HAMMETT – TEHTÄVÄ CHINATOWNISSA / Hammett (Hammett). USA (c) 1982 Zoetrope Studios. TJ: Francis Coppola. T: Fred Roos, Ronald Colby, Don Guest. O: Wim Wenders. KS: Ross Thomas, Dennis O’Flaherty – sovitus: Thomas Pope – Joe Goresin romaanista (1975). KU: Joseph F. Biroc. LA: Dean Tavoularis. M: John Barry. N: Frederic Forrest (Hammett), Peter Boyle (Jimmy Ryan), Marilu Henner (Kit Conger / Sue Alabama), Roy Kinnear (English Eddie Hagedorn), Elisha Cook, Jr. (taksikuski Eli), Lydia Lei (Crystal Ling), R.G. Armstrong (ltn. O’Mara), Sylvia Sidney (Donaldina Cameron), Jack Nance (Gary Salt), Royal Dano (Pops), Samuel Fuller (mies biljardisalissa). Väri, 1,85:1, Dolby Surround 2.0, 94 min
Suom. tekstit Niko Kiiskinen / svenska texter.
Warner Bros. Entertainment Finland 8.10.2008
Dashiell Hammett (1894-1961) oli amerikkalaisen kovaksikeitetyn rikoskirjallisuuden uranuurtajia. Hänellä oli kirjoihinsa tosipohjaista kokemusta, sillä hän oli Pinkertonin etsivätoimiston palveluksessa 1915-1921, ja lisäksi hän palveli molemmissa maailmansodissa. Joe Gores, Hammettin kollega kirjailijana ja etsivänä, kirjoitti kuvitteellisen Hammett-romaaninsa aiheena tilanne, jossa kirjailija tulee vanhojen kavereidensa apuun selvittämään rikoksia San Franciscon kiinalaiskortteleissa.
Frederick Forrest on aika lailla aidon Hammettin näköinen, kuten oli myös Jason Robards elokuvassa Muistojeni Julia. Ohjaaja Wim Wenders ei saanut elokuvaansa kuitenkaan iskevää poljentoa, ja se jää liikaa pastissin tuntumalle. John Barryn musiikki sen sijaan on vetävää.
