FRANKENSTEIN (Frankenstein) (the restored version). USA (c) 1931 Universal Pictures. T: Carl Laemmle, Jr. O: James Whale. KS: Garrett Fort, Francis Edwards Faragoh – Mary Wollstonecraft Shelleyn romaanista (1831) – sovitus: John L. Balderston – Peggy Weblingin näytelmäsovituksesta. KU: Arthur Edeson. M: Bernhard Kaun. N: Colin Clive (tri Henry Frankenstein), Mae Clarke (Elizabeth), John Boles (Victor Moritz), Boris Karloff (hirviö), Edward Van Sloan (tri Waldman), Dwight Frye (Fritz). Mustavalkoinen, 1,33:1, DD dual mono, 67 min
Suom. tekstit.
Bonus:
- The Frankenstein Files (David J. Skal, 1999) 45 min
- Kommenttiraita: Rudy Behlmer (1999)
- Frankenstein Archives, kuvagalleria, 10 min
– Boo! (Albert DeMond, 1932) (parodinen kooste kauhuelokuvista), 10 min
- Liitevihko The Universal Horror Collection: The Origins of Fear
Universal Pictures Finland (The Universal Horror Collection) 21.10.2009
James Whalen Frankensteinin (1931) restauroitu dvd-versio ilmestyi alun perin vuonna 1999. Suomessa se saatiin lisäaineistoineen sekä Classic Monster Collection -boksissa että erillisjulkaisuna.
Tämä on se elokuva, joka teki elokuvan pitkälinjalaisesta Boris Karloffista tähden. Whalen ohjaustyö oli sujuvampaa kuin Tod Browningin puoli vuotta aikaisemmin ensi-iltaan tulleessa Draculassa. Kankean jäykkää ja liioiteltua ilmaisu tässäkin on, mutta kirveellä veistetyllä tyylillään juuri tämä Frankenstein-tulkinta on vakiintunut aiheen definitiiviseksi versioksi.
