Archive for the ‘Brodie Steve’ Category

He vaelsivat auringossa

Perjantai, Maaliskuu 13th, 2009

20090329-walk-in-the-sun.jpg

A Walk in the Sun. USA (c) 1946 Lewis Milestone Productions. Valmistusvuosi 1945, yleiseen levitykseen 1946. O: Lewis Milestone. KS: Robert Rossen – Harry Brownin romaanista (1944). KU: Russell Harlan. Tunnuslaulu: Earl Robinson (säv.), Millard Lampell (san.). N: Dana Andrews, Richard Conte, George Tyne, John Ireland, Lloyd Bridges, Sterling Holloway, Norman Lloyd, Herbert Rudley, Richard Benedict, Huntz Hall, James Cardwell, George Offerman, Jr., Steve Brodie, Matt Willis, Chris Drake. Mustavalkoinen, 1,33:1, mono, pitkä versio 117 min
Suomennos: Meri Tuomi.
Finnkino (The Great Hollywood Classics) 13.3.2009

Lewis Milestonen sotaelokuvassa He vaelsivat auringossa ei ole sankareita, vaan se on ryhmän, jalkaväen joukkueen tarina. Sellaisena se kuuluu Väinö Linnan Tuntemattoman sotilaan edeltäjiin ja mahdollisiin esikuviin.

Aidon tuntuinen tarina kertoo amerikkalaisten joukkojen maihinnoususta Italian Salernossa vuonna 1943, ja tavoitteena on saksalaisten hallussa olevan maatilan valtaus. Elokuvassa korostuu sodan arki ja pitkällinen odotus toiminnan hetkien välillä. Siinä on psykologista herkkyyttä sodan hermopaineelle. Nämä sotilaat tekevät mitä pitää, vaikka heidän esimiehensä kuolevat etulinjassa ja vaikka he pelkäävät koko ajan. Käsikirjoituksen laati Robert Rossen uskollisena pohjana olevalle Harry Brownin romaanille. Milestone auttoi Brownin Hollywood-uralle. Viimeisenä Milestone-Brown yhteistyönä valmistui alkuperäinen Ocean’s Eleven (1960), ja Brown sai nimensä alkuperäistä paremman uudelleenfilmatisoinninkin (Ocean’s Eleven, 2001) tekijätietoihin.

Vaikka elokuva sai kiittävän vastaanoton, Samuel Fuller arvosteli sitä avoimessa kirjeessä, ja Fullerin sotaelokuvatuotantoa voi pitää reaktiona mm. tähän elokuvaan.

Elokuva valmistui tammikuussa 1945, kun sota oli vielä käynnissä. Sodan päätyttyä sitä pidettiin varastossa odottamassa sopivaa levitysaikaa, ja yleiseen levitykseen se tuli kesäkuussa 1946. He vaelsivat auringossa sai Suomen ensi-iltansa vuonna 1951 lyhennettynä 100-minuuttisena versiona. Dvd:llä nähdään 117-minuuttinen alkuperäisversio, jossa on merkittävällä sijalla Earl Robinsonin ja Millard Lampellin tunnusballadi. Luultavasti juuri tämä elokuva antoi esikuvan 1950-luvun suositulle tunnusballadikäytännölle.

Valitettavasti dvd on vedetty loivasta ja kuluneesta, ehkä 16-millisestä masterista, joka ei tee oikeutta mestarikuvaaja Russell Harlanin työlle. Päätellen siitä, että elokuvalla on Yhdysvalloissa 11 eri dvd-julkaisijaa, tämäkin merkkiteos on joutunut public domain -asemaan.

Elokuvan ikäraja Suomessa oli tuoreeltaan K16 eli siirtymämenettelyn mukaisesti K15; dvd-kannessa on K18.