”Kotimaani on helvetti”
TULIVUOREN JUURELLA (Under the Volcano). USA/Meksiko (c) 1984 Ithaca Enterprises, Inc. O: John Huston. Malcolm Lowryn romaanista (1947, suom. Juhani Jaskari 1968). N: Albert Finney, Jacqueline Bisset. Väri, 1,78:1 [väärä kansitieto 2,35:1], 108 min
Future Film 22.4.2009
John Huston teki uransa lopulla elokuvia vaikeasti filmattavista kirjoista. 1900-luvun keskeisiin romaaneihin kuuluva Malcolm Lowryn Tulivuoren juurella perustuu tajunnanvirtaan. Elokuvassa alkoholisoituneen konsulin (Albert Finney) tarina on ulkoistettu mutta ei banalisoitu.
Tarina ajoittuu Kuolleiden päivään vuonna 1938 Meksikossa, maassa, joka kiehtoi Hustonia jatkuvasti, tätä ennen elokuvissa Sierra Madren aarre ja Liskojen yö. Mestari Gabriel Figueroa, joka oli kuvannut Liskojen yön mustavalkoisena, palasi toteuttamaan Tulivuoren juurella -elokuvan väreissä.
Musiikin sävelsi Alex North, joka oli säveltänyt Hustonille Sopeutumattomien musiikin ja sävelsi sitten myös Levottoman veren ja Hustonin kolmen viimeisen elokuvan musiikin, merkkinä siitä, että ne olivat silkkoakin tehneelle ohjaajalle tärkeitä.
Tennessee Williamsin näytelmään perustuvassa Liskojen yössä rappiolle joutunutta ex-pappia esitti Richard Burton, joka olisi ollut Hustonin ensimmäinen valinta myös viimeisen meksikolaistarinansa konsuliksi, mutta Burton, joka kuolikin sitten pian vuonna 1984, oli jo muuten varattu. Albert Finney on kuitenkin osassa loistava. Enkä muistanutkaan, miten loistava on parhaimmillaan Jacqueline Bisset, joka esiintyy konsulin kaiken kärsineenä vaimona. Lemmestäkään ei tule juopon miehen kanssa enää mitään, vaikka tunne on tallella. Kun mies juo, nainen ei saa.
Elokuvan suuriin alkoholistin muotokuviin Finneyn suoritus kuuluu, ja listattakoon tähän vertauskohdiksi muutama muu: James Mason (Tähti on syntynyt), Mikko Niskanen (Kahdeksan surmanluotia), Ray Milland (Tuhlattuja päiviä), Charles Chaplin (Pikkutunneilla, Luonnonparantolassa), Dean Martin (Rio Bravo, Suutele minua, tyhmyri), Lasse Pöysti (Herra Puntila ja hänen renkinsä Matti), Orson Welles (Falstaff). Maurice Ronet’n mestaritulkinta myllyhoidon käyneen miehen kuolemantiestä on Louis Mallen elokuvassa Virvatuli.
Hustonin teoksesta on tehty laadukkaita dokumenttielokuvia. Niistä kiinnostuneen kannattaa hommata käsiinsä amerikkalaisen Criterionin julkaisu, jolla on myös kommenttiraitoja ja haastatteluja.
Tälläkin julkaisulla dvd-masterointia kelpaa katsoa.
