempää sanoa. Suosikkitarina, joka syntyi ensin romaaniksi ja pian myös näytelmäksi, on filmattu monta kertaa. Paras elokuvatulkinta on John Cromwellin Zendan vanki (1937), pääosissa Ronald Colman, Madeleine Carroll ja Douglas Fairbanks, Jr. Se ei ole parodia, mutta tarina oli alun perinkin humoristinen seikkailuelokuva maasta, jolle kirjailija Anthony Hope antoi nimeksi Ruritania. Tuolla nimellä on sittemmin kutsuttu monen musikaalin ja komedian romanttisen balkanilaista mikä-mikä-maata.
