Foreign Correspondent. USA 1940. O: Alfred Hitchcock. N: Joel McCrea, Laraine Day, Herbert Marshall, George Sanders, Albert Bassermann. Mustavalkoinen, 1,33:1, DD 2.0 mono, suom. Outi Pasanen, 116 min. Sama laitos julkaistu aikaisemmin Suomessa boksissa: The Hitchcock Collection: The Early Years of the Master of Suspense (2007). Sisältyy boksiin Alfred Hitchcock (The Ultimate Alfred Hitchcock Collection), Universal Pictures Finland (Studiocanal / Castle Hill) 3.12.2008.
Vauhdikkaan seikkailullinen Ulkomaankirjeenvaihtaja oli Alfred Hitchcockin toinen amerikkalainen elokuva ja ensimmäinen, jossa hän sijoitti jännitystarinan toisen maailmansodan vakoilun miljööseen (jatkoa seurasi elokuvissa Viidennen kolonnan mies ja Notorious). Joel McCrea oli mainio ”naiivina amerikkalaisena” reportterina, joka pääsee salamurhaajien ja salaliittolaisten jäljille Euroopassa. Huipputasoinen dvd-masterointi tekee oikeutta Rudolph Matén loistavalle kuvaustyölle esimerkiksi kuuluisassa attentaattijaksossa satojen sateenvarjojen keskellä. Ulkomaankirjeenvaihtajassa ei ole suurta psykologista syvyyttä, mutta se kuuluu Hitchcockin parhaisiin toimintaelokuviin. Elokuvassa on hyviä näyttelijöitä (Herbert Marshall, George Sanders), vaikuttava loppuhuipennus tulitetussa lentokoneessa ja hienoja absurdeja ideoita, kuten väärään suuntaan pyörivä tuulimylly. ”Valot ovat sammuneet muualla kuin Amerikassa. Antakaa niiden valojen palaa!”, kuuluu kirjeenvaihtajan loppujulistus.
