Synkän saagan loistopainos
THE GODFATHER BOX: THE COPPOLA RESTORATION. 5 dvd:n boksi. Kummisetä (1972), Kummisetä II (1974), Kummisetä III (1990) ja kaksi levyä lisäaineistoja: alkuperäiset The Godfather DVD Collection -materiaalit (2001) ja uudet liitedokumentit (2008). 1:1,85, 5.1 Digital Surround Sound, pääkuvat 178 min + 200 min +170 min.
Dvd ja blu-ray, Paramount Home Entertainment Finland 11.6.2008
Kun Kummisetä-saaga on julkaistu Suomessakin jo kahtena polleana dvd-boksina, voi kysyä, onko enää sijaa kolmannelle.
Vastaus on kyllä, sillä uusi ”The Coppola Restoration” perustuu 4K-teräväpiirtomasterointiin, jollaista on kipeästi kaivattu. Francis Ford Coppola ja kuvaaja Gordon Willis suunnittelivat saagaan rohkean kuvamaailman, jolle on ominaista auringonvalon ja pimeyden jyrkkä vastakohtaisuus. Filmikopioidenkin tekeminen oli siksi vaikeaa, ja kun elokuvasta tuli yllätyshitti, negatiivit kuluivat, ja teattereihin tuli sekundakopioita. Edes Coppolan vieraillessa Sodankylässä vuonna 2002 Kummisedästä ei löytynyt hyvää kopiota Hollywoodistakaan. Nieleskellen myönnän, etten ole valkokankaalla nähnyt Kummisedän kahta ensimmäistä osaa näin komeina.
Vuoden 2008 lisäaineistossa käsitellään Kummisetää populaarikulttuurin ilmiönä (Simpsons, Sopranos). Osalle katsojista tarusta on tullut viihdettä, mutta Coppolalle, kirjailija Mario Puzolle ja jokaiselle, jolla on italialaisia ystäviä, se on kauheaa, veristä totta kolmososan hyytävää Vatikaani-laajennusta myöten. Coppolan kommenttiraidat (2001) ovat klassikkoja nekin. Paramount-paljastuksineen ne saavat katsojan ymmärtämään, miksi tuotantoyhtiöillä on tapana irtisanoutua dvd-lisäaineistojen näkemyksistä.
