Archive for the ‘Perinal George’ Category

Henrik VIII:n yksityiselämä

Keskiviikko, Lokakuu 21st, 2009

20090924-the-private-life-of-henry-viii.jpg

HENRIK VIII:N YKSITYISELÄMÄ (The Private Life of Henry VIII), Iso-Britannia 1933. TY: London Film. T: Alexander Korda, Ludovico Toeplitz. O: Alexander Korda. KS: Lajos Biró – dialogi: Lajos Biró, Arthur Wimperis. KU: Georges Perinal. LA: Vincent Korda. N: Charles Laughton (Henrik VIII), Merle Oberon (Anne Boleyn), Wendy Barrie (Jane Seymour), Elsa Lanchester (Anne Kleveläinen), Binnie Barnes (Catherine Howard), Robert Donat (Thomas Culpeper), Franklin Dyall (Thomas Cromwell), Miles Mander (Wriothesley), Everley Gregg (Catherine Parr). Mustavalkoinen, 1,33:1, mono, 90 min
Suomennos: Pertti Rautomaa.
Future Film (Granada Media) 21.9.2009

Alexander Korda (1893-1956) oli elokuvan kansainvälinen suurmies, jonka merkittävä ura alkoi hänen synnyinmaassaan Unkarissa 1910-luvun alussa. Horthyn valkoista terroria paettuaan hän vaikutti Itävallassa, Saksassa, Ranskassa ja Yhdysvalloissa ennen kuin hän asettui vuonna 1932 Iso-Britanniaan, josta tuli Kordan elokuvasuvun pysyvä kotimaa. Korda perusti huomattavan London Films -yhtiön. Sen tuottama Henrik VIII:n yksityiselämä sai sellaisen menestyksen ja vastaanoton, että siitä alkoi koko brittiläisen elokuvateollisuuden nousu maailmanlaajuiseen merkittävyyteen

Henrik VIII:n yksityiselämä on mustan satiirinen kuvaus, jossa lähinnä vain henkilöiden nimet ja eräät yksityiskohdat vastaavat historian todellisuutta. Tapahtumat ajoittuvat vuosille 1536-1547, ja mukana ovat vaimoista Anne Boleyn, Jane Seymour, Anne Kleveläinen, Catherine Howard ja Catherine Parr. Ernst Lubitsch oli tehnyt aiheesta vaikuttavan tragedian Anne Boleyn (1920), jossa Emil Jannings oli väkevä Henrik VIII. Mutta renessanssikuningas Henrikin mahtavat valtiolliset teot brittiläisen uskonpuhdistuksen suhteen, paavin vallasta irtautuminen, Walesin liittäminen, Thomas Moren tarina, jne., loistivat Lubitschin spektaakkelista poissaolollaan. Vielä kevytmielisempi on Kordan versio. Charles Laughton on kyllä yhtä vaikuttava kuninkaan roolissa kuin Jannings.

Elokuvan valtava menestys innoitti Kordaa kokonaiseen sarjaan kevyitä tulkintoja historian todellisista tai legendaarisista henkilöistä (Katariina Suuri, Don Juanin yksityiselämä, Rembrandt). Tuotannon olivat komeita, kuvaus upeaa, näyttelijät ensiluokkaisia, kuten tässäkin. Henrik VIII:n yksityiselämässä sai ensimmäisen merkittävän elokuvaroolinsa Anne Boleynina Merle Oberon, josta tuli sittemmin Lady Alexander Korda. Anne Kleveläisen esittäjä Elsa Lanchester oli Laughtonin vaimo.

Henrik VIII:n yksityiselämä on kauniisti masteroitu, joskin osittain nähtävästi vaikeista lähtömateriaaleista

Posted in Barnes Binnie, Barrie Wendy, Biró Lajos, Donat Robert, Korda Alexander, Korda Vincent, Lanchester Elsa, Laughton Charles, Mander Miles, Oberon Merle, Perinal George, Yleinen | No Comments »

Bagdadin varas (1940)

Keskiviikko, Huhtikuu 1st, 2009

20090402thief-of-bagdad-1940.jpg

The Thief of Bagdad. An Arabian Fantasy. Iso-Britannia (c) 1940 Alexander Korda Films. TY: London Films Productions. O: Ludwig Berger, Michael Powell, Tim Whelan. N: Conrad Veidt, Sabu, June Duprez, John Justin, Rex Ingram, Miles Malleson. Technicolor, 1,33:1, DD, 102 min. Suomennos: Tarmo Hietamaa. Future Film (Granada International) 1.4.2009

Sodan pilvien kohotessa Euroopan taivaalla Britanniassa tehtiin maan siihen asti kallein fantasiaelokuva Bagdadin varas. Todellisuuspako olikin tervetullutta elokuvan tullessa ensi-iltaan joulukuussa 1940. The Battle of Britainin murhaavin ilmapommitus oli ohi, mutta raskaat pommikonelaivueet möyhensivät maata täysillä toukokuuhun 1941 asti, jolloin ne siirrettiin itään tehtävänä operaatio Barbarossa.

Elokuvassa on huimaavia seikkailuja, kauniita prinsessoja, pullistuvia purjeita, silkkipukuja, upeita lavasteita ja ajan parhaita erikoistehosteita. Siinä nähdään lentäviä mattoja, ihmeratsuja, kuusikätinen hopeaneito, kaikkinäkevä taikakivi, pikkuihmisiä ja jättiläisiä. Erikoistehosteiden saumat näkyvät, mutta elokuvaa kantaa kuitenkin melko hyvin fantasiaelokuvalle oleellinen ”sense of wonder”, ”ihmeen tunne”.

Ulkoinen loisto kumisisi onttona, elleivät tarinaa kantaisi hyvät näyttelijät. Kärjessä on suurvisiiri Jaffarin esittäjä Conrad Veidt, jolla on saksalaisen mykkäelokuvan klassikoista juontuva kyky tulkita pahuuden voimaa. Uskomme, että hän kykenee taikomaan merelle myrskyn. Vaikuttavimmassa kohtauksessa hän sokaisee Bagdadin kuninkaan Ahmedin katseensa voimalla. Miles Malleson on muhoileva sulttaani, ja pullon henkeä esittää Rex Ingram.

Elokuvan varsinainen tekijä oli visionäärinen tuottaja Alexander Korda. Ohjaajia oli kolme. Ludwig Berger oli ollut upean fantasian veteraani, joka oli näyttänyt kykynsä jo 1920-luvun Saksassa. Michael Powell oli nousussa 1930-luvun liukuhihnaelokuvista mestaruuteen. Koko tekijäkaarti oli huippuluokkaa: lavastaja Vincent Korda, kuvaaja George Perinal, säveltäjä Miklos Rozsa, leikkaaja Charles Crichton. Elokuva toteutettiin näyttävästi kalliilla Technicolor-menetelmällä, ja uusi digitaalisesti restauroitu versio näyttää erinomaiselta.

Amerikkalaisella Criterion Collectionin julkaisulla (2008) on lisäksi Martin Scorsesen ja Francis Ford Coppolan kommenttiraita.

Posted in Berger Ludwig, Crichton Charles, Korda Alexander, Korda Vincent, Perinal George, Powell Michael, Rozsa Miklos, Veidt Conrad, Yleinen | No Comments »