”Ota ranskalaisia ja lähde ajamaan.”
MUSTAA VALKOISELLA / Svart på vitt / Black on White. Suomi (c) 1968 Jörn Donner Productions. TJ: Arno Carlstedt. O+KS+LE: Jörn Donner. Apulaisohjaaja: Jaakko Talaskivi. KU: Esko Nevalainen. M: George Riedel, Lasse Mårtenson. N: Kristiina Halkola (Maria Constanza), Liisamaija Laaksonen (dipl. ekonomi Anja Holm), Jörn Donner (myyntipäällikkö Juha Holm), Jukka Virtanen (mainoselokuvaohjaaja), Lasse Mårtenson (Risto, ”Pekka”, mainospäällikkö). Väri, 1,66:1, mono, 92 min
Svenska texter / English subtitles.
Finnkino 15.2.2008
Jörn Donnerin ura pitkien elokuvien ohjaajana alkoi Ruotsissa. Mustaa valkoisella oli hänen ensimmäinen pitkä suomenkielinen elokuvansa. Donner oli aloittanut Ruotsissa vakavasti ja kunnianhimoisesti. Mustaa valkoisella aloitti hänellä parodisen, satiirisen ja narsistisen kauden. Ensi kertaa hän oli näyttelijänä, ja saman tien pääroolissa. Ympäristönä oli markkinoinnin maailma. Elettiin seksivallin murtumisen aikaa, ja siitä otettiin ilo irti. On mahdotonta sanoa, missä kohtaa ote muuttuu satiiriseksi.
Elokuva on rento mutta ulkokohtainen. Vieraantuneisuuden kuvauksessa on itseparodinen sävy. Ajankuva on lyhytjänteinen, impulsiivinen, katkelmallinen ja tunnekylmä. Alun naistenlehti-idyllissä on sama idea kuin Ingmar Bergmanin myöhemmin ohjaaman Kohtauksia eräästä avioliitosta -sarjan avauksessa.
Mustaa valkoisella oli pitkään mukana Suomen laki -teoksen esimerkkikokoelmassa. Donner lisäsi jälkikäteen Kristiina Halkolan kanssa kuvattuun rakkauskohtaukseen sijaisnäyttelijättären kanssa kuvattuja alastonotoksia. Korkein oikeus tuomitsi Donnerin vahingonkorvaukseen ja poistamaan kohtauksen elokuvasta. Halkolan näkökulmasta Donner oli sika.
Dvd-masterointi on kohtalaista, keskinkertaista.
