PUNAINEN NEILIKKA / Den Röda Nejlikan (The Scarlet Pimpernel). Iso-Britannia 1934. TY: London Film Productions. T: Alexander Korda. O: Harold Young. KS: Lajos Biró, S. N. Behman, Robert E. Sherwood, Arthur Wimperis and paronitar Orczy – paronitar Orczyn näytelmästä (1903) ja romaanista (1905). KU: Harold Rosson. LA: Vincent Korda, David B. Cunynghame. PUVUT: John Armstrong, Oliver Messel. M: Arthur Benjamin. M-johto: Muir Mathieson. LE: William Hornbeck. Ä: A. W. Watkins. N: Leslie Howard (Sir Percy Blakeney / Punainen Neilikka), Merle Oberon (Lady Blakeney), Raymond Massey (Chauvelin), Nigel Bruce (Walesin prinssi), Bramwell Fletcher (pappi), Anthony Bushell (Sir Andrew ffoulkes), Joan Gardner (Suzanne de Tournay), Walter Rilla (Armand St. Just), Mabel Terry-Lewis (kreivitär de Tournay), O. B. Clarence (kreivi de Tournay), Ernest Milton (Robespierre). Mustavalkoinen, 1,33:1, DD mono, 93 min
Suom. tekstit / svenska texter.
Atlantic Film (Carlton International) 10.2.2010
Paronitar Orczyn suosittu seikkailutarina Punainen Neilikka sijoittuu Ranskan vallankumousta seuranneen terrorin aikakaudelle. Leslie Howard esittää heikolta ja epävarmalta vaikuttavaa Sir Percy Blakeleyta. Todellisuudessa hän on legendaarinen Punainen Neilikka, joka pelastaa ranskalaisia aatelisia giljotiinilta uhkarohkeilla tempauksillaan. Raymond Massey näyttelee Ranskan viekasta salaista asiamiestä, jonka tehtävänä on paljastaa Punaisen Neilikan henkilöllisyys. Merle Oberon tulkitsee Neilikan vaimoa, joka käsittää tilanteita väärin ja joka tulee myös väärinkäsitetyksi. Pidän elokuvassa erityisesti Oberonin kohtauksista. Hän on koskettava lähikuvissaan.
Alexander Korda latasi tuotantoon parhaat kyvyt, ja elokuva on visuaalisesti upea. Valitettavasti tämä dvd on masteroitu lähteestä, joka muistuttaa käytettyä 16 mm:n kopiota.
