HENRIK VIII:N YKSITYISELÄMÄ (The Private Life of Henry VIII), Iso-Britannia 1933. TY: London Film. T: Alexander Korda, Ludovico Toeplitz. O: Alexander Korda. KS: Lajos Biró – dialogi: Lajos Biró, Arthur Wimperis. KU: Georges Perinal. LA: Vincent Korda. N: Charles Laughton (Henrik VIII), Merle Oberon (Anne Boleyn), Wendy Barrie (Jane Seymour), Elsa Lanchester (Anne Kleveläinen), Binnie Barnes (Catherine Howard), Robert Donat (Thomas Culpeper), Franklin Dyall (Thomas Cromwell), Miles Mander (Wriothesley), Everley Gregg (Catherine Parr). Mustavalkoinen, 1,33:1, mono, 90 min
Suomennos: Pertti Rautomaa.
Future Film (Granada Media) 21.9.2009
Alexander Korda (1893-1956) oli elokuvan kansainvälinen suurmies, jonka merkittävä ura alkoi hänen synnyinmaassaan Unkarissa 1910-luvun alussa. Horthyn valkoista terroria paettuaan hän vaikutti Itävallassa, Saksassa, Ranskassa ja Yhdysvalloissa ennen kuin hän asettui vuonna 1932 Iso-Britanniaan, josta tuli Kordan elokuvasuvun pysyvä kotimaa. Korda perusti huomattavan London Films -yhtiön. Sen tuottama Henrik VIII:n yksityiselämä sai sellaisen menestyksen ja vastaanoton, että siitä alkoi koko brittiläisen elokuvateollisuuden nousu maailmanlaajuiseen merkittävyyteen
Henrik VIII:n yksityiselämä on mustan satiirinen kuvaus, jossa lähinnä vain henkilöiden nimet ja eräät yksityiskohdat vastaavat historian todellisuutta. Tapahtumat ajoittuvat vuosille 1536-1547, ja mukana ovat vaimoista Anne Boleyn, Jane Seymour, Anne Kleveläinen, Catherine Howard ja Catherine Parr. Ernst Lubitsch oli tehnyt aiheesta vaikuttavan tragedian Anne Boleyn (1920), jossa Emil Jannings oli väkevä Henrik VIII. Mutta renessanssikuningas Henrikin mahtavat valtiolliset teot brittiläisen uskonpuhdistuksen suhteen, paavin vallasta irtautuminen, Walesin liittäminen, Thomas Moren tarina, jne., loistivat Lubitschin spektaakkelista poissaolollaan. Vielä kevytmielisempi on Kordan versio. Charles Laughton on kyllä yhtä vaikuttava kuninkaan roolissa kuin Jannings.
Elokuvan valtava menestys innoitti Kordaa kokonaiseen sarjaan kevyitä tulkintoja historian todellisista tai legendaarisista henkilöistä (Katariina Suuri, Don Juanin yksityiselämä, Rembrandt). Tuotannon olivat komeita, kuvaus upeaa, näyttelijät ensiluokkaisia, kuten tässäkin. Henrik VIII:n yksityiselämässä sai ensimmäisen merkittävän elokuvaroolinsa Anne Boleynina Merle Oberon, josta tuli sittemmin Lady Alexander Korda. Anne Kleveläisen esittäjä Elsa Lanchester oli Laughtonin vaimo.
Henrik VIII:n yksityiselämä on kauniisti masteroitu, joskin osittain nähtävästi vaikeista lähtömateriaaleista
