Kuusi Pier Paolo Pasolinin elokuvaa on julkaistu tänä syksynä dvd:llä, ja niistä parhaat, Mamma Roma ja Matteuksen evankeliumi, ovat Suomen ensijulkaisuja kuvalevyllä. (lisää…)
Archive for Joulukuu, 2009
Pasolinin parasta ja pornointa
Torstai, Joulukuu 3rd, 2009Pier Paolo Pasolini 5 Dvd Collection
Keskiviikko, Joulukuu 2nd, 2009
PIER PAOLO PASOLINI 5 DVD COLLECTION
MAMMA ROMA / Mamma Roma (Mamma Roma). Italia 1962. TY: Arco Film. T: Alfredo Bini. O: Pier Paolo Pasolini. KS: Pasolini, Sergio Citti. KU (mv, 1,85): Tonino Delli Colli. LA: Flavio Mogherini. M: Carlo Rustichelli; Vivaldi: C-duuri-konsertto; ”Violino tzigano” (Bixio/Cherubini; es. Joselito). LE: Nino Baragli. KP: Guidonia, Cecafumo, Acilia, Quadraro, Casalbertone. N: Anna Magnani (Mamma Roma), Ettore Garofolo (Ettore), Franco Citti (Carmine), Silvana Corsini (Bruna), Luisa Orioli (Biancofiore). Mustavalkoinen, letterbox 1,66:1, DD 2.0+ mono, 102 min. Restauroitu laitos Mediaset. Suom. tekstit Sami Siitojoki.
DECAMERONE / Decamerone (Il Decameron). Italia / Ranska / Saksa (c) 1971 Produzioni Europee Associate. T: Alberto Grimaldi. O: Pier Paolo Pasolini. Boccaccion teoksesta (1353). KU: Tonino Delli Colli. M: Ennio Morricone. N: Franco Citti (Ciappelletto), Ninetto Davoli (Andreuccio Perugiasta), Pier Paolo Pasolini (Giotto). Väri, anamorfinen 1,85:1, DD mono, 106 min
CANTERBURYN TARINOITA / Canterbury Tales (The Canterbury Tales / I racconti di Canterbury). Italia / Ranska 1972 (c) 1971 Produzioni Europee Associate. O: Pier Paolo Pasolini. Geoffrey Chaucerin teoksesta (1378). KU: Tonino Delli Colli. M: Ennio Morricone. N: Hugh Griffith (Sir January), Laura Betti (vaimo Bathista), Ninetto Davoli (Perkin), Franco Citti (paholainen), Josephine Chaplin (May), Pier Paolo Pasolini (Geoffrey Chaucer). Englanninkielinen ja italiankielinen laitos. Väri, anamorfinen 1,85:1, DD mono, 107 min
TUHAT JA YKSI YÖTÄ / Tusen och en natt (Il fiore delle mille e una notte). Italia / Ranska (c) 1974 Metro-Goldwyn-Mayer Studios. T: Alberto Grimaldi. O: Pier Paolo Pasolini. Iranilais-arabialais-egyptiläisistä taruista (900). KU: Giuseppe Ruzzolini. M: Ennio Morricone. N: Ninetto Davoli (Aziz), Franco Citti (paholainen), Franco Merli (Nur Ed Din), Tessa Bouché (Aziza), Ines Pellegrini (Zumurrud). Italiankielinen ja englanninkielinen laitos. Väri, anamorfinen 1,85:1, DD mono, 125 min
SALO ELI SODOMAN 120 PÄIVÄÄ / Salò eller Sodoms 120 dagar (Salò o le 120 giornate di Sodoma). Italia / Ranska (c) 1976 United Artists Corporation. T: Alberto Grimaldi. O: Pier Paolo Pasolini. Markiisi de Saden teoksen (1789) innoittamana. KU: Tonino Delli Colli. M: Ennio Morricone. N: Paolo Bonacelli (herttua), Giorgio Cataldi (piispa), Umberto Paolo Quintavalle (tuomari), Caterina Boratto (rouva Castelli). Suom. Leena Teirioja. Väri, letterbox 1,66:1, mono, 112 min
Suom. tekstit / svenska texter.
Atlantic Film 2.12.2009
Pier Paolo Pasolinin elokuvista Alberto Grimaldin tuottamat Decamerone, Canterburyn tarinoita, Tuhat ja yksi yötä ja Salò eli Sodoman 120 päivää ovat ilmestyneet suomeksi dvd:llä ennenkin (Future Film 2004), ja uudella boksilla kyseessä lienevät samojen laitosten uudelleenjulkaisut.
Mamma Roma, toinen Pasolinin ohjaama elokuva, on hänen mestariteoksiaan. Se avasi hänen oidipaalisen trilogiansa, johon kuuluvat myös Matteuksen evankeliumi ja Oidipus. Anna Magnani sai pääosassa yhden väkevimmistä rooleistaan. Antonio Vivaldin konsertto ilmentää näkökulman korkeutta, jonka Pasolini toi Rooman esikaupunkeihin sijoittuvaan traagiseen kertomukseen.
Noustuaan keskeiseksi eurooppalaiseksi modernin elokuvan tekijäksi Pasolini ohjasi tuottaja Grimaldille viihteellisen, eroottisen ”elämän trilogian”. Decamerone ja Canterburyn tarinoita kytkeytyvät luontevasti yhteen, sillä italialaisen Boccaccion kertomuskokoelma toimi englantilaisen Geoffrey Chaucerin innoittajana. Arabimaailman kulttuuripiiriin laajeni aikuinen valikoima satuaarteistosta Tuhat ja yksi yötä. Siitä tuli myös Pasolinin visuaalisesti huikeimmin kaunis elokuva, kuvaajana Giuseppe Ruzzolini.
Pasolinin ankara pettymys sivilisaatioon ilmeni hänen viimeiseksi jääneessä elokuvassaan. Markiisi de Saden teos tarjosi kehyksen Mussolinin viimeisiin aikoihin sijoittuvaan elokuvaan Salò eli Sodoman 120 päivää, josta tuli myös synkkä allegoria kulutusyhteiskunnasta. Sensuurin Suomessakin kauan kieltämä elokuva on yhä järkyttävä elämys herkälle katsojalle.
Dvd-masteroinnit eivät ole ilmeisesti uuden uutukaisia, ja harmittaa varsinkin Tuhat ja yksi yötä, joka ei näytä niin upealta kuin voisi.
Paikka rakastavaisille
Keskiviikko, Joulukuu 2nd, 2009
PAIKKA RAKASTAVAISILLE / I skuggan av ett möte / A Place for Lovers (Amanti). Italia / Ranska 1968. TY: Compagnia Cinematografica Champion, Les Films Concordia. T: Arthur Cohn, Herschell Gordon Lewis, Carlo Ponti. O: Vittorio De Sica. KS: Brunello Rondi (tarina) – Julian Zimet, Peter Baldwin, Ennio De Concini, Tonino Guerra ja Cesare Zavattini. KU: Pasqualino De Santis. M: Manuel De Sica. ”A Place For Lovers” es. Ella Fitzgerald. N: Faye Dunaway (Julia), Marcello Mastroianni (Valerion). Väri, anamorfinen 1,85:1, DD 2.0 mono, 83 min
Italiankielinen alkuperäisversio. Suom. tekstit PrimeText International / svenska texter.
Atlantic Film 2.12.2009
Vittorio De Sican ohjaama Paikka rakastavaisille sai aikoinaan tyrmäävät arvostelut, eikä sitä liene Suomessakaan nähty sitten ensi-iltakierroksensa. Elokuva kertoo vakavasti sairaasta eronneesta amerikkalaisesta designerista Juliasta (Faye Dunaway), jolla on vain 10 päivää elinaikaa. Hän asettuu venetsialaiseen palatsiin ja kutsuu luokseen lempeän, varatun, rallitestiajajana toimivan Valerionin (Marcello Mastroianni), joka oli kerran ehdottanut hänelle tapaamista.
Valerion ei tunne Julian terveydentilaa ja kiusaantuu, kun he menevät hienostojuhliin, jotka näyttävät muuttuvan swinger-kutsuiksi. Mutta Julia seuraa Valerionia Monzaan. Upeita kuvausmiljöitä on löydetty myös Cortinasta ja Trevisosta. Jäähyväisten elokuva on sävyltään eleginen, ja Dunaway saa vapaasti ilmaista myös suruaan. Elämän hauraus ja onnen katoavuus ovat teemoja elokuvassa, joka päättyy avoimeen loppuun.
Avioliitto italialaisittain
Keskiviikko, Joulukuu 2nd, 2009
AVIOLIITTO ITALIALAISITTAIN / Giftas på italienska (Matrimonio all’italiana). Italia / Ranska 1964. T: Carlo Ponti. O: Vittorio De Sica. KS: Renato Castellani, Tonino Guerra, Leonardo Benvenuti, Piero De Bernardi – Eduardo De Filippon näytelmästä Filumena Marturano (1951). KU: Roberto Gerardi. M: Armando Trovajoli. N: Sophia Loren (Filumena Marturano), Marcello Mastroianni (Domenico Soriano). Väri, 1,85:1, DD 2.0 mono, 98 min
Suom. tekstit Janne Kemppainen / svenska texter.
Atlantic Film 2.12.2009
Avioliitto italialaisittain on edustava italialainen komedia siinä suhteessa, että aina ei ole varmaa, onko kyseessä komedia vai tragedia. Marcello Mastroianni esittää lieroa liikemiestä Domenicoa, jolla on kynäviikset ja aurinkolasit. Toisen maailmansodan pommitusten aikana napolilaisessa bordellissa hän kohtaa 17-vuotiaan Filumenan (Sophia Loren) ja pitää peliään tämän kanssa 20 vuotta avioliitosta laistaen. Juuri kun Domenico aikoo naida toisen naisen, Filumena huijaa tätä uskottelemalla olevansa kuolinvuoteellaan. Filumenan filunkiin kuuluu se, että hänellä on kolme aviotonta poikaa, joilla kullakin on eri isä.
Mastroianni ja Loren olivat italialaisen elokuvan suosikkipari. Kuhunkin elokuvaansa he toivat erilaisen sävyn. Tässä tragikomediassa skaala on laaja. Varsinkin Lorenin asteikossa on monta särmää, myös synkästä petetystä naisesta tuliseen pirttihirmuun. Elokuvassa on surullinen loppu, joka voi olla kuitenkin onnellinen, koska teeskentely on päättynyt, ja Filumena saa vihdoinkin itkeä vapautuneesti.
Kipakka elokuva yllättää pisteliäisyydellään ja sillä, että se ei loksahda vakiintuneisiin kaavoihin.
