LADY CHATTERLEY 1-4 / Lady Chatterley 1-4 (Lady Chatterley 1-4). Tv-sarja. Iso-Britannia (c) 1993 BBC Pebble Mill. TY: London Film Productions / Global Arts Production. T: Michael Haggiag. O: Ken Russell. O+KS: Ken Russell, Michael Haggiag – D.H. Lawrencen romaanista (1928) ja myös sen aikaisemmasta John Thomas ja Lady Jane -versiosta. KU: Robin Widgeon. M: Jean-Claude Petit. N: Joely Richardson (Lady Chatterley), Sean Bean (Mellors), James Wilby (Sir Clifford Chatterley), Shirley Anne Field (Mrs. Bolton), Ken Russell (Sir Michael Reid), Hetty Baynes (Hilda). Väri, 1,33:1, 51 + 51 + 51 + 51 min
Suom. tekstit Jenni Närväinen / svenska texter.
Atlantic Films (Scanenter) 27.1.2010
D.H. Lawrencen romaani Lady Chatterleyn rakastaja on filmattu monta kertaa, ja yksi kaikkein parhaista tulkinnoista on Ken Russellin BBC:lle ohjaama tv-sarja. Vaikka Russellilla on ollut törkymöykyn maine, hän pitäytyi tällä kertaa tavallisesti kohtuuden rajoissa hukkaamatta kuitenkaan mehevän aistillista kosketustaan. Mukana on kuitenkin myös russellmainen jakso Lady Chatterleyn eroottisesta unesta. Pian unelma muuttuu todellisuudeksi. Näyttelijät, Joely Richardson ja Sean Bean, ovat ensiluokkaisia. Rakastelukohtaukset kuuluvat tv-sarjojen hienoimpiin senkin takia, että näyttelijät ovat aitoja ja asettavat lihallisuutensa alttiiksi tavalla, joka on enemmän kuin kiihottavana poseerausta. Kolmas osa sisältää kauniin sadetanssijakson John Thomas- ja Lady Jane -kukituksineen.
Tarina avaa tunnetusti myös painavan näkökulman sodan vammauttavaan vaikutukseen ja brittiläiseen sääty- ja luokkayhteiskuntaan. Russell kohtaa nuokin kysymykset asian vaatimalla vakavuudella. En ole kuitenkaan vakuuttunut tämän version onnellisesta lopusta, jossa Lady Chatterley ja metsänvartija Mellors lähtevät laivalla Kanadaan.
Kuvallisesti sarjassa miellyttää myös luonnon kutsuva vehreys, jonka dvd-masterointi tuo kohtuullisen hyvin esiin.
