BARFLY – BAARIKÄRPÄNEN / Barfly (Barfly). USA (c) 1987 Cannon Films, Inc. and Cannon International. TJ: Menahem Golan, Yoram Globus. T: Barbet Schroeder, Fred Roos ja Tom Luddy. O: Barbet Schroeder. KS: Charles Bukowski. KU: Robby Müller. LA: Bob Ziembicki. PU: Milena Canonero. M: Jack Baran. ”Hip Hug-Her” es. Booker T. and the MG’s. LE: Eva Gardos. N: Mickey Rourke (Henry Chinaski), Faye Dunaway (Wanda Wilcox), Alice Krige (Tully Sorenson), Jack Nance (komisario), J.C. Quinn (Jim), Frank Stallone (Eddie), Sandy Martin (Janice). Väri, 1,85:1, DD mono, 96 min
Suom. tekstit / svenska texter.
Future Film (MGM) 3.2.2010
Kirjailijoiden maailmalle ei yleensä onnistuta tekemään elokuvissa oikeutta, mutta kirjailijan alkoholismin armoton kuvaus Barfly kuuluu poikkeuksiin. Se ei perustu Charles Bukowskin kirjoihin, vaan Bukowski itse laati alkuperäiskäsikirjoituksen, jossa keskeisellä sijalla on hänen alter egonsa Henry Chinaski. Bukowski ei ollut ollut tyytyväinen Marco Ferrerin filmatisointiin Kaupungin kaunein tyttö (Tales of Ordinary Madness), jonka pääosissa olivat Ben Gazzara ja Ornella Muti. Ranskalainen ohjaaja Barbet Schroeder sen sijaan onnistui kirjailijankin mielestä varsin hyvin Los Angelesissa kuvatussa Bukowski-tulkinnassaan. Mickey Rourke on aito Chinaskina. Faye Dunaway rohkenee riisua filmitähden glamourin henkisesti tasapainottoman pultsarinaisen osassaan. Alkoholismin kuvaus molemmilla on psykologisesti vavahduttavaa. Robby Müller on rakentanut elokuvaan harkitun realistisen kuvamaailman, jossa on sopivasti tyylittelyä. Müller kehitteli Barflytä varten myös erikoislamppuja, jotka ovat sittemmin vakiintuneet baarihämyisten tunnelmien kuvauksiin.
Dvd-masterointi on lähinnä kohtalaista.
