KEISARI JA SALAMURHAAJA / Kejsaren och lönnmördaren (Jing Ke ci Qin Wang), Ranska / Japani / Kiina (c) 1998 Shin Corporation. T: Chen Kaige, Satoru Iseki, Shirley Kao. O: Chen Kaige. KS: Chen Kaige, Wang Peigong. KU: Fei Zhao. LA: Qi Lin, Juhua Tu. M: Jiping Zhao. N: Gong Li (Lady Zhao), Zhang Fengyi (Jing Ke), Zhou Sun (Dan, Yanin ruhtinas), Lü Xiaohe (kenraali Fan Yuqi), Zhiwen Wang (markiisi Changxin), Chen Kaige (Lu Buwei), Zhou Xun (sokea tyttö), Li Xuejian (keisari Ying Zheng). Väri, 1,85:1, DD 2.0, 154 min
Suom. tekstit Janne Mökkönen / svenska texter.
Pan Vision (Cinema Mondo) 23.8.2006
Chen Kaigen muhkea historiallinen eepos Keisari ja salamurhaaja oli valmistuessaan Kiinan historian kallein elokuva. Se perustuu Sima Qianin aikakirjojen kuvaukseen Kiinan ensimmäisen keisarin salamurhayrityksestä 300-luvulla ennen ajanlaskun alkua. Pienimuotoisilla elokuvilla debytoinut Chen Kaige oli laajentanut 1990-luvulla alaansa suurten epookkielokuvien suuntaan, ja tässä elokuvassa hän hallitsee sekä suuret eeppiset tilanteet että intiimit kohtaukset. Kiinan suurin naistähti Gong Li oli saanut läpimurtonsa Zhang Yimoun elokuvissa, mutta 1990-luvulla hänestä tuli Chen Kaigen suurelokuvien päänäyttelijätär. Tarina sijoittuu Kiinan hajanaisuuden aikakaudelle, jolloin seitsemän klaania oli ainaisessa sotatilassa keskenään. Hallitsija, tuleva keisari ja ensimmäisen Kiinan muurin rakennuttaja (Li Xuejian), ottaa yhdistääkseen ”kaiken, mitä taivaan alla on”. Keisari värvää kaksoisagentikseen rakastajattarensa Lady Zhaon (Gong Li). Tämä saa tehtäväkseen provosoida keisaria vastaan näennäisen salamurhayrityksen, jonka paljastuminen antaa virikkeen verilöylylle. Lady Zhao rakastuu kuitenkin vastahakoiseen salamurhaajakandidaattiin nimeltä Jing Ke (Zhang Fengyi), joka on päättänyt luopua väkivallasta. Verilöyly ja viattomien lasten teurastus järkyttää molempia niin, että kumpikin tekee täyskäännöksen aikeissaan.
Elokuva on komea ja näyttävä, mutta siitä puuttuu parhaiden eeposten vastustamatonta voimaa ja imua. Dvd-masterointi on laatutyötä.
