THE BOOGEY MAN – SAKSET KURKULLA / The Boogeyman – djävulsspegeln / [nimi dvd-kopiossa:] Mirror (Chi vive in quello specchio?) / [alkuperäisnimi:] The Boogeyman. USA © 1980 Interbest American Inc. TY: The Jerry Gross Organization. TJ: Wolf Schmidt, Terrell Tannen. T+O: Ulli Lommel. KS: David Herschel, Ulli Lommel, Suzanna Love. KU: Jochen Breitenstein, David Sperling. LA: Robert Morgan. M: Tim Krog. Ä: Jane Goldsmith. LE: Terrell Tannen. N: Suzanna Love (Lacey), Ron James (Jake), John Carradine (tri Warren), Nicholas Love (Willy), Raymond Boyden (Kevin). Väri, 1,78:1, DD, 79 min
Suom. tekstit Janne Kemppainen / svenska texter.
Future Film 3.11.2010
Saksalainen näyttelijä-ohjaaja Ulli Lommel tuli maailman tietoisuuteen Rainer Werner Fassbinderin pitkäaikaisena työtoverina. Yhdysvaltoihin siirryttyään hän ehti tulla Andy Warholin kumppaniksi. Jo varhain Lommelin pakkomielteeksi tuli sarjamurhaajateema. Varhainen ohjaustyö Die Zärtlichkeit der Wölfe perustui samaan tositarinaan kuin Fritz Langin M – kaupunki etsii murhaajaa. The Boogeyman sai pahamaineista kuuluisuutta väkivaltavideoiden herättäessä 1980-luvulla kohua ja sensuuritoimia monessa maassa, kuten Britanniassa ja Suomessa. Nyt se julkaistaan dvd:llä leikkaamattomaksi mainostettuna versiona. Elokuvan esikuvat on helppo havaita. Alkukehittely musiikkeineen ja lapsinäkökulmineen tuo mieleen Halloweenin. Kirotun peilin aihe on tuttu mm. elokuvan Kuolema saapuu yöllä (Dead of Night) yhdestä kauhuepisodista. Mikään kuolematon mestariteos The Boogeyman itsetarkoituksellisina raakuuksineen ei ole, mutta kiehtovia piirteitä siinä ovat erikoiset kuvalliset jaksot, outo äänimaailma ja avantgardistinen särjetyn peilin aihe. Pienetkin sirut menneisyyden verityötä heijastaneesta peilistä levittävät kirousta kaikkialle maailmaan.
