At War with the Army. USA (c) 1950 York Pictures / Screen Associates. O: Hal Walker. N: Dean Martin, Jerry Lewis. Mustavalkoinen, 1,33:1, mono, 90 min. Suom. Kirsi Sirenius. Finnkino (The Great Hollywood Classics) 13.3.2009
Dean Martin ja Jerry Lewis nousivat huippusuosituksi koomikkotiimiksi toisen maailmansodan jälkeen. 1940-luvun lopussa he tekivät elokuvasopimuksen, jonka perusteella heidän päätuotantoyhtiönsä oli Paramount, mutta lisäksi he saivat tehdä yhden riippumattomasti tuotetun elokuvan vuodessa. Valkokangasura käynnistyi Paramountilla elokuvien Tontut toverukset (My Friend Irma, 1949) ja Tontut toverukset Lännessä (My Friend Irma Goes West, 1950) sivurooleissa. Ensimmäiset pääroolinsa Martin ja Lewis saivat riippumattomasti tuotetussa Armeijan monneissa. Vaatimattomia elokuvia valmistui liukuhihnalta, kunnes ohjaaja Frank Tashlin teki duolle oikeutta sellaisissa elokuvissa kuin Vaarattomia vakoilijoita (Artists and Models, 1955).
Armeijan monnit on rahastusta suosikkitähtien maineella. Tarina on hutero, ohjaus ontuvaa ja näyttelijäsuoritukset puisevia pienen budjetin kohelluksessa. Jerry Lewisin kreisit soolot ovat hauskoja, ja Dean Martinille jää normaalin ihmisen epäkiitollinen osa. Armeijaan joutuneet yökerhoesiintyjät pääsevät tietenkin myös kajauttelemaan lauluja. Martin laulaa balladeja kuten ”You And Your Beautiful Eyes” Polly Bergenin kanssa, ja Lewis vetää koomisen ”Beans”-numeron (”the navy gets the gravy and the army gets the beans”). Naisen tamineissa Jerry saa vetää hänkin parodisen yökerhoballadin. Hauskin jakso on kuitenkin se, jossa Martin ja Lewis esittävät näytteen yökerhoshowstaan, mukana parodia Leo McCareyn elokuvasta Kulje tietäni (Going My Way), Martin Bing Crosbyna ja Lewis Barry Fitzgeraldina.
Elokuva filmattiin kesällä 1949 mutta sai ensi-iltansa vasta vuoden 1950 lopussa. Monimutkaisten oikeushankaluuksien vuoksi Martin ja Lewis suivaantuivat riippumattomaan tuotantoonsa, se jämähti public domain -asemaan, ja sitä voi esittää kuka tahansa. Tämäkin dvd näyttää siltä, kuin se olisi masteroitu heikosta 16 mm:n kopiosta tai peräti videolähteestä.
