ORLANDO (Orlando), Iso-Britannia/Venäjä/Ranska/Italia/Alankomaat (c) 1992 Adventure Pictures (Orlando) Limited. T: Christopher Sheppard. O+KS: Sally Potter – Virginia Woolfin romaanista (1928). KU: Aleksei Rodionov. M: David Motion, Sally Potter. KP: Khiva (Uzbekistan). N: Tilda Swinton (Orlando), Quentin Crisp (Elisabet I), Jimmy Somerville (falsettilaulaja/enkeli), Charlotte Valandrey (prinsessa Sasha), Billy Zane (Shelmerdine). Väri, anamorfinen 1,77:1, DD stereo, 90 min
Liitedokumentti: Orlando in Uzbekistan. A Video Diary by Robert McNaughton. 1992. 53 min
Future Film 25.1.2006
Tajunnanvirtatekniikan uranuurtajan, modernistikirjailija Virginia Woolfin romaani Orlando on tullut tunnukseksi kokonaisille naiskirjallisuuden virtauksille. Lisäksi se on transgender-fiktion merkkiteos. Se kuuluu myös niihin itsereflektiivisiin, elämäkertaa ja fiktiota sekoittaviin teoksiin, jotka saivat uutta arvostusta 1900-luvun loppupuolella. Orlando kuulunee niihin kirjoihin, joita voisi pitää mahdottomana filmata.
Sally Potter ei pelännyt Virginia Woolfia vaan kohtasi haasteen sen merkityksestä täysin tietoisena. Harvinaista kyllä avantgardistiselle teokselle hän sai käyttöönsä myös tuhdin budjetin ja toteutti projektinsa komeana tuotantona. Omaperäisenä ratkaisuna hän löysi harvinaisia kuvauspaikkoja Uzbekistanin Khivasta, johon on sijoitettu menneisyyden Konstantinopolin tapahtumat.
Elokuva on omaperäinen leikkaus Englannin historiaan kuningatar Elisabet I:n aikakaudesta alkaen, vuodesta 1600 nykypäivään. Elokuvan tenho perustuu Tilda Swintonin suvereeniin pääosasuoritukseen iättömänä sankarina/sankarittarena, joka kokee molempien sukupuolten draaman vuosisatojen halki jatkuvana kokemusvirtana.
Elem Klimovin elokuvissa väkevän läpimurron tehnyt mestarikuvaaja Aleksei Rodionov saa tässä tilaisuuden näyttää kykynsä monien aikakausien, vuodenaikojen ja miljöiden tyylikkään ja värikylläisen olemuksen tulkkina.
Liitedokumenttina on melkein tunnin mittainen videopäiväkirja kuvauspaikalta Khivasta.
