Archive for the ‘Lau Carina’ Category

The Eagle Shooting Heroes

Keskiviikko, Elokuu 20th, 2008

2010.04.24.-Eagle-Shooting-Heroes

THE EAGLE SHOOTING HEROES (Se diu ying hung ji dung sing sai jau), Hongkong 1993. TY: Jet Tone Productions. TJ: Wong Kar-Wai. T: Sung-lin Tsai. O: Jeffrey Lau. Parodian pohjana oleva romaani: Louis Cha (Jin Yong): Shè diāo yīng xióng zhuàn (The Legend of the Condor Heroes / The Story of the Eagle-Shooting Hero, 1957). KU: Peter Pau. M: James Wong. Toimintakoordinaattori: Sammo Hung. N: Leslie Cheung (HuangYao-shih), Brigitte Lin (kolmas prinsessa), Maggie Cheung (keisarillinen mestari), Tony Leung Chiu Wai (Ou-yang Feng), Tony Leung Ka Fai (Tuan Wang-yeh), Jacky Cheung (Hung Chi), Carina Lau (Chou Po-tung). Väri, 1,85:1, DD 2.0, 99 min
Kantoninkielinen, suom. tekstit Arto Vartiainen.
Pan Vision (Cinema Mondo) 20.8.2008

Kun Wong Kar-Wai ohjasi kiinalaisen taisteluspektaakkelin, tuloksena oli omaperäinen ja meditatiivinen elokuva nimeltä Ashes of Time (1994), lopullisena versionaan Ashes of Time Redux (2008). Kun tuotantobudjetista jäi resursseja roppakaupalla käyttämättä, tehtiin paljolti samalla tekijäkunnalla samaan syssyyn toinenkin elokuva, The Eagle Shooting Heroes, parhaaseen Roger Corman -tyyliin. Kummankin elokuvan pohjana ovat Louis Chan eli Jin Yongin wuxia-romaanit. Siinä missä Wong omassa ohjauksessaan käytti wuxiaa ponnahduslautana mietiskelyyn, Jeffrey Laun parodia on silkkaa rymistelyä. On hassua nähdä Wongin luottonäyttelijät irrottelemassa tässä kohelluksessa.

Dvd-masterointi on laadukasta.

Posted in Cheung Jacky, Cheung Leslie, Cheung Maggie, Hung Sammo, Lau Carina, Leung Chiu Wai Tony, Leung Ka Fai Tony, Leung Tony, Lin Brigitte, Wong Kar-Wai | No Comments »

Days of Being Wild

Keskiviikko, Helmikuu 21st, 2007

2010.04.24.-Days-of-Being-Wild

DAYS OF BEING WILD / Days of Being Wild (A fei zheng chuan), Hongkong 1990. TY: In-Gear Film. TJ: Alan Tang. T: Rover Tang. O+KS: Wong Kar-Wai. KU: Christopher Doyle. LA: William Chang. M: Los Indios Tabajaras, Xavier Cugat. N: Leslie Cheung (Yuddy eli York), Maggie Cheung (Su Li-zhen), Andy Lau (Tide), Carina Lau (Leung Fung-ying), Rebecca Pan (Rebecca), Jacky Cheung (Zeb). Väri, 1,85:1, DD 5.1, 94 min
Suom. tekstit Janne Mökkönen / svenska texter.
Dvd-kannen kääntöpuolella Kati Sinisalon artikkeli.
Pan Vision (Cinema Mondo) 21.2.2007

Wong Kar-Wain toinen elokuva Days of Being Wild oli se, jossa hän löysi itsensä ohjaajana. Hänen esikoisohjauksensa As Tears Go By oli kuulunut vielä vahvasti hongkongilaisen gangsterielokuvan piiriin. Nyt Wong löysi kuvaajakseen Christopher Doylen ja lavastajakseen William Changin ja omaksui persoonallisen tavan käyttää musiikkia, tässä tapauksessa rumbaa. Tapahtumat sijoittuvat 1960-luvun alkuun, kerronta on elliptistä, ja tunnelma on melankolinen. Kuvamaailmaa hallitsevat yö ja sade, sävyt ovat pehmeitä. Nuorten ihmissuhteiden kiihkeää, rauhatonta piirileikkiä tulkitsee lahjakas viisikko, Leslie Cheung, Maggie Cheung, Andy Lau, Carina Lau ja Jacky Cheung. Elokuva ei saanut tuoreeltaan mitään mahtavaa vastakaikua, mutta sittemmin sitä on äänestetty kaikkien aikojen parhaiden hongkongilaisten elokuvien kärkeen. Siitä tuli esikuva kaikille, jotka halusivat vakavampaa, syvällisempää ja omaperäisempää elokuvataidetta.

Kertomuksen sydäntensärkijä on rikkinäinen Yuddu (Leslie Cheung). Hänen kasvatusäitinsä Rebecca (Rebecca Pan) on toiminut aikoinaan prostituoituna. Hänen biologinen äitinsä on filippiiniläinen aristokraatti, ja tätä etsiessään Yuddu tekee harharetken Filippiineille. Yuddu on kasvanut lapsena vailla rakkauden perusluottamusta, ja hän panee rikkinäisyytensä kirouksen kiertämään.

Elokuvan käyttämättä jääneestä aihepiiristä syntyi sittemmin In the Mood for Love (2000), ja yhdessä 2046-elokuvan (2004) nämä kolme muodostavat trilogian.

Dvd-kannen kääntöpuolelle painettu Kati Sinisalon NYT-liitteeseen kirjoittama arvostelu kannattaa lukea.

Posted in Cheung Jacky, Cheung Leslie, Cheung Maggie, Doyle Christopher, Lau Andy, Lau Carina, Pan Rebecca, Sinisalo Kati, Wong Kar-Wai | No Comments »