ARNOLD ON RAUTAA / Lyfta skrot (Pumping Iron). USA © 1977 White Mountain Films. T: George Butler, Jerome Gary. O: George Butler, Robert Fiore. Elokuvan konsepti: George Butler – Charles Gainesin ja George Butlerin kirjasta (1974). KU: Robert Fiore – 1,37:1. M: Michael Small. Ä: Lee Dichter. LE: Geof Bartz, Lawrence Silk. KP: California Hall (San Francisco), Gold’s Gym (360 Hampton Drive, Venice, Los Angeles), Holyoke (Massachusetts), New York City, North Branford (Connecticut), Pretoria (Etelä-Afrikka), Terminal Island, Wilmington (Los Angeles), Venice Beach (Venice, Los Angeles). ESIINTYJIÄ: Arnold Schwarzenegger, Lou Ferrigno, Franco Columbu, Mike Mentzer, Robby Robinson, Mike Katz, Albert Beckles, Ken Waller, Frank Zane, Paul Grant, Ed Corney, Serge Nubret, Danny Padilla. Väri, 1,33:1 [väärä kansitieto 1,85:1], DD mono [väärä kansitieto: stereo], 85 min
Bonus: – Liitedokumentti: Hard Science of Body Building (Lions Gate Films e.v.), 13 min. – Liitedokumentti: Still Pumping (mukana uusi Schwarzenegger-haastattelu) (Lions Gate Films e.v.) 10 min.
Suom. tekstit / svenska texter.
Future Film 20.10.2010
Pumping Iron on lähinnä dokumentaarinen mutta osittain myös näytelty tarina valmistautumisesta vuoden 1975 kehonrakennuskilpailuihin Pretoriassa. Lou Ferrignosta tulee Arnold Schwarzeneggerin mestaruuden haastaja Mr. Olympia -tittelistä. Elokuva on mielenkiintoista katsottavaa niille, joita kiinnostaa bodaus, ulkonäön kultti ja Schwarzenegger-ilmiö. 1970- ja 1980-luvuillahan elokuvissa tapahtui merkillinen ilmiö: pullistelevista lihaskimpuista tuli ensimmäisen ja ainoan kerran valkokankaan suurimpia tähtiä. Pumping Iron taustoittaa tätä, ei kuitenkaan mitenkään kriittiseen sävyyn. Muskelimiehet sinänsä olivat kuuluneet elokuvan vetonauloihin alusta alkaen, mistä muistutetaan heti elokuvan alkutekstien aikana: niiden taustalla nähdään Thomas A. Edisonin vuoden 1895 kieppeillä tuottamia otoksia muskelimies George Sandowista, joka oli itävaltalainen atleetti hänkin. Kehonrakennus kuvataan hauskana puuhana irvistyksistä ja ärjynnöistä huolimatta. Yhdessä elokuvan mieleenpainuvimmista kohtauksista Arnold vierailee Terminal Islandin vankilassa pullistelemassa lihaksiaan ja suutelemassa naisvankia. Arnoldin nähdään jakavan myös avomielisesti poseerausvinkkejä nuoremmilleen. George Butlerin ja Robert Fioren rento dokumenttielokuva on säilyttänyt arvonsa merkittävänä näkökulmana narsismin vuosikymmeneen. 1970-lukuahan kutsuttiin nimellä ”the Me Decade”.
Amerikkalaisella Pumping Iron -25-vuotis-dvd:llä (2002) on eri liitedokumentit.
