Amen. / Der Stellvertreter. Ranska/Saksa/Romania (c) 2002 Katharina/Renn Prodictions / Vierte Beteiligung KG Medien AG & Co. KG Munich / TF1 Films Production. T: Claude Berri. O: Costa-Gavras. Rolf Hochhuthin näytelmästä Sijainen (1963). N: Ulrich Tukur, Mathieu Kassovitz, Ulrich Mühe, Antje Schmidt. Englanninkielinen versio, väri, anamorfinen 1,85:1, DD stereo, 125 min
Future Film 1.4.2009
Costa-Gavrasin Aamen. jäi Suomessa vaille elokuvateatterilevitystä ja tulee meillä ensi kertaa nähtäväksi dvd:llä englanninkielisenä. Käy se näinkin, vaikka saksankielinen versio tai vaihtoehto olisi ollut aiheen ja näyttelijöiden perusteella suotavin.
Tosipohjainen elokuva esittelee monta moraalista dilemmaa.
Lähtökohdan on antanut Rolf Hochhuth, saksalaisen dokumentaarisen teatterin keskeinen kirjailija. Hänen tunnetuinta näytelmäänsä Sijainen (1963) on Suomessakin paljon esitetty sekä suomeksi että ruotsiksi. Näytelmässä pääteema on Vatikaani, paavin passiivisuus ja nuoren jesuiitan Riccardo Fontanan (elokuvassa Mathieu Kassovitz) uhri. Fontana, näytelmän sijainen, kiinnittää rintaansa keltaisen Daavidin tähden ja joutuu tavaravaunulla Roomasta keskitysleirille.
Elokuvassa päähenkilöksi nousee Kurt Gerstein (Ulrich Tukur), yksi natsi-Saksan merkillisimmistä miehistä. Vakaumuksellinen kristitty Gerstein kuului Martin Niemöllerin Tunnustuskirkkoon, joka suojeli juutalaisia. Hänestä tuli myös Waffen-SS:n hygienia-asiantuntija ja Belzecin ja Treblinkan ensimmäisten kokeellisten kaasutusmurhien todistaja.
Gerstein järkyttyi näkemästään ja yritti saada tietoa Ruotsin, Sveitsin ja Yhdysvaltain hallituksille, jotta nämä tiedottaisivat siitä saksalaisille. Hän yritti vedota myös Vatikaaniin, jotta paavi asettuisi julkisesti vastustamaan kansanmurhaa, sillä natsien eutanasiakokeilu oli pysähtynyt kirkon protestiin. Gersteinia oli kauhistuttanut henkilökohtaisesti hänen oman serkkutyttönsä murha eutanasiaprojektissa.
Gersteinin hälytykset sodan aikana eivät johtaneet mihinkään toimenpiteisiin, mutta sodan päätyttyä kuuluisa Gerstein-raportti Zyklon-B -tilastoineen oli holokaustin keskeistä todistusaineistoa Nürnbergin oikeudenkäynneissä.
Kerronta on töksähtelevää, kuin laajemmasta aineistosta hutiloiden koottua. Näyttelijät ovat kuitenkin ensiluokkaisia. Juutalainen Kassovitz tulkitsee sykähdyttävästi kristittyä, joka antaa suurimman uhrin havahduttaakseen Vatikaanin. Keskeisiin hahmoihin kuuluvaa Josef Mengelen kaltaista paholaislääkäriä esittää hillityn pelottavasti Ulrich Mühe.
Masterointi on kohtalaista.
