Archive for the ‘Canonero Milena’ Category

Minun Afrikkani (blu-ray)

Keskiviikko, Syyskuu 8th, 2010

2010.11.13.-Out-of-Africa

MINUN AFRIKKANI / Mitt Afrika (Out of Africa). USA © 1985 Universal Studios. TJ: Kim Jorgensen. T+O: Sydney Pollack. KS: Kurt Luedtke – Karen Blixenin kirjasta Eurooppalaisena Afrikassa (1937), Judith Thurmanin kirjasta Isak Dinesen: The Life of a Story Teller ja Errol Trzebinskin kirjasta Silence Will Speak. KU: David Watkin. M: John Barry. LA: Stephen B. Grimes. PU: Milena Canonero. Ä: Tom McCarthy, Jr. LE: Pembroke J. Herring, Sheldon Kahn, Fredric Steinkamp, William Steinkamp. KP: Kenia. N: Meryl Streep (Karen Dinesen), Robert Redford (Denys Finch Hatton), Klaus Maria Brandauer (Bror von Blixen-Finecke), Michael Kichen (Berkeley), Malick Bowens (Farah), Michael Gough (Delamare). Väri, 1080 High-Definition Widescreen 1,85:1, DTS-HD Master Audio 5.1, 181 min
Englannin- ja suahilinkielinen, suom. tekstit / svenska texter.
Bonus: – Liitedokumentti Song of Africa (1985). – Sydney Pollackin kommenttiraita.
Universal Pictures Finland 8.9.2010

Tanskalainen kirjailija Karen Blixen (1885-1962) eli Keniassa kahviplantaasin pitäjänä vuosina 1914-1931. Erottuaan miehestään Bror von Blixenistä, rakastajansa Dennys Hattonin kuoltua lento-onnettomuudessa ja suuren lamakauden tehtyä kahvinviljelyn kannattamattomaksi Karen palasi Tanskaan. Hän oli kirjoittanut koko ikänsä, ja 1930-luvulla hänestä tuli ammattikirjailija, jonka tunnetuimpia teoksia ovat Seitsemän salaperäistä tarinaa (1934), Talvisia tarinoita (1942) ja Kohtalotarinoita (1958). Blixen kirjoitti englanniksi ja käänsi teoksensa tanskaksi. Sekä englannin- että tanskankieliset versiot ovat alkuperäisiä.

Aihe on mielenkiintoinen, Sydney Pollack on laatuohjaaja, ja näyttelijät Meryl Streep, Robert Redford ja Klaus Maria Brandauer ovat hyviä. Kuvaaja David Watkin tavoittaa Kenian maisemat mahtavasti, ja John Barry (jonka sävellyksiin kuuluu Elsa – vapaana syntynyt) antaa romantiikan kantautua täydellä voimalla. Minun Afrikkani sai huikean suosion ja viisi tärkeää Oscaria, vaikka se ei ole kovin hyvä elokuva. Nähtävyyksiä se ehdottomasti tarjoaa, kotikatsomossa nyt upeimmillaan blu-ray-masteroituina.

Posted in Barry John, Brandauer Klaus Maria, Canonero Milena, Gough Michael, Pollack Sydney, Redford Robert, Streep Meryl, Watkin David | No Comments »

Barfly – baarikärpänen

Keskiviikko, Helmikuu 3rd, 2010

2010.05.14.-Barfly

BARFLY – BAARIKÄRPÄNEN / Barfly (Barfly). USA (c) 1987 Cannon Films, Inc. and Cannon International. TJ: Menahem Golan, Yoram Globus. T: Barbet Schroeder, Fred Roos ja Tom Luddy. O: Barbet Schroeder. KS: Charles Bukowski. KU: Robby Müller. LA: Bob Ziembicki. PU: Milena Canonero. M: Jack Baran. ”Hip Hug-Her” es. Booker T. and the MG’s. LE: Eva Gardos. N: Mickey Rourke (Henry Chinaski), Faye Dunaway (Wanda Wilcox), Alice Krige (Tully Sorenson), Jack Nance (komisario), J.C. Quinn (Jim), Frank Stallone (Eddie), Sandy Martin (Janice). Väri, 1,85:1, DD mono, 96 min
Suom. tekstit / svenska texter.
Future Film (MGM) 3.2.2010

Kirjailijoiden maailmalle ei yleensä onnistuta tekemään elokuvissa oikeutta, mutta kirjailijan alkoholismin armoton kuvaus Barfly kuuluu poikkeuksiin. Se ei perustu Charles Bukowskin kirjoihin, vaan Bukowski itse laati alkuperäiskäsikirjoituksen, jossa keskeisellä sijalla on hänen alter egonsa Henry Chinaski. Bukowski ei ollut ollut tyytyväinen Marco Ferrerin filmatisointiin Kaupungin kaunein tyttö (Tales of Ordinary Madness), jonka pääosissa olivat Ben Gazzara ja Ornella Muti. Ranskalainen ohjaaja Barbet Schroeder sen sijaan onnistui kirjailijankin mielestä varsin hyvin Los Angelesissa kuvatussa Bukowski-tulkinnassaan. Mickey Rourke on aito Chinaskina. Faye Dunaway rohkenee riisua filmitähden glamourin henkisesti tasapainottoman pultsarinaisen osassaan. Alkoholismin kuvaus molemmilla on psykologisesti vavahduttavaa. Robby Müller on rakentanut elokuvaan harkitun realistisen kuvamaailman, jossa on sopivasti tyylittelyä. Müller kehitteli Barflytä varten myös erikoislamppuja, jotka ovat sittemmin vakiintuneet baarihämyisten tunnelmien kuvauksiin.

Dvd-masterointi on lähinnä kohtalaista.

Posted in Bukowski Charles, Canonero Milena, Dunaway Faye, Luddy Tom, Müller Robby, Rourke Mickey, Schroeder Barbet | No Comments »