KAIKKI ELÄMÄN AAMUT / Alla livets morgnar (Tous les matins du monde). Ranska 1991. TY: Film par Film, D.D. Productions, Divali Films, Sedif, FR3 Films Production, Paravision International & Centre National de la Cinématographie, Canal+. T: Jean-Louis Livi. O: Alain Corneau. KS: Corneau, Pascal Quignard. Quignard kirjoitti aiheesta pian myös romaanin. KU (Fujicolor/Eastmancolor): Yves Angelo. M: Sainte Colombe: »Les Pleurs», »Gavone du Tendre», »Le Retour»; Marin Marais: »Improvisation sur les folies d’Espagne», »L’Arabesque», »Le Badinage», »La Reveuse», »La Sonnerie de Sainte-Geneviève du Mont de Paris»; Jean-Baptiste Lully: »Marche pour la cérémonie des Turcs»; François Couperin: »Troisième leçon des ténèbres»; trad.: »Prélude pour Monsieur Vauquelin», »Une jeune fillette»; tunt.: »Fantaisie en mi mineur» – johto ja es.: Jordi Savall, Le Concert des Nations. LA: Bernard Vezat. LE: Marie-Josèphe Yoyotte. N: Jean-Pierre Marielle (Sainte Colombe), Gérard Depardieu (Marin Marais), Anne Brochet (Madeleine), Carole Richert (Toinette), Guillaume Depardieu (Marin Marais nuorena). Väri, 1,66:1, DD 2.0, 110 min
Suom. tekstit PrimeText International / svenska texter.
Atlantic Film 15.8.2010
Elokuun lopussa kuolleen ranskalaisen Alain Corneaun tunnetuin elokuva Kaikki elämän aamut ilmestyy pari viikkoa hänen kuolemansa dvd:nä (tietääkseni ensi kertaa) suomeksi. Pascal Quignardin käsikirjoitukseen perustuvan elokuvan teemana on musiikin synty ihmismielen sisäisyydessä ja sen ulkoinen käyttö barokkihovin kulttuuriseremonioissa; rinnakkaisprojektina Quignard kirjoitti aiheesta myös romaanin. 1600-luvun Ranskassa musiikkinero Sainte Colombe, viola da gamban keksijä, on vetäytynyt vaimonsa kuoltua erakoksi kahden tyttärensä kanssa. Hän säveltää ja soittaa aamusta yöhön pitääkseen vaimonsa muiston elossa. Hän torjuu aluksi 17-vuotiaan Marin Marais’n: »olet akrobaatti etkä muusikko», mutta hellittämätön nuorukainen raivaa tien Madeleine-tyttären sydämeen ja mestarin oppipojaksi; Marais jopa salakuuntelee lukemattomia kertoja Sainte Colomben piilomajan lattian alla. Marais’n lähtö Versaillesiin aurinkokuningas Ludvig XIV:n hoviin on isku isälle ja tyttärelle. Tytär synnyttää kuolleen vauvan eikä koskaan toivu. Madeleinen kuoltua isä vaikenee vuosiksi ja aikoo tuhota »Surujen hauta» -suitensa, mutta soittaa sen sitten yhdessä Marais’n kanssa. Corneau toteuttaa historiallisen aiheen hillitysti, murretuissa väreissä, mallinaan Bauginin askeettinen asetelma, joka nähdään Sainte Colomben seinällä. Sainte Colomben ja Marin Marais’n tarina vertautuu Mozartin ja Salierin suhteeseen mutta on aivan erilainen. Sainte Colombe on henkistyneempi ihminen, mutta Marin Marais ei ole häntä lahjattomampi säveltäjä. Elokuva viritti laajan kiinnostuksen ranskalaista barokkimusiikkia kohtaan ja teki Jordi Savallista tähden. Dvd tarjoillaan kauniisti masteroituna.
