Archive for the ‘Lindgren Astrid’ Category

Ronja Ryövärintytär (elokuvaversio ja tv-sarjaversio 1-3) (blu-ray)

Perjantai, Marraskuu 13th, 2009

20091120-ronja-rovardottet.jpg

RONJA RYÖVÄRINTYTÄR (Ronja Rövardotter / Ronja Røverdatter). Ruotsi / Norja (c) 1984. TY: Svensk Filmindustri / Svenska Ord / Norsk Film / FilmTeknik. T: Waldemar Bergendahl. O: Tage Danielsson. KS: Astrid Lindgren romaanistaan (1981). KU (Fujicolor): Rune Ericson. LA: Ulf Axén. ET: Per Åhlin, P-O Ohlsson, Bengt Schöldsström. AN: Per Åhlin. KO: Ivo Cramer. M: Björn Isfält. N: Hanna Zetterberg (Ronja), Dan Håfström (Birk), Börje Ahlstedt (Matias), Lena Nyman (Loviisa), Per Oscarsson (Borka). Väri, DD 5.1, tv-sarja Ronja Rövardotter 1-3 (1984) 144 min ja elokuvateatterielokuva 120 min
HD-masteroitu laitos (2003).
Blu-ray 1080i HD Widescreen 1,78:1.
Svensk originalversion / puhumme suomea -versio. Myös suom. tekstit / svenska texter för hörselskadade. Vain elokuvateatteriversiossa on suomenkielinen äänivaihtoehto.
Suomenkielinen ääniversio (2002). T: Jaana Hovinen, Ari Parviainen. Suomennos ja O: Jaana Bister. Rooleissa: Heljä Heikkinen, Santeri Kaleva, Jukka Rasila, Tom Pöysti, Maija-Liisa Peuhu, Veikko Honkanen, Rinna Paatso, Petteri Summanen.
FS Film 27.11.2009

Ronja Ryövärintytär kuuluu rakastettuihin Astrid Lindgren -elokuviin, ja se on ollut dvd-suosikki Suomessakin vuodesta 2002 alkaen myös suomeksi puhuttuna laitoksena. Astrid Lindgrenin 100-vuotisjuhla-dvd ilmestyi vuonna 2007. Nyt Ronja on julkaistu teräväpiirtomasteroituna, ja ensi kertaa kuvalevyllä mukana on myös tarinan laajempi tv-sarjaversio. Elokuvaversio on 6 min lyhyempi kuin aikoinaan teatterilevityksessä.

Lindgren-filmatisoinneista kunnianhimoisimpiin kuuluva Ronja Ryövärintytär on ollut taas entistä ajankohtaisempi fantasian 2000-luvulla saaman uuden suosion myötä. Ronja sijoittuu Pohjolan tarunomaiseen keskiaikaan, jolloin metsissä vilisi ryöväreitä, maahisia, syöjättäriä, menninkäisiä ja kakkiaisia. Ronja syntyy rajun ukonilman kätilöimänä. Myrsky halkaisee linnan, jossa hänen vanhempansa asuvat 12 ryövärin kanssa. Vastassa on kilpaileva Borka-klaani, mutta Ronja ystävystyy siihen kuuluvan Birk-pojan kanssa. Ruotsalaisen komedian taituri Tage Danielsson ymmärtää huumorin päälle, mutta myös fantasiaelokuvana Ronja onnistuu, kuvamaailma kiehtoo rehevyydellään, ja Hanna Zetterberg on sankarittaren oivallinen tulkitsija.

Ronja jäi lapsinäyttelijä Zetterbergin ainoaksi elokuvaksi. Sittemmin hän on vaikuttanut politiikassa myös kansanedustajana ja ruvennut viestintäkonsultiksi ja kirjailijaksi.

Posted in Danielsson Tage, Lindgren Astrid, Nyman Tuula, Oscarsson Per, Yleinen | No Comments »

Melukylän lapset (blu-ray)

Perjantai, Syyskuu 18th, 2009

20091001-alla-vi-barn-pa-bullerbyn.jpg

MELUKYLÄN LAPSET (Alla vi barn i Bullerbyn), Ruotsi 1986. TY: Svensk Filmindustri. T: Waldemar Bergendahl. O: Lasse Hallström. KS: Astrid Lindgren. KU: Jens Fischer. M: Georg Riedel. N: Anna Sahlin, Henrik Larsson, Linda Bergström, Crispin Dickson-Wendenius, Ellen Demerus, Tove Edefeldt, Harald Lönnbro. Väri, DD 5.1, 91 min
Blu-ray 1080p HD widescreen 1,78:1
Puhumme suomea / ruotsinkielisessä alkuperäisversiossa suom. tekstit.
Suom. äänet: Thelma Romu, Henri Piispanen, Oskari Tamminen, Riikka Isotalo, Viivi Tamminen, Otto Piispanen, Helmi Neuvonen, Jyrki Kovaleff, Miina Laine, Antti Pääkkönen. Suom.: Jaana Bister. O: Kari Tamminen. TY: Tuotantotalo Werne.
FS Film 18.9.2009

Astrid Lindgrenin viidestä Melukylä-kirjasta filmattiin kaksi elokuvateatterielokuvaa, jotka molemmat ohjasi Lasse Hallström. Lindgren kirjoitti niihin viimeisen kerran elokuvakäsikirjoituksensa itse. Kirjailijan omiin lapsuudenmuistoihin perustuvat tapahtumat sijoittuvat Smoolantiin 1920-luvulla. Ystävykset Liisa, Saku ja Naku sekä Riitta, Anna ja Olli ja Kersti viettävät kesälomaa, onkivat kalanvonkaleita, selvittävät näkin arvoitusta, yöpyvät ladossa ja harrastavat ravunpyydystystä. Dvd-suosikki ilmestyy ensi kertaa blu-ray-formaatissa.

Posted in Hallström Lasse, Lindgren Astrid, Yleinen | No Comments »

Se pikkuinen Lotta (blu-ray)

Perjantai, Syyskuu 18th, 2009

20091001-lotta-pa-brakmakargatan.jpg

SE PIKKUINEN LOTTA (Lotta på Bråkmakargatan). Ruotsi 1992. TY: Svensk Filmindustri, Astrid Lindgrens Värld, SVT Kanal 1 Drama. T: Waldemar Bergendahl. O: Johanna Hald. KS: Lasse Westfelt – Astrid Lindgrenin aiheesta. M: Stefan Nilsson. N: Grete Havnesköld, Linn Gloppestad, Martin Andersson, Beatrice Järas, Claes Malmberg. Väri, DD 5.1, 90 min
Blu-ray 1080p HD widescreen 1,78:1
Puhumme suomea / ruotsinkielisessä alkuperäisvaihtoehdossa suom. tekstit.
Suom. äänet: Mimosa Willamo, Saska Pulkinen, Riikka Isotalo, Rinna Paatso, Paavo Kerosuo, Terhi Panula, Antti Pääkkönen. Suom. ja O: Jaana Bister. TY: Tuotantotalo Werne.
FS Film 18.9.2009

Se pikkuinen Lotta on ensimmäinen kahdesta Lotta-elokuvasta, jotka perustuvat Astrid Lindgrenin kertomuksiin viisivuotiaasta tytöstä. Lotta toivoo syntymäpäivälahjaksi polkupyörää, mutta hänen vanhempansa tuumaavat, että tyttö on liian pieni sellaisen omistajaksi. Dvd-suosikki ilmestyy ensi kertaa blu-ray-formaatissa.

Posted in Hald Johanna, Lindgren Astrid, Yleinen | No Comments »

Marikki (blu-ray)

Perjantai, Syyskuu 18th, 2009

20091001-madicken-pa-junibacken.jpg

MARIKKI (Madicken på Junibacken), Ruotsi 1980. TY: Svensk Filmindustri. T: Olle Nordemar. O: Göran Graffman. KS: Astrid Lindgren. M: Bengt Hallberg. N: Jonna Liljendahl, Liv Alsterlund, Monica Nordquist, Björn Granath, Lis Nilheim, Siif Ruud, Birgitta Andersson, Allan Edwall. Väri, PCM 2.0 mono, 82 min
Blu-ray 1080p hd widescreen 1,78:1
Puhumme suomea / alkukielisessä vaihtoehdossa suom. tekstitys.
Suomalaiset äänet: Thelma Romu, Tilda Kiianlehto, Rinna Paatso, Heikki Sankari, Petteri Halmela, Johanna Matila, Pekka Lehtosaari, Tom Pöysti. Suomennos: Jarkko Cairenius. O: Kari Tamminen. TY: Tuotantotalo Werne.
FS Film 18.9.2009

Marikki on toinen kahdesta Marikki-elokuvasta. Niiden ohjaajaksi tuli Göran Graffman, kun Olle Hellbom, Astrid Lindgren -elokuvien veteraani, tarvitsi toipumisaikaa Veljeni Leijonamielen jälkeen. 1920-luvun ruotsalaiseen pikkukaupunkiin sijoittuva tarina on väljän episodimainen, koska se on koottu televisiosarjan jaksoista. Tämä oli viimeinen Olle Nordemarin tuottama Astrid Lindgren -elokuva. Dvd-suosikki julkaistaan ensi kertaa blu-ray-formaatissa.

Posted in Graffman Göran, Lindgren Astrid, Marikki, Yleinen | No Comments »

Veljeni Leijonamieli (blu-ray)

Perjantai, Syyskuu 18th, 2009

20091001-broderna-lejonhjarta.jpg

VELJENI LEIJONAMIELI (Bröderna Lejonhjärta), Ruotsi 1977. TY: Svensk Filmindustri. T: Olle Nordemar, Olle Hellbom. O: Olle Hellbom. KS: Astrid Lindgren. M: Björn Isfält, Lasse Dahlberg. N: Staffan Götestam, Lars Söderdahl, Allan Edwall, Gun Wållgren, Folke Hjort, Per Oscarsson, Tommy Johnson. Väri, PCM 2.0 mono, 107 min
Blu-ray 1080 p hd widescreen 1,78:1
Puhumme suomea / alkukielisessä versiossa suom. tekstitys.
Suomennos: Jarmo Åhrlund. O: Ira Carpelan. Miksaus/editointi: Revolver Studio / Asko Ahonen. Suomalaiset äänet: Jukka Voutilainen, Akseli Sveholm, Jarmo Koski, Veli-Matti Karén, Eira Soriola.
FS Film 18.9.2009

Astrid Lindgrenin vakavampiin lasten ja nuorten tarinoihin kuuluva Veljeni Leijonamieli käsittelee kuoleman kohtaamista. Isoveli Joonatan tulee kuolemansairaan veljensä Korpun mukaan fantasiaseikkailuun, jossa he kohtaavat julman ritarin ja tultasyöksevän lohikäärmeen. Vaikuttava K11-dvd-suosikki julkaistaan ensi kertaa blu-ray-formaatissa.

Posted in Hellbom Olle, Lindgren Astrid, Yleinen | No Comments »

Katto-Kassinen (näytelty 1974) (blu-ray)

Perjantai, Syyskuu 18th, 2009

20091001-karlsson-pa-taket-live.jpg

KATTO-KASSINEN (näytelty) (Världens bästa Karlsson), Ruotsi 1974. TY: Svensk Filmindustri. T: Olle Nordemar. O: Olle Hellbom. KS: Astrid Lindgren. KU: Lars Björne. M: Georg Riedel. N: Lars Söderdahl, Mats Wiksström, Catrin Westerlund, Stig Ossian Ericson, Janne Carlsson. Väri, DD 5.1, 100 min
Blu-ray 1080p, hd widescreen 1,78:1
Suom. tekstit
FS Film 18.9.2009

Astrid Lindgrenin tarina Katto-Kassisesta on filmattu sekä näyteltynä että animaatioversiona. Tarina kertoo hieman yksinäisestä pikkuveljestä, joka kohtaa katolla asuvan miehen, joka osaa lentää selässään olevan potkurinsa turvin. Suosikkitarina ilmestyy ensi kertaa blu-ray-formaatissa.

Posted in Hellbom Olle, Katto-Kassinen, Lindgren Astrid, Yleinen | No Comments »

Emil ja possuressu (blu-ray)

Perjantai, Syyskuu 18th, 2009

20091001-emil-och-griseknoen.jpg

EEMELI JA POSSURESSU (Emil och griseknoen), Ruotsi 1973. TY: Svensk Filmindustri. O: Olle Hellbom. KS: Astrid Lindgren.  KU: Kalle Bergholm. M: Georg Riedel. N: Jan Ohlsson, Lena Wisborg, Allan Edwall. Väri, DD 5.1, 97 min
Blu-ray 1080p, hd widescreen 1,78:1
Puhumme suomea / alkukieliseen ääniraitaan suom. tekstit.
Suom. äänet: Otto Kuikka, Sari Havas, Jukka Voutilainen, Jarmo Koski, Eira Soriola, Johanna Matila, Iida Hakkarainen. O: Ida Carpelan. Äänitys ja editointi: Revolver Studiot / Asko Ahonen. Suomennos: Jarmo Åhrlund.
FS Film 18.9.2009

Astrid Lindgrenin Eemeli ja possuressu, nuorten katsojien dvd-suosikki, on nyt päivitetty blu-ray-formaattiin. Kolmannessa ja viimeisessä Eemelin seikkailuista kertovassa elokuvassa huutokaupasta saadun possun mieltymys karviaismarjoihin aiheuttaa yllätyksen kaikille.

Posted in Eemeli, Hellbom Olle, Lindgren Astrid, Yleinen | No Comments »

Peppi Pitkätossu karkuteillä (blu-ray)

Perjantai, Syyskuu 18th, 2009

20091001-pa-rymmen-med-pippi-langstrump.jpg

PEPPI PITKÄTOSSU KARKUTEILLÄ (På rymmen med Pippi Långstrump), Ruotsi (c) 1970 Nord Art / Svensk Filmindustri. T: Olle Nordemar. O: Olle Hellbom. KS: Astrid Lindgren. KU: Kalle Bergholm. N: Inger Nilsson, Maria Persson, Pär Sundberg, Hans Alfredson. Väri, DD 5.1, 99 min
Blu-ray 1080p hd 1,78:1
Puhumme suomea / suom. tekstit
Suomenkieliset äänet: Saara Hämäläinen, Akira Takaki, Almiina Sankari, Antti Jaakola, Liisa Kuoppamäki, Antti Pääkkönen, Markku Huhtamo, Aapo Pennanen, Juuso Salmen, Kari Tamminen, Juha Varis. Äänitys ja editointi: Dubberman / Aku Sorri. Käännös: Jenni Leivo.
FS Film 18.9.2009

Peppi Pitkätossun filmatisointien Inger Nilsson-sarjan kolmannessa ja viimeisessä elokuvateatterielokuvassa Peppi Pitkätossu karkuteillä Tommi ja Annika kyllästyvät kotoiseen kurinpitoon ja lähtevät karkuretkelle Peppi Pitkätossun mukana tämän valkoisella hevosella. Dvd-suosikki on nyt ensi kertaa päivitetty blu-ray-formaattiin.

Posted in Alfredson Hans, Hellbom Olle, Lindgren Astrid, Nilsson Inger, Peppi Pitkätossu, Yleinen | No Comments »

Peppi Pitkätossu -box (2-dvd) ja Vaahteramäen Eemeli -box (3-dvd)

Perjantai, Lokakuu 27th, 2006

Astrid Lindgrenin parhaita

PEPPI PITKÄTOSSU BOX
PEPPI PITKÄTOSSU SEITSEMÄLLÄ MERELLÄ (Pippi Långstrump på de sju haven), 97 min
PEPPI PITKÄTOSSU KARKUTEILLÄ (På rymmen med Pippi Långstrump), 99 min
Ruotsi 1970, ohjaus Olle Hellbom, pääosissa Inger Nilsson, Maria Persson, Pär Sundberg

VAAHTERAMÄEN EEMELI BOX
VAAHTERAMÄEN EEMELI (Emil i Lönneberga), Ruotsi 1971, 92 min
EEMELIN UUDET METKUT (Nya hyss av Emil i Lönneberga), Ruotsi 1972, 90 min
EEMELI JA POSSURESSU (Emil och griseknoen), Ruotsi 1973, 93 min
Ohjaus Olle Hellbom, pääosissa Jan Ohlsson, Lena Wisborg, Allan Edwall, Emy Storm

1:1,77, puhumme suomea, ruotsia, norjaa. Svensk Filmindustri / FS Film 27.10.2006

Astrid Lindgren kuuluu elokuvan historian parhaiten kohdeltuihin kirjailijoihin. Hänen runsas tuotantonsa on kattavasti filmattu, ja tulos on ollut sekä uskollinen kirjailijalle, joka oli yleensä mukana elokuvaa valmistettaessa, että omaperäisen elokuvallinen. Tutuista ja ennenkin julkaistuista elokuvista on tarjolla kaksi dvd-boksia, joissa kaikissa on ohjaajana ensiluokkainen Olle Hellbom.

Sille, jota kyllästyttää esimerkiksi jenkkianimaatioiden väkivaltaisuus, Astrid Lindgren -elokuvat ovat esimerkki siitä, miten suurempaa kiehtovuutta voidaan saavuttaa muilla keinoilla. Peppi Pitkätossu on monen sukupolven tyttöjen malli. Olipa kyseessä merirosvoseikkailu Etelämerellä tai harharetki Annikan ja Tommin kanssa Ruotsin maaseudulla iloa riittää aina hullunkurisista oivalluksista.

Vaahteramäen Eemeli on yhtä sykähdyttävä hahmo, nyt vain 100 vuoden takaiseen Ruotsiin realistisemmin sijoittuva, sillä innoituksen tarinoille antoivat Astridin oman isän muistelukset lapsuudestaan. Ensimmäisessä Eemeli-elokuvassa hän on koko kylän toivoton tapaus kommellustensa vuoksi. Toisessa elokuvassa hän juuri huimapäisyytensä ansiosta pelastaa Alfred-rengin hengen. Kolmannessa elokuvassa korostuu Eemelin erikoinen kyky ymmärtää eläimiä, ja kommellukset jatkuvat käyneiden karviaisten tarinassa. Elokuvien miljöö on lähellä suomalaista, ja vuosikymmenien vieriessä niiden arvo vain nousee menneen maailman hahmotuksena.

Rakkaat elokuvat tarjotaan vuoden 2002 digimasteroituina laitoksina. Valitettavasti samalla kuvasuhdetta on yli-innokkaasti muutettu alkuperäisestä 1:1,37 kuvasuhteesta 1:1,77 kuvasuhteeseen. Tästä pohjoismaisesta vitsauksesta poiketen Warner ja Disney ovat kunnioittaneet klassikoidensa alkuperäisiä kuvasuhteita.

Posted in Hellbom Olle, Lindgren Astrid, Nilsson Inger, Ohlsson Jan, Peppi Pitkätossu, Vaahteramäen Eemeli, Yleinen | No Comments »