Madame Bovary. Ranska 1991. O: Claude Chabrol. Gustave Flaubertin romaanista (1857). N: Isabelle Huppert, Jean-Francois Balmer, Jean Yanne. Väri, 1,66:1, 137 min. Future Film (MK2) 20.8.2008
Gustave Flaubertin Rouva Bovary on innoittanut monta eturivin elokuvaohjaajaa. Usein on ollut vaikea ymmärtää miksi, koska kaikilta on jäänyt saavuttamatta sen suuruus, joka perustuu riipaisevan ironiseen vastakohtaan unelman ja todellisuuden välillä. Jean Renoirin (1933) ja Vincente Minnellin (1949) tulkinnat ovat kuitenkin erittäin suositeltavia. Myös Claude Chabrol on ensiluokkainen ohjaaja, ja vieläpä sellainen, jolle Flaubertin maailma ja sille ominainen arkipäivän banaalisuuden taju on läheistä. Chabrol on kuitenkin myös liukuhihnaohjaaja, jolta klassikoidenkin elokuvallistus sujuu noin vain ilman että tulos olisi aina kouraiseva ja unohtumaton. Pääroolissa on aina hieno Isabelle Huppert, mutta silti elokuva saavuttaa vain määrätyn takuulaadun eikä juuri enempää. Masterointi ei ole parasta priimaa, jota MK2-ohjelmistolta on totuttu odottamaan.
