Archive for the ‘Duvivier Julien’ Category

Don Camillo Movie Box (5-dvd)

Perjantai, Huhtikuu 16th, 2010

2010.04.03.-Don-Camillo-Box

DON CAMILLO MOVIE BOX (5-dvd)
- ISÄ CAMILLON KYLÄ / Don Camillo och hans lilla värld (Don Camillo / Le petit monde de Don Camillo, Julien Duvivier, Italia/Ranska 1952)
- ISÄ CAMILLO JA HÄNEN LAUMANSA / Don Camillos återkomst (Le Retour de Don Camillo / Il ritorno di Don Camillo, Julien Duvivier, Ranska/Italia 1953)
- ISÄ CAMILLON PALUU / Upp till kamp med Don Camillo (Don Camillo e l’on. Peppone, Carmine Gallone, Ranska/Italia 1955)
- ISÄ CAMILLO NÄKEE PUNAISTA / Don Camillo ser rött (Don Camillo monsignore ma non troppo, Carmine Gallone, Italia 1961)
- TOVERI CAMILLO / Kamraten Don Camillo (Il compagno Don Camillo, Luigi Comencini, Italia/Ranska/Saksa 1965)
Versiot ovat italiankielisiä. Suom. tekstit / svenska texter.
Finnkino (D-M) 16.4.2010

Kirjailija Giovanni Guareschin (1908-1968) kuuluisimmaksi luomukseksi tuli satiirinen ja humoristinen Don Camillo -kirjasarja, joka ilmestyi vuosina 1948-1968. Sen tapahtumapaikka, pohjoisitalialainen Brescellan kylä, löytyy kartalta Reggio Emiliasta Pojoen varrelta, ja kylän kirkkoherra on kiihkeän temperamentin omaava Don Camillo. Hänen verivihollisensa on kommunistinen pormestari Peppone. Ankara taistelu kirkon henkisen mahdin ja kansantaloa rakentavan vasemmiston välillä on kirjasarjan perusjännitteenä. Kylmän sodan olosuhteissa oli selvää, minkä leirin asiaa Guareschi kirjoillaan ajoi. Todellisena taiteilijana hän ei ollut kuitenkaan yksisilmäinen tendenssikirjailija. Don Camillo ja Peppone ovat olleet taistelutovereita vastarintaliikkeessä. Peppone tuo lapsensa Camillon ristittäviksi, ja Camillo saarnaa Jeesuksen oppia siitä, miten rikkailla ei ole asiaa taivaan valtakuntaan. Kirjojen ja elokuvan erikoisiin piirteisiin kuuluu se, että Don Camillo käy jatkuvaa keskustelua itsensä Jeesuksen kanssa. Camillo kuulee Jeesuksen äänen puhuttelevan häntä suoraan kirkkonsa suuresta krusifiksista.

Kirjat saivat valtavan kansainvälisen suosion, ja niiden pohjalta on valmistettu useita elokuvia ja tv-tulkintoja. Definitiivinen niiden joukossa on viiden elokuvan sarja, jossa Don Camilloa esitti ranskalainen koomikko Fernandel ja Stalin-viiksistä Pepponea suuri bolognalainen Gino Cervi. Tämä sarja on nyt julkaistu suomeksi dvd-boksina, jossa elokuvien masterointi on korkealuokkaista. Ohjaajaksi tuli ensin ranskalaisen ”laadun elokuvan” keskeisiin kykyihin kuuluva Julien Duvivier, sitten suurten mittojen italialaisten tuotantojen luotto-ohjaaja Carmine Gallone ja lopuksi italialaisen komedian neroihin kuuluva Luigi Comencini. Sarja sai alkunsa ”vaaleanpunaisen neorealismin” käynnistyskaudella. Se juontaa juurensa yhteiskunnallisesta todellisuudesta, mutta pääasiallisena tavoitteena on tehdä hyväntuulista viihdettä. Don Camillon ja Pepponen taistelun kuvaus tuli kuitenkin kiteyttäneeksi koomisella tavalla jotakin oleellista Italian kulttuurillisesta tilanteesta toisen maailmansodan jälkeisinä vuosikymmeninä.

Posted in Cervi Gino, Comencini Luigi, Don Camillo, Duvivier Julien, Fernandel, Gallone Carmine, Guareschi Giovanni | No Comments »

Poreilua Pariisissa

Keskiviikko, Lokakuu 7th, 2009

20091001-paris-when-it-sizzles.jpg

POREILUA PARIISISSA (Paris – When It Sizzles), USA (c) 1963 Paramount Pictures / Richard Quine Productions / Charleston Enterprises. Ensi-ilta 1964. O: Richard Quine. KS: George Axelrod – Julien Duvivierin ja Henri Jeansonin käsikirjoituksesta elokuvaan Henrietten juhlat (La Fête à Henriette, 1952). KU: Charles Lang. M: Nelson Riddle. Laulun ”That Face” es. Fred Astaire ja laulun ”The Girl Who Stole The Eiffel Tower” Frank Sinatra. PU: Hubert de Givenchy. N: William Holden (Richard Benson / Rick), Audrey Hepburn (Gabrielle Simpson / Gaby), Noël Coward (Alexander Meyerheim). Väri, 1,78:1, mono, 106 min
Suom. tekstit.
Kansainvälinen dvd-ensijulkaisu 10.4.2001, Suomessa Finnkino (Paramount).
Edellinen julkaisu 11.7.2007 (Audrey Hepburn Ruby Collection).
Paramount Home Entertainment Finland 7.10.2009 (Audrey Hepburn Couture Muse Collection).

Ranskalainen Julien Duvivier ohjasi vuonna 1952 omalaatuisen elokuvaromanssin Henrietten juhlat, pääosassa Dany Robin. Tarina kertoi kahdesta kilpailevasta käsikirjoittajasta, jotka johdattelevat tarinaa omiin suuntiinsa. Elokuva oli hieman ylinokkela, mutta siinä oli lennokkuuttakin. Pöhöttyneisyys vaivaa Richard Quinen ja George Axelrodin siitä tekemää Hollywood-versiota Poreilua Pariisissa, ja omahyväisyyden ruumiillistumaksi tulee William Holden. Audrey Hepburn kulkee omana eleganttina itsenään tämänkin elokuvan halki, pukeutuneena alati tyylikkäisiin Givenchyn luomuksiin. Tässäkin elokuvassa hänen vastanäyttelijänsä on häntä itseään olennaisesti vanhempi, joskaan ei aivan niin vanha, että voisi olla hänen isänsä.

Poreilua Pariisissa julkaistiin tietojen mukaan viimeksi Audrey Hepburn Ruby Collection -boksissa kaksi vuotta sitten, mutta saamastani arvostelijankappaleboksista se puuttui. Couture Muse -boksissa se nyt sitten oikeastikin on.

Posted in Astaire Fred, Axelrod George, Coward Noël, Duvivier Julien, Givenchy, Hepburn Audrey, Holden William, Lang Charles, Quine Richard, Riddle Nelson, Sinatra Frank, Yleinen | No Comments »