ELÄMÄN VONKAMIES / Stockflottarliv (1986) 1:1,33, 134 min
NUORUUTENI SAVOTAT / Min ungdoms hyggen (1988) 1:1,78, 158 min
O: Mikko Niskanen. N: Pirjo Leppänen, Martti Kainulainen.
Mono. Finnkino 11.11.2005 ja 20.1.2006
Kalle Päätalo -filmatisoinnit aloitti Edvin Laine kahdella elokuvalla. Kapula siirtyi Mikko Niskaselle, joka viimeisinä elokuvinaan sovitti kuusi Päätalon mahtavan Iijoki-sarjan romaania saaden valmiiksi kaksi elokuvaa hänkin. Edvinin Päätalo-elokuvat ovat monitarinaisia. Ne koostuvat lyhyistä kohtauksista, ja niiden ilmaisu on lähellä nykytelevisiota. Niskanen sitä vastoin tekee pitkäjänteistä, rauhallista, perinteistä elokuvaa.
Kuvallinen asu on kummassakin Niskaen elokuvassa erilainen. Ensimmäisessä heiluu käsikamera, jälkimmäisessä harrastetaan vakaata kameranliikettä. Molemmissa kiehtoo Koillismaan valo ja värimaailma. Elokuvat ovat niin aitoja ja niiden näyttelijätulkinnat niin hyviä, että ne houkuttelevat Päätalo-vieroksujankin tutustumaan kirjailijaan. Kyseessähän on Kallen lapsuuden ja nuoruuden tarina, tarina perheen järkyttävistä vaiheista 1920- ja 1930-luvuilla, kun isä tulee hulluksi ja poika joutuu liian nuorena metsätöihin perheen elättäjäksi. Näyttelijöistä nousee esiin varsinkin Pirjo Leppänen piippua polttavana äitinä.
Niskasen testamentti ei ollut kasinovuosikymmellä hip. Sen teho on nyt suurempi kuin valmistuessaan.
Elämän vonkamies on tehty käytetystä esityskopiosta, Nuoruuteni savotat hohtaa puhtaasta masterista valmistettuna.
