Archive for the ‘Mayersberg Paul’ Category

Eureka / Kuka murhasi Jack McCannin?

Torstai, Elokuu 26th, 2010

2010.10.23.-Eureka

EUREKA / KUKA MURHASI JACK MCCANNIN? / Eureka (Eureka). Iso-Britannia / USA (c) 1983 Sunley Productions, Ltd. TY myös: Recorded Picture Company / JF Productions. T: Jeremy Thomas. O: Nicolas Roeg. KS: Paul Mayersberg – Marshall Houtsin kirjasta Kings X (1972), uusi laitos Who Killed Sir Harry Oakes? (1976). KU: Alex Thomson. LA: Michael Seymour. PU: Marit Allen. M: Stanley Myers. Ä: Paul Le Mare. LE: Tony Lawson. KP: Kanada, Jamaika. N: Gene Hackman (Jack McCann), Theresa Russell (Tracy McCann Maillot), Rutger Hauer (Claude Maillot Van Horn), Jane Lapotaire (Helen McCann), Mickey Rourke (Aurelio D’Amato), Ed Lauter (Charles Perkins), Joe Pesci (Mayakofsky), Helena Kallianiotes (Frieda), Cavan Kendall (Pierre de Valois), Corin Redgrave (Worsley). Väri, 1,85:1, DD stereo, 130 min
Suom. tekstit / svenska texter.
Future Film (MGM / UA) 26.8.2010

Eureka / Kuka murhasi Jack McCannin? perustuu brittiläisessä kansainyhteisössä kuuluisaan tositarinaan Sir Harry Oakesista, jonka murha Karibian saarilla vuonna 1943 herätti niin suurta järkytystä, että nousi etusivun uutiseksi jopa ohi toisen maailmansodan tapahtumien. Murha jäi selvittämättä. Syylliseksi epäiltiin purjehtijavävyä, jolla oli kuitenkin alibi. Taustalla saattoi olla mafiapäällikkö Meyer Lansky, jonka kasinohankkeita Oakes ei kannattanut ja jonka määräys kovistella Oakesia johti vahingossa kuolemaan. Merkillisin kytkentä liittyi bahamalaisen liikekumppanin afrikkalaiseen noituuteen.

Mysteeristä on kirjoitettu kirjoja, ja elokuvan aiheeksi tarina on niin hurja, että sitä voisi pitää epäuskottavana, ellei se olisi totta. Nicolas Roegin elokuvassa päähenkilön nimeksi on tullut Jack McCann (Gene Hackman). Hän on etsinyt turhaan kultaa 15 vuotta kunnes hän löytää vuonna 1912 suunnattoman kultasuonen, toiseksi suurimman, mitä Amerikoista on koskaan löydetty. Suunnattoman rikkautensa turvin hän asettuu Karibian saarille, missä kohtaamme hänet 1940-luvulla vaimonsa (Jane Lapotaire), tyttärensä (Theresa Russell) ja tämän purjehtija-miesystävän (Rutger Hauer) kanssa. Kaikkea on paitsi onnea. ”I had all, now I have everything”, Jack tokaisee.

Roegilla oli ollut kiehtova ohjaajanura: Performance (Donald Cammellin kanssa, 1970), Walkabout (1971), Kauhunkierre (1973), Mies toisesta maailmasta (1976) ja Outo intohimo (1980).  Eureka oli Roegin parhaan kauden päätösteos. Se on visuaalisesti tuhlaileva alkaen alun kanadalaisista lumilakeuksista ja jatkuen karibialaisissa voodooriiteissä. Mutta vaikka tuotantoarvot ovat loistavia ja näyttelijät hyviä, elokuvaa itseään piinaa sama sisäinen onttous kuin sen kuvaamaa äkkirikkaiden elämäntapaa.

Dvd:n kuvanlaatu on upea.

Merry Christmas, Mr. Lawrence

Perjantai, Syyskuu 1st, 2006

20090726-merry-christmas-mr-lawrence.jpg

MERRY CHRISTMAS, MR. LAWRENCE. Iso-Britannia/Japani (c) 1982 National Film Trustee Company. T: Jeremy Thomas. O+KS: Nagisa Oshima – käsikirjoittaja: Paul Mayersberg – Laurens van der Postin romaanista The Seed and the Sower (1963). M: Ryiuchi Sakamoto. KP: Rarotonga (Cookinsaaret) ja Uusi-Seelanti. N: David Bowie (maj. Jack ‘Strafer’ Celliers), Tom Conti (ev. John Lawrence), Ryuichi Sakamoto (kapt. Yonoi), Takeshi Kitano (kers. Gengo Hara), Jack Thompson (Group Capt. Hicksley). Japanin- ja englanninkielinen [virheellinen kansitieto: englanninkielinen]. Väri, letterbox 1,85:1, DD stereo, 118 min
Suomennos: Håkan Mäkelä
Future Film 1.9.2006

Japanilaisten ollessa sotaretkensä voitonhurman huipulla vuonna 1942 he pystyttävät Jaavalle vankileirin, jossa kuria pidetään sadistisin ja nöyryyttävin muodoin. Sotavangit pakotetaan katsomaan harakirirangaistuksia, ja vaikka bushidosääntöjen mukaan samurai ei pelkää homouttakaan, käytännössä siitä rangaistaan kuolemalla.

Majuri Jack Celliers (David Bowie) uhmaa sadistista kuria, ja kun hän osoittaa avoimesti tunteensa leiripäällikköä, kapteeni Yonoita (Ryuichi Sakamoto) kohtaan, hänen teloitetaan hautaamalla hänet kaulaansa myöten. Japania sujuvasti puhuva eversti Lawrence (Tom Conti) yrittää ylläpitää puheyhteyttä kahden kulttuurin välillä. Karski kersantti Gengo Hara (Takeshi Kitano) pääsee raakuudestaan huolimatta väleihin hänen kanssaan.

Elokuva perustuu eteläafrikkalaisen sotasankarin, tutkimusretkeilijän ja kirjailijan Laurens van der Postin kokemuksiin japanilaisten vankina. Hänen romaaninsa The Seed and the Sower nimi viittaa majuri Celliersiin kylväjänä, joka kylvi siemenen.

Tabuja pelkäämätön Nagisa Oshima iski englantilais-japanilaisessa yhteistuotannossa kipeimpiin maiden välisiin menneisyyden haavoihin. Päärooleihin tulivat kummankin maan tunnetuimpiin kuuluvat poptähdet, Bowie ja Sakamoto. Jälkimmäinen sävelsi myös elokuvaan musiikin, jonka tunnussävelmä tuli suosituksi myös laulettuna versiona ”Forbidden Colours”; hittiversion siitä esitti David Sylvian.

Elokuva on kylläkin kiinnostava ja komea, mutta hieman kankea, ja kumpikin pääosassa patsasteleva poptähti näyttää paremmalta valokuvassa kuin elävässä näyttelijätulkinnassa.