Archive for the ‘Hongkong’ Category

Bruce Lee (5 dvd:n boksi)

Keskiviikko, Heinäkuu 9th, 2008

20090222-bruce-lee-1.jpg

20090222-bruce-lee-2.jpg

The Big Boss (Tang shang da xiong / Lohikäärmeen nyrkki, Wei Lo, Hongkong 1971)
Fist of Fury (Jing wu men / Vihan nyrkki, Wei Lo, Hongkong 1972)
Way of the Dragon (Meng long guo jiang / Lohikäärmeen tie, Bruce Lee, Hongkong 1972)
Game of Death (Panoksena kuolema, Robert Clouse, Hongkong / USA 1978)
The Tower of Death (Si wang ta / Viimeinen taisto, See-Yuen Ng, Hongkong 1981)
Future Film, 9.7.2008

Sisältää viisi Bruce Leen (1940-1973) kuudesta tähtielokuvasta, mukaanlukien kaksi, jotka valmistettiin kauan hänen kuolemansa jälkeen. Kaikki vain englanninkielisinä versioina.

Posted in Hongkong, Lee Bruce, Yleinen | No Comments »

Hongkongin legendoja ja mangan innoitusta

Keskiviikko, Lokakuu 18th, 2006

HONG KONG LEGENDS -SARJAA
NAKED KILLER (Chiklo goeyeung), 1982, ohjaus: Clarence Fok
PROJECT A II – ISKURYHMÄ A II. SPECIAL COLLECTOR’S EDITION (A gai waak juk jaap), 1987, ohjaus: Jackie Chan
POLICE STORY 2. SPECIAL COLLECTOR’S EDITION (Ging chaat goo si juk jaap), 1988, ohjaus: Jackie Chan
IRON MONKEY. SPECIAL COLLECTOR’S EDITION (Sun nin Wong Fei Hung ji Tit Ma Lau), 1993, ohjaus: Yuen Woo Ping
Universal Nordic 18.10.2006

MANGA IN MOTION, kolmen dvd:n boksi
- DRAGON FROM RUSSIA (Hong chang fei long), 1990, ohjaus: Clarence Fok
- THE STORY OF RICKY (Lik wong), 1991, ohjaus: Ngai Kai Lam
- CITY HUNTER (Sing si lip yan), 1993, ohjaus: Jing Wong
Universal Nordic 16.8.2006

Kaikki levyt sekä kantoninkiinaksi että englanniksi puhuttuina versioina, digitaalisesti remasteroituina, ääni Dolby Digital 5.1.

Hyvää Hongkong-vuotta täydentävät tuhdilla panoksella Universalin laadukkaat Hong Kong Legends -julkaisut.

Kärkeä ovat Jackie Chanin ohjaamat jatko-osat käänteentekeville elokuvilleen. Project A II – iskuryhmä A II (1987) on muuten taattua jatkoa huikealle merirosvoseikkailulle, mutta Jackie Chanin toiminta ei ole villeimmillään hänen kokemansa vakavan vamman vuoksi, eivätkä mukana ole tällä kertaa muut kaksi lohikäärmettä, Sammo Hung ja Yuen Biao. Police Story 2:ssa Jackie Chan alennetaan epäsovinnaisuutensa vuoksi liikennepoliisiksi, mutta pian hän saa vaarallisen erikoistehtävän soluttautua gangsterien riveihin. Onneksi mainion Maggie Cheungin osaa on entisestään vahvistettu.

Kolmas huippuelokuva on Yuen Woo Pingin ohjaama ja Tsui Harkin tuottama Iron Monkey, Ching-dynastian myöhäiskauteen eli 1800-luvulle sijoittuva seikkailufantasia. Kaksi lääkäriä (Donnie Yen, Yu Rong Kwong) joutuu taistelijoina naamiopeliin sortovallan vuosina. Hongkong-taistelukoreografiaa huikeimmillaan.

Julkaisuerän silkkaa eksploitaatiota on Naked Killer (1982), joka on itsetarkoituksellisen raakaa ja muka-eroottista väkivaltarymistelyä.

Manga in Motion -boksi tarjoaa kolme elokuvaa, jotka perustuvat japanilaisiin sarjakuviin. Dragon from Russia (1990) perustuu Kazuo Koiken sarjakuvaan The Crying Freeman ja kertoo tappajaliigan välienselvittelyistä, kun itkevä tappaja palaa maanpaosta Venäjälle. The Story of Ricky (1991) perustuu Tetsuya Sarawatarin sarjakuvaan Riki-Oh ja on kuuluisa äärimmäisen goren ja splatterin näyistään. City Hunter (1993) ammentaa Tsukasa Hojon mangasta, ja komediallisen dekkarin pääosassa nähdään itse Jackie Chan yksityisetsivänä.

Levyt on huolellisesti masteroitu ja toimitettu, ja niissä on Bey Loganin ja muiden asiantuntijoiden päteviä kommentaareja.

Posted in Chan Jackie, Cheung Maggie, Hark Tsui, Hongkong, Yleinen, manga | No Comments »

John Woo Collector's Edition 1 (3-dvd) ja 2 (4-dvd)

Maanantai, Elokuu 28th, 2006

Tulta ja verta John Woon tapaan

JOHN WOO COLLECTOR’S EDITION 1. Kolmen levyn boksi
A BETTER TOMORROW (Ying hung boon sik), Hongkong 1986, ohjaus John Woo, pääosissa Lung Ti, Leslie Cheung, Chow Yun-Fat, Emily Chu, Waise Lee, 1:1,85, mono, 90 min
A BETTER TOMORROW II (Ying hung boon sik II), Hongkong 1987, ohjaus John Woo, pääosissa Dean Shek, Lung Ti, Leslie Cheung, Chow Yun-Fat, Emily Chu, Fui-On Shing, 1:1,85, mono, 104 min
A BETTER TOMORROW III (Ying hung boon sik III), Hongkong 1989, ohjaus Tsui Hark, pääosissa Chow Yun-Fat, Tony Leung, Anita Mui, Kien Shih, Saburo Tokito, 1:1,85, mono, 114 min

JOHN WOO COLLECTOR’S EDITION 2. Neljän levyn boksi
THE KILLER (Dip hyut shueng hung), Hongkong 1989, ohjaus John Woo, pääosissa Chow Yun-Fat, Danny Lee, Sally Yeh, 1:1,85, mono, 107 min
BULLET IN THE HEAD (Die xue jie tou), Hongkong 1990, ohjaus John Woo, pääosissa Tony Leung, Jacky Cheung, Waise Lee, 1:1,85, mono, 125 min
ONCE A THIEF (Zong heng si hai), Hongkong 1991, ohjaus John Woo, pääosissa Chow Yun-Fat, Leslie Cheung, Cherie Cheung, 1:1,85, mono, 103 min HARD-BOILED (Laat sau sen taan), Hongkong 1992, ohjaus John Woo, pääosissa Chow Yun-Fat, Tony Leung, Teresa Mo, 1:1,85, Dolby Digital 5.1 ja DTS 5.1, 122 min

Kantonin- ja englanninkieliset ääniraidat. Scanbox 28.8.2006

John Woon kuusi Hongkong-elokuvaa saadaan ensi kertaa suomalaisina dvd-julkaisuina kahdessa boksissa. Mukana on myös Tsui Harkin ohjaama A Better Tomorrow –trilogian loppuosa.

Hongkongin rikoselokuvan mestari oli tietoinen edeltäjistään Sergio Leonesta ja Jean-Pierre Melvillestä, ja näissä elokuvissa näkyy, miten hänen tyylinsä kehittyi. A Better Tomorrow –teokset (1986, 1987, Tsui Hark 1989) ovat särmikkäitä gangsterielokuvia, joissa nähdään, miten vaikeaa rikollisliigan entisen jäsenen on irtautua menneisyydestään. The Killer (1989), on harppaus: tyyli nousee etusijalle kunnianosoituksessa Melvillen Ajojahdille. Bullet in the Head (1990) on Kauriinmetsästäjän innoittama Vietnam-saaga mustan pörssin seikkailijoiden näkökulmasta. Once a Thief (1991) oli Woon epäonnistunut yritys tehdä komediallista mestarivarasseikkailua Euroopassa. Hänen viimeinen Hongkong-elokuvansa Hard-Boiled (1992) palasi tasoon tarinassa triadien asesalakuljettajista.

Woo on hirmuisen action-elokuvan mestari, joka irtautuu todenkaltaisuuden rajoista. Hänelle tyypillinen kuva on tulimyrskyn keskellä juokseva mies, joka ampuu kahdella revolverilla yhtä aikaa. Hillittömällä tavalla hän käyttää kaikkia elokuvan tehokeinoja, salamaleikkausta, hidastusta, pysäytystä, ja lisää väriä ja ääntä mielin määrin. Hurjuudessaan kaikki tämä nousee lähes abstraktiksi näyksi väkivallasta. Woota ei voi pitää väkivallan kaunistelijana. Symbolista kyllä The Killerin päähenkilö tapetaan ampumalla silmät puhki.

Masteroinneista Bullet in the Head ja Hard-Boiled ovat loistavia ja muutkin laadukkaita, paitsi A Better Tomorrow -sarjassa masteroinnin laatu heikkenee mitä varhaisempi valmistusvuosi on.

Posted in Cheung Cherie, Cheung Jacky, Hark Tsui, Hongkong, Lee Danny, Lee Waise, Leung Tony, Mui Anita, Woo John, Yeh Sally, Yleinen, Yun-Fat Chow | No Comments »

Jackie Chan

Keskiviikko, Elokuu 16th, 2006

PROJECT A – LOHIKÄÄRMEET MERELLÄ. PLATINUM DOUBLE DISC EDITION (”A” gai waak), Hongkong 1983, O: Jackie Chan, N: Jackie Chan, Sammo Hung, Yuen Biao, 1:2,35, Dolby Digital 5.1, 101 min

POLICE STORY / KYTTÄ ANTAA KYYTIÄ. SPECIAL COLLECTOR’S EDITION (Ging chaat goo si), Hongkong 1985, O: Jackie Chan, N: Jackie Chan, Brigitte Lin, Maggie Cheung, 1:2,35, Dolby Digital 5.1, 96 min

THE CANTON GODFATHER. SPECIAL COLLECTOR’S EDITION (Qiji), Hongkong 1989, O: Jackie Chan, N: Jackie Chan, Anita Mui, Gua Ah Leh, 1:2,35, Dolby Digital 5.1, 122 min

Sekä kantonin- että englanninkielinen ääni. Hong Kong Legends –sarjaa. Universal Pictures Nordic 16.8.2006

Hyvän Hongkong-dvd-vuoden annista nousee esiin kolme Jackie Chanin elokuvaa upeasti masteroituina. Peking-oopperakoulun lahjakas lapsi kohosi Aasian suurimmaksi elokuvatähdeksi ja 1980-luvulla hän toimintaseikkailun suurimpiin Douglas Fairbanksin ja Errol Flynnin rinnalle. Lohikäärmeet merellä (1983) on 1800-luvun Hongkongiin sijoittuva merirosvoseikkailu. Nykyaikaistarina Police Story (1985) tarjoaa kiehtovia naishahmoja (Brigitte Lin, Maggie Cheung). The Canton Godfather (1989) tekee kunniaa Frank Capran lempitarinalle, jossa gangsteripomo muuttaa kassialman ylhäisönaiseksi. Elokuvat tarjoavat kineettistä iloa, seikkailun lumoa, akrobaattista mestaruutta ja uskomattomia toimintajaksoja. Toiminnan vaarallisuutta korostaa Chanin tavaramerkki, lopputekstijaksojen ”pilatut kohtaukset”. Rymistelyn ohella elokuvissa on huumoria ja herkkyyttä mutta ei psykologista syvyyttä. Lisäaineistoissa vakuuttaa Bey Logan kommenttiraitoineen. Usein vain englanninkielisinä tarjotut elokuvat voi nyt katsoa kantoninkielisinä alkuperäisversioina.

Posted in Biao Yuen, Chan Jackie, Cheung Maggie, Hongkong, Hung Sammo, Lin Brigitte, Mui Anita, Yleinen | No Comments »

Shaw Brothers The Essential Collection (toinen erä, 5 erillistä levyä)

Keskiviikko, Elokuu 2nd, 2006

Hongkong-löytöjä kirkkaissa väreissä

SHAW BROTHERS THE ESSENTIAL COLLECTION. Viisi levyä erillisjulkaisuina.
THE WATER MARGIN (Sui woo juen), Hongkong 1972, ohjaus Chang Cheh, pääosissa David Chiang, Lung Ti, 1:2,35, Dolby Digital 2.0, 120 min
THE SHADOW BOXER (Tai ji quan), Hongkong 1974, ohjaus Hsueh Li Pao, pääosissa Shen Chan, Wo-fu Chen, 1:2,35, Dolby Digital 2.0, 83 min
SHAOLIN TEMPLE (Siu lam ji), Hongkong 1976, ohjaus Chang Cheh, pääosissa Sheng Fu, Kuan-Chun Chi, Lung Ti, 1:2,35, Dolby Digital 2.0, 117 min
THE OILY MANIAC (You gui zi), Hongkong 1976, ohjaus Meng-Hwa Ho, pääosissa Ping Chen, Alan Chui Chung San, 1:2,35, Dolby Digital 2.0, 83 min
SHAOLIN HANDLOCK (Shi zi mo hou shou), Hongkong 1978, ohjaus Meng-Hwa Ho, pääosissa Dick Wei, David Chiang, 1:2,35, Dolby Digital 2.0, 88 min
Future Film 2.8.2006

Future Film julkaisee Hongkongin mahtavan Shaw Brothers -yhtiön tuotantoa toisena viiden dvd:n eränä. Celestial Filmsin viime vuosina masteroimat laitokset kiiltävät kuvaruudussa komeasti. Mukana on elokuvia, joita on ollut nähtävinä vain vaatimattomina kansainvälisinä, usein englanniksi dubattuina vhs-painoksina. Dvd:t ovat alkukielisiä, ja ne ovat ensijulkaisuja Suomessa, joskaan elokuville ei ole annettu suomenkielisiä nimiä.

The Water Margin (1972) palaa Kiinan historian 1100-lukuun, jolloin 108 taistelijaa nousi sortovaltaa vastaan.

The Shadow Boxer -elokuvan (1972) kiinnostavinta antia on sen tarjoama taiji-opetus, mihin elokuvan alkuperäisnimikin viittaa.

Shaolin Temple (1976), ohjaaja Chang Chehin pääteoksia, on satsin kuuluisin elokuva, kuvaus legendaarisen temppelin viimeisestä taistelusta mantshurialaisia vastaan, mukana Shaw Brothersin tähtikaarti.

The Oily Maniac (1976) on kalkkunaosastoa, seksillä ja julmuudella höystetty elokuva hirviöstä, joka pystyy muuttumaan öljytahraksi ja takaisin.

Shaolin Handlock (1978) on nykypäivän Kiinaan ja Thaimaahan sijoittuva rikos- ja kostotarina.

Elokuvien kaavamaisuus toimii johonkin rajaan asti tyylikeinona, näyttelijätyölle on ominaista psykologisen syvyyden välttäminen, kuvaus keskittyy kirkasvärisyyteen, meikit ovat epärealistisia, musiikki on banaalia poppia, ja juoni on yleensä pelkkä kehys mittaville kung fu -taisteluille. Väkivallan tarjoaminen ainoana ratkaisumallina on elokuvien masentava piirre. Niiden anti onkin puhtaassa toiminnassa, jonka koreografia on usein kiehtovaa ja upeaa. Kansien kestotiedot eivät pidä paikkaansa.

Posted in Chang Cheh, Hongkong, Shaw Brothers, Yleinen | No Comments »

Shaw Brothers The Essential Collection (5 erillistä levyä)

Keskiviikko, Toukokuu 24th, 2006

Hongkongin huippuja ja kalkkunoita

SHAW BROTHERS THE ESSENTIAL COLLECTION

COME DRINK WITH ME (Da zui xia), Hongkong 1966, ohjaus King Hu, pääosissa Pei-Pei Cheng, Hua Yueh, 91 min

THE MAGNIFICENT TRIO (Bian cheng san xia), Hongkong 1966, ohjaus Cheh Chang, pääosissa Jimmy Wang Yu, Cheng Lei, Lo Lieh, Margaret Tu Chuan, Ching Ping, Fanny Fan, 101 min

THE BOXER FROM SHANTUNG (Ma yong zhen), Hongkong 1972, ohjaus Cheh Chang ja Hsueh Li Pao, pääosissa Kuan Tai Chen, Wang Qing, 125 min

THE MIGHTY PEKING MAN (Xing xing wang), Hongkong 1977, ohjaus Meng-Hwa Ho, pääosissa: Danny Lee, Evelyne Kraft, 87 min

THE 36TH CHAMBER OF SHAOLIN (Shao Lin san shi liu fang), Hongkong 1978, ohjaus Chia-Ling Liu, pääosissa Chia Hui Liu, Yu Wang, 111 min

ShawScope 1:2,35 letterbox, Dolby Digital Stereo 5.1, mandariininkiinalaisia alkuperäisversioita, digitaalisesti remasteroituja Celestial Pictures -julkaisuja, kukin levy itsenäinen julkaisu, Future Film 24.5.2006

Future Film on tuonut Suomeen erän Shaw Brothers -elokuvia, jotka ovat ilmeisesti ensijulkaisuja maassamme. Ne on toimitettu suomeksi dvd-kansia myöten, vaikka niille ei ole annettu suomalaisia nimiä.

Come Drink with Me (1966) on King Hun käänteentekeviä läpimurtoelokuvia, joissa vaikuttaa tasapaino huikeiden toimintakohtausten ja mietiskelyyn perustuvien jaksojen välillä. Elokuva esittelee Kultapääskyn, mieheksi pukeutuneen naistaistelijan, josta tuli esikuva wuxia-lajille. Tähti Pei-Pei Cheng nähtiin vielä Hiipivä tiikeri, piilotettu lohikäärme -elokuvassa.

The Magnificent Trio (1966) kuului toisen huomattavan ohjaajan Cheh Changin läpimurtoteoksiin; häntä pidettiinkin King Hun kruununprinssinä. Ming-dynastian vallan murentuessa aikojen kovuus tunnetaan pikkukylässä, joka palkkaa turvakseen kolme kung fu -mestaria. Elokuva erottuu normaalista toimintahuiskinnasta. Kukin miessankari erottuu yksilöllisenä hahmona, ja mukana on myös kolme mielenkiintoista naishahmoa. Kuvalliset kompositiot ovat uljaita.

Cheh Changin yhdessä Hsueh Li Paon kanssa ohjaama The Boxer from Shantung (1972) ei ole samaa tasoa, vaikka apulaisohjaajana oli nuori John Woo. Gangsterimiljööseen sijoittuva kung fu -elokuva pätee paikoin varsin verisilläkin toimintakohtauksillaan, joissa sankarin menoa ei hillitse edes vatsaan osunut kirves. Muuten ”peräkylästä vallan huipulle” -tarina on jotenkin ponneton.

Meng-Hwa Hon ohjaama The Mighty Peking Man (1977) on King Kongia jäljittelevä seikkailutarina. Danny Lee löytää Intian viidakoista jättiläisapinan nimeltä Ah Wang, jonka suojattina on pieniä nahkabikineitä ja moitteetonta meikkiä suosiva blondiini Ah Wei (Evelyne Kraft). Mutta apina on myös neidon suojatti, ja Hongkongin tuhoajaksi ärsytetyn hirviön kohtaloon liittyy yllätyskäänne. Se ja notkeasti kiipeilevän neidon rento seksikkyys poikkeavat totutusta, ja iloisen julkea genre-pelleily saa ymmärtämään, miksi Quentin Tarantino ja kumppanit ovat pitäneet tästä.

The 36th Chamber of Shaolin (1978) kuuluu Shaw-tehtaan valioihin. Tekijöinä on veteraaneja: ohjaajana Chia-Ling Liu ja pääosassa hänen veljensä Chia Hui Liu eli Gordon Liu (Kill Bill). Shaolinin ikivanhan luostarin kung fu -oppeja seurataan pitkän kaavan mukaan, ja henkisyys ja mietiskely osoitetaan fyysisen kunnostautumisen edellytyksiksi. Elokuva sisältää niin runsaan annoksen buddhalaisia oppeja, että se pelkästään niiden vuoksi ansaitsee useampia katseluja. Sankarin syvällisen, nöyryyttä vaativan valmistautumisen jälkeen elokuva päättyy ylettömiin välienselvittelyihin tyylitellyn antirealistisine taistelukohtauksineen.

Näitä elokuvia on ollut vaikea saada nähtäviksi kotikatsomoon, ja silloinkin korkeintaan teknisesti kirjavina panscan-versioina, joten kirkasväriset Shawscope-laitokset tekevät niille totuttua enemmän oikeutta.

Posted in Chang Cheh, Hongkong, Hu King, Liu Chia-Ling, Liu Gordon, Shaw Brothers, Yleinen | No Comments »