Archive for the ‘Cousteau Jacques-Yves’ Category

The Jacques Cousteau Movie Box (3-dvd)

Keskiviikko, Helmikuu 22nd, 2006

Cousteaun kuuluisin kolmikko

THE JACQUES COUSTEAU MOVIE BOX

HILJAINEN MAAILMA (Le Monde du silence), Ranska 1956, ohjaus: Jacques-Yves Cousteau & Louis Malle, englanninkielinen versio, 82 min

ELÄVÄ MERI (Le Monde sans soleil), Ranska 1964, ohjaus: Jacques-Yves Cousteau, 92 min

MATKA MAAILMAN ÄÄRIIN (Voyage au bout du monde), Ranska 1976, ohjaus: Philippe Cousteau, englanninkielinen versio, 94 min

1:1,33, Dolby Digital Mono, PANVision 22.2.2006

Ranskalainen Jacques-Yves Cousteau (1910-1997), vedenalaisen elokuvan tienraivaaja, on tuttu suomalaiselle yleisölle monista tv-sarjoistaan, joita YLE TV2 on esittänyt jatkuvalla menestyksellä yhteisotsikolla Merten salaisuudet.

Cousteau teki myös kolme upeaa elokuvateatterielokuvaa, joista kaksi ensimmäistä nähtiin Suomessakin elokuvateatterilevityksessä. Hiljaisessa maailmassa (1956) hänen ohjaajakumppaninaan oli 23-vuotias Louis Malle. Mottonaan ”Il faut aller voir” (”On mentävä katsomaan”) hän purjehti Calypso-aluksellaan ja laskeutui merten syvyyksiin itse kehittämiensä sukelluspukujen ja -laitteiden turvin. Pyöriäisten vauhti, merenpohjasta löydetty hylky, kaskelottiparvi, suuri haiteurastus, kilpikonnasaari ja pallokalat kuuluvat tämän elokuvan ihmeisiin. Siinä retkikunta suhtautuu vielä ylimielisesti tutkimaansa luontoon teurastamalla haita ja tekemällä kokeita dynamiitin avulla.

Elävä meri (1964) meni syvemmälle Cousteaun kehittämän sukelluskapselin turvin. Sukeltamisen uraauurtavat tekniset keksinnöt kuuluvat muutenkin hänen elokuviensa teemoihin. Valtameren pohjan ikuisesta yöstä löytyy ihmeellisiä olentoja, joita ei ollut milloinkaan aikaisemmin filmattu. Unenkaltaista tunnelmaa tehostavat sukeltajien poikkeuksellisissa paineissa ja hengitysoloissa ilman päivänvaloa kokemat hallusinatoriset tilat. Läpinäkyvät olennot, kävelevät pensaat ja merkilliset kalat voivat elää vain syvässä meressä. Elokuvien arvo on siksi korvaamaton tiedemiehelle, samalla kun ne tarjoavat ihmeellistä nähtävää maallikolle.

Matka maailman ääriin (1976) on Suomessa entuudestaan nähty vain tv:ssä. Teemana on maailman ensimmäinen syvänmeren sukellus Etelämantereella. Vaarallisella matkalla kohdataan albatrosseja, ryhävalaita, pingviinejä, merileopardeja, merikihuja ja miekkavalaita. ”Viimeisen neitseellisen alueen” syvyyksistä löytyy tavaton elämän rikkaus. Hyljemaa on eräs mieleenpainuvimmista jaksoista. Calypso vaurioituu pahasti myrskyissä jäävuorten keskellä. ”Hurjin seikkailumme” huipentuu seikkailuun jääpalatsin onkaloissa.

Elokuvissa on Pauliina Klemolan, Meri Tuomen ja Eija Virtasen asiantunteva suomennos, ja tilattavana ekstrana on punainen Cousteau-myssy.

Merten salaisuudet

Keskiviikko, Helmikuu 22nd, 2006

The Cousteau Odyssey. USA / Ranska / Saksa 1977-1982, T: Jacques-Yves Cousteau, Philippe Cousteau. Boksissa on 6 levyä, 12 lähes tunnin jaksoa, 1:1,33, mono, englanninkielinen alkuperäisversio.
PanVision 22.2.2006

Ranskalainen Jacques-Yves Cousteau (1910-1997) oli vedenalaisen elokuvan mestari ja tienraivaaja 1940-luvulta alkaen. Hän teki myös seitsemän suurta tv-sarjaa, joista keskimmäinen, The Cousteau Odyssey, on nyt julkaistu suomeksi dvd:llä. Sanaan ”Cousteau” liittyy mielikuva vedenalaisten maailmojen ihmeistä, ja tämäkin mahtava sarja tarjoaa yllin kyllin syvyyksien olentoja ja elämän ääretöntä monimuotoisuutta. Varsinkin merinisäkkäille omistettu sarjan loppujakso on ylistystä elämän ihmeille. Etsiessään elämän alkulähteitä Cousteau kohtaa luonnon tuhoutumisen. Palatessaan nuoruutensa rikkaille sukelluspaikoille hän löytää kuoleman maiseman. Niili, elämän lähde, maailman suurin virta ja Välimeren hedelmöittäjä, on joutunut kalman kouriin. Atlantiksen ja Pääsiäissaaren arvoitukset kohoavat allegorioiksi ihmiskunnan lopullisesta tuhosta. ”Kuoleman laiva odottaa jo meitä”. Yksi jakso on omistettu Titanicin sisarlaivalle Britannicalle, joka osui miinaan ja upposi Välimereen ensimmäisessä maailmansodassa 1915. Ikivanha rouva Skotlannista tuodaan sukelluslautasella katsomaan laivaa, jolla hän matkusti yli 60 v sitten. Jakso on selvästi inspiroinut James Cameronia, jonka elokuvauran innoittaja Cousteau on. Tekoon ovat osallistuneet Cousteaun perhe, uskottujen työtoverien tiimi ja monien maiden huippuasiantuntijat. Seikkailun tukikohtana on erikoisvalmisteinen Calypso-alus varusteinaan helikopteri, sukelluslautanen, erilaiset sukelluspuvut ja gyrokopteri. Jännittävää ja vakavaa sarjaa voi suositella koko perheelle. Kielellisesti vaativassa sarjassa on Pauliina Klemolan asiantunteva suomennos, ja lisävarusteena on punainen Cousteau-myssy.