Archive for the ‘Leblanc Maurice’ Category

Lupin III – Cagliostron linna

Perjantai, Marraskuu 13th, 2009

20091219-rupan-sansei-kariosutoro-no-shiro.jpg

LUPIN III – CAGLIOSTRON LINNA / Lupin III – Slottet i Cagliostro / The Castle of Cagliostro [nimi alkuteksteissä, jotka ovat englanniksi] (Rupan sansei: Kariosutoro no shiro). Japani 1979. TY: TMS Entertainment. O: Hayao Miyazaki. KS: Hayao Miyazaki, Maruya Yamazaki – Monkey Punchin animekirjoista – Maurice Leblancin henkilöhahmon innoittamina. Animaatio-O: Yasuo Ohtsuka. M: Yuji Ohno. Väri, 1,85:1, stereo, 100 min
Japaninkielinen alkuperäisversio. Suom. tekstit / svenska texter.
FS Film (Oy Filmkompaniet Alpha AB) 13.11.2009

Hayao Miyazakilla oli takanaan jo pitkä ura manga- ja animetaiteilijana, kun hän otti ohjatakseen ensimmäisen pitkän animensa elokuvateatterilevitykseen. Lupin III – Cagliostron linna perustuu monin tavoin koeteltuun tarinamateriaaliin. Se kasvoi television animesarjasta, jotka perustuivat suosittuihin mangakirjoihin, ja kaikkien taustalla olivat ranskalaisen Maurice Leblancin tarinat mestarivaras Arsène Lupinista, joka sai aikoinaan koetella voimiaan itsensä Sherlock Holmesinkin kanssa.

Arsène Lupinin pojanpoika on päässyt nyt kehiin, ja uuden polven mestarivarasta suivaannuttaa se, että hänen käsiinsä tulee jättiläisryöstössä autollinen väärää rahaa. Alkutekstijaksossa Lupin lennättää rahat taivaan tuuliin keskellä moottoritietä. Huijauksen jäljet johtavat Cagliostro-nimiseen eurooppalaiseen postimerkkivaltioon.

Seikkailutarina on sujuvasti kerrottu ja animoitu, mutta Miyazakin esikoispitkästä puuttuvat vielä monet hänen myöhemmän tuotantonsa ominaispiirteet: syvällisyys, huoli luonnon kohtalosta, ilman ja veden symboliikka, ja yleinen runollinen painokkuus. Tässäkin elokuvassa sukelletaan ja lennetään, mutta kohtauksista puuttuvat ne erityiset merkitykset, jotka Miyazaki jo seuraavassa elokuvassaan löysi. Kolmannesta elokuvastaan alkaen Miyazaki turvasi taiteellisen vapautensa sillä, että hänellä oli oma yhtiö Studio Ghibli.