SYDÄMEN KUISKAUS / Om du lyssnar noga (Mimi wo sumaseba). Japani (c) 1995 Aoi Hiiragi / Shueisha – Nishiki – GNH. TY: Studio Ghibli. EX: Hayao Miyazaki. T: Toshio Suzuki. O: Yoshifumi Kondo. KS+storyboard: Hayao Miyazaki – Aoi Hiiragin mangasta (kustantaja Shueisha). Tunnussävel: ”Take Me Home, Country Roads” (Bill Danoff, Taffy Nivert, John Denver) es. Olivia Newton-John. Väri, anamorfinen 1,85:1, DD 2.0, pääkuva 106 min
Suom. tekstit Janne Mökkönen / svenska texter.
Pan Vision (Cinema Mondo) 1.10.2009
Suomessa myös Kissojen valtakunnasta tunnetun mangamestarin Aoi Hiiragin tarina on romanttinen kertomus viimeistä kouluvuottaan viettävästä Shizuku-tytöstä, joka huomaa, että kaikki hänen lainaamansa kirjaston kirjat on lukenut myös poika nimeltä Seiji Amasawa. Junassa Shizuku kohtaa merkillisen kissan, joka johdattaa hänet Seijin luo. Shizuku haaveilee kirjailijan urasta, ja Seiji haluaisi ryhtyä viuluntekijäksi Italiassa. Shizuku saa innoituksen ruveta kirjoittamaan tarinaa Paronista, isoisänsä kissapatsaasta. Tällainen on lähtökohta Studio Ghiblin tuottamalle lumoavalle anime-merkkiteokselle, jonka ohjasi Yoshifumi Kondo ja jonka kuvakäsikirjoituksen valmisti Hayao Miyazaki. Dvd:n kuvallinen laatu on korkeatasoinen.
