Paikka rakastavaisille

Archive for the ‘De Sica Vittorio’ Category

Paikka rakastavaisille

Keskiviikko, Joulukuu 2nd, 2009

PAIKKA RAKASTAVAISILLE / I skuggan av ett möte / A Place for Lovers (Amanti). Italia / Ranska 1968. TY: Compagnia Cinematografica Champion, Les Films Concordia. T: Arthur Cohn, Herschell Gordon Lewis, Carlo Ponti. O: Vittorio De Sica. KS: Brunello Rondi (tarina) – Julian Zimet, Peter Baldwin, Ennio De Concini, Tonino Guerra ja Cesare Zavattini. KU: Pasqualino De Santis. M: Manuel De Sica. ”A Place For Lovers” es. Ella Fitzgerald. N: Faye Dunaway (Julia), Marcello Mastroianni (Valerion). Väri, anamorfinen 1,85:1, DD 2.0 mono, 83 min
Italiankielinen alkuperäisversio. Suom. tekstit PrimeText International / svenska texter.
Atlantic Film 2.12.2009

Vittorio De Sican ohjaama Paikka rakastavaisille sai aikoinaan tyrmäävät arvostelut, eikä sitä liene Suomessakaan nähty sitten ensi-iltakierroksensa. Elokuva kertoo vakavasti sairaasta eronneesta amerikkalaisesta designerista Juliasta (Faye Dunaway), jolla on vain 10 päivää elinaikaa. Hän asettuu venetsialaiseen palatsiin ja kutsuu luokseen lempeän, varatun, rallitestiajajana toimivan Valerionin (Marcello Mastroianni), joka oli kerran ehdottanut hänelle tapaamista.

Valerion ei tunne Julian terveydentilaa ja kiusaantuu, kun he menevät hienostojuhliin, jotka näyttävät muuttuvan swinger-kutsuiksi. Mutta Julia seuraa Valerionia Monzaan. Upeita kuvausmiljöitä on löydetty myös Cortinasta ja Trevisosta. Jäähyväisten elokuva on sävyltään eleginen, ja Dunaway saa vapaasti ilmaista myös suruaan. Elämän hauraus ja onnen katoavuus ovat teemoja elokuvassa, joka päättyy avoimeen loppuun.

Posted in Cohn Arthur, De Santis Pasqualino, De Sica Manuel, De Sica Vittorio, Dunaway Faye, Fitzgerald Ella, Guerra Tonino, Lewis Herschell Gordon, Mastroianni Marcello, Ponti Carlo, Rondi Brunello, Yleinen, Zavattini Cesare, Zimet Julian | No Comments »

Avioliitto italialaisittain

Keskiviikko, Joulukuu 2nd, 2009

AVIOLIITTO ITALIALAISITTAIN / Giftas på italienska (Matrimonio all’italiana). Italia / Ranska 1964. T: Carlo Ponti. O: Vittorio De Sica. KS: Renato Castellani, Tonino Guerra, Leonardo Benvenuti, Piero De Bernardi – Eduardo De Filippon näytelmästä Filumena Marturano (1951). KU: Roberto Gerardi. M: Armando Trovajoli. N: Sophia Loren (Filumena Marturano), Marcello Mastroianni (Domenico Soriano). Väri, 1,85:1, DD 2.0 mono, 98 min
Suom. tekstit Janne Kemppainen / svenska texter.
Atlantic Film 2.12.2009

Avioliitto italialaisittain on edustava italialainen komedia siinä suhteessa, että aina ei ole varmaa, onko kyseessä komedia vai tragedia. Marcello Mastroianni esittää lieroa liikemiestä Domenicoa, jolla on kynäviikset ja aurinkolasit. Toisen maailmansodan pommitusten aikana napolilaisessa bordellissa hän kohtaa 17-vuotiaan Filumenan (Sophia Loren) ja pitää peliään tämän kanssa 20 vuotta avioliitosta laistaen. Juuri kun Domenico aikoo naida toisen naisen, Filumena huijaa tätä uskottelemalla olevansa kuolinvuoteellaan. Filumenan filunkiin kuuluu se, että hänellä on kolme aviotonta poikaa, joilla kullakin on eri isä.

Mastroianni ja Loren olivat italialaisen elokuvan suosikkipari. Kuhunkin elokuvaansa he toivat erilaisen sävyn. Tässä tragikomediassa skaala on laaja. Varsinkin Lorenin asteikossa on monta särmää, myös synkästä petetystä naisesta tuliseen pirttihirmuun. Elokuvassa on surullinen loppu, joka voi olla kuitenkin onnellinen, koska teeskentely on päättynyt, ja Filumena saa vihdoinkin itkeä vapautuneesti.

Kipakka elokuva yllättää pisteliäisyydellään ja sillä, että se ei loksahda vakiintuneisiin kaavoihin.

Posted in Castellani Renato, De Filippo Eduardo, De Sica Vittorio, Guerra Tonino, Loren Sophia, Mastroianni Marcello, Ponti Carlo, Trovajoli Armando, Yleinen | No Comments »

Ran, Onnettomuus, Naisen seitsemän houkutusta

Keskiviikko, Elokuu 20th, 2008

Täydennyksiä mestareilta

RAN 2-dvd. Japani/Ranska 1985, ohjaus Akira Kurosawa, pääosassa Tatsuya Nakadai, hd-masteroitu, liitedokumentit Art of the Samurai (2003) ja Chris Markerin A.K. (1985), 1:1,85, DD 5.1, 156 min. Hd-dvd 2007, dvd 2008

ONNETTOMUUS (Accident), Iso-Britannia 1967, ohjaus Joseph Losey, pääosissa Dirk Bogarde, Jacqueline Sassard, liitedokumentti (2005), 1:1,78, DD mono, 101 min

NAISEN SEITSEMÄN HOUKUTUSTA (Woman Times Seven), Italia/Ranska/USA 1967, ohjaus Vittorio De Sica, pääosassa Shirley MacLaine, 1:1,66, DD mono, 104 min

Universal 20.8.2008

Akira Kurosawan viimeinen mahtava samuraieepos Ran (1985) on keskeinen täydennys ohjaajan suuriin dvd-bokseihin. Se ehdittiin julkaista hd-dvd:nä, ja nyt loistavaa teräväpiirtomasterointia voi ihailla myös tavallisella dvd:llä. Lisäaineistot ovat laadukkaat. Studio Canalin Art of the Samurai kertoo Japanin sotaisasta perinteestä ja Chris Markerin A.K. on kaikkien aikojen ”miten elokuva tehtiin” -dokumentteja, mestarien kohtaaminen.

Joseph Loseyn dvd-boksia täydentää keskeinen brittiklassikko Onnettomuus (1967). Kirjailija Harold Pinter punoi ihmissuhdejännitteet, kuvaaja Gerry Fisher toteutti omaperäisen värimaailman, ja Loseyn lempinäyttelijät Dirk Bogarde ja Stanley Baker esiintyivät viimeistä kertaa hänen ohjauksessaan. 1960-luvun modernismin avainteos näyttää hyvältä dvd:llä, ja Philippe Saadan liitedokumenti on ensiluokkainen.

Vittorio De Sican myöhäiskaudelta on turhanpäiväinen episodielokuva Naisen seitsemän houkutusta (1967). Sitä eivät pelasta käsikirjoittaja Cesare Zavattini eivätkä Shirley MacLaine ja hänen seitsemän miestään Peter Sellersistä Michael Caineen.

Posted in Bogarde Dirk, Caine Michael, De Sica Vittorio, Fisher Gerry, Kurosawa Akira, Losey Joseph, MacLaine Shirley, Marker Chris, Nakadai Tatsyua, Saada Philippe, Sassard Jacqueline, Sellers Peter, Yleinen, Zavattini Cesare | No Comments »

Vittorio De Sica Masterpiece Collection (5-dvd)

Keskiviikko, Huhtikuu 16th, 2008

VITTORIO DE SICA MASTERPIECE COLLECTION. Viiden dvd:n boksi.
POLKUPYÖRÄVARAS (Ladri di biciclette), Italia 1948. Pääosassa Lamborzo Maggiorani. 1:1,33, DD mono, 87 min
MILANON IHME (Il miracolo a Milano), Italia 1951. Pääosassa Francesco Golisano. 1:1,33, DD mono, 93 min
UMBERTO D – ELÄMÄN VANKI (Umberto D), Italia 1952. Pääosissa Carlo Battisti, Maria-Pia Casilio. 1:1,33, DD mono, 83 min
EILEN, TÄNÄÄN, HUOMENNA (Ieri oggi domani), Italia 1963. Pääosissa Sophia Loren, Marcello Mastroianni. 1:2,35, DD stereo, 114 min
AJATTOMAT MESTARITEOKSET (Cinema senza tempo: Così e la vita), Italia, tv-dokumentti Vittorio De Sicasta, ohjaus Sandro Lai, 1:1,33, DD mono, 56 min
Future Film 16.4.2008

Erä Vittorio De Sican parhaita ilmestyy Suomessa dvd:llä ensi kertaa.

1930-luvun laulavasta hurmurinäyttelijästä, ”Italian Tauno Palosta”, tuli toisen maailmansodan jälkeen merkittävimpiä elokuvaohjaajia. Käsikirjoittajakumppaninsa Cesare Zavattinin kanssa De Sica käsitteli vakavia aiheita (työttömyys, köyhyys, vanhuus) tavalla, jossa oli jaloutta ja avaraa huumoria. Polkupyörävaras (1948) avarsi pienen tarinan tragedian mittoihin ja yhteiskunnan kokonaiskuvaksi. Milanon ihme (1951) yhdisti hökkelikylän kuvaukseen lumoavaa fantasiaa. Umberto D (1952) oli suuri vanhuuden ja yksinäisyyden kuvaus. De Sica teki myös eroottisia komedioita, kuten Eilen, tänään, huomenna (1963). Sophia Lorenin ja Marcello Mastroiannin teerenpeli vakuuttaa etenkin loppujaksossa, jossa nähdään elokuvan historian hauskin striptease-kohtaus. Ajattomat mestariteokset on vaatimaton De Sica -henkilökuva, jossa on kuitenkin myös kiehtovaa dokumenttia.

Köyhyyden tarinansa De Sica kuvasi upean loisteliaasti niin, että ihmisten ja miljöiden vitaalisuus oli vastavoima aiheen ja tilanteen ankeudelle. Siksi on tärkeää nähdä ne hyvinä versioina, ja Future Filmin boksissa ne ovatkin uusimpia italialaisia restaurointeja. Hyvältä näyttää, paitsi Polkupyörävaras, jolle tämän hetken paraskaan dvd ei restauroinnista huolimatta tee oikeutta ehkä siksi, että tekijänoikeuksien myllerryksessä parhaat lähtömateriaalit ovat joutuneet toistaiseksi sinettien taakse.